[dijous, 19.07.07]
Els Premis Literaris Ciutat de Palma enterren definitivament el Camilo José Cela i el Rubén Darío i augmenten la dotació del Llorenç Villalonga i Joan Alcover
El que ja es va avançar fa uns dies s'ha confirmat. Amb el canvi de govern a les Illes, els Premis Ciutat de Palma tornen al seu caràcter exclusiu de literatura catalana, amb premi de carambola: l'augment de la dotació econòmica. Així, el premi de novel.la Llorenç Villalonga augmentarà en 6.000 euros i el premi de poesia Joan Alcover ho farà en 3.000 euros. Les dotacions de la pròxima edició, doncs, serà de 24.000 euros i la del Joan Alcover de poesia serà de 12.000 euros. Amb aquest canvi, els Premis Literaris Ciutat de Palma, que han estat immersos en una intensa política en les tres últimes edicions, deixen definitivament per oblidats els premis en castellà que han tingut una curta vida després d'haver estat convocats per primera vegada el 2004: el Camilo José Cela i el Rubén Darío. Els premis es lliuraran dins els actes de les Festes de Sant Sebastià i un altre dels canvis és la decisió de prescindir del Castell de Bellver com a marc de la gala de lliurament dels guardons. El termini de presentació dels premis es tancarà el mes de novembre. Els Premis Ciutat de Palma compten també amb el destinat a les arts plàstiques. El premi Antoni Gelabert augmenta també en 6.000 euros i arriba als 18.000 euros.
Arquitectura, art contemporani i visual, disseny, còmic, teatre, música, cinema i cultura popular acompanyaran la literatura catalana en la seva presentació a Frankfurt
El programa reuneix més de 800 artistes de les diverses disciplines. I curiosament, després de la campanya que es s'ha fet als Estats Units, el programa que l'Institut Ramon Llull prepara per a Frankfurt, al marge de les activitats estrictament literàries, vol fugir, segons els seus responsables, dels tòpics de Miró, Dalí i el disseny. L'adaptació teatral de la novel.la 'Tirant lo Blanc', amb el cavaller a passeig en viu, és una de les propostes que prepara el director teatral Calixt Bieito. Aquest espectacle s'estrenarà primer a Berlín, a finals de setembre, al Teatre Hebbel i, posteriorment, des del 5 d'octubre, es faran tres representacions a Frankfurt. A pesar de la voluntat de trencar tòpics, però, Dalí formarà part d'una exposició de llibres d'artista, i Joan Miró, en una de gravats de la sèrie 'Mallorca'. El disseny es deixarà veure a través de les exposicions i els catàlegs. Fugiran tant dels tòpics que fins i tot Gaudí hi serà present, amb la Sagrada Família, en una exposició muntada pel Spatial Information Laboratory de Melbourne. I per continuar fugint del tòpic, hi haurà tambè altres exposicions de l'art de les últimes quatre dècades des de les avantguardes, amb obres de Miró, Dalí i Tàpies.
Gastronomia i trial indoor
La visió de la fotografia contemporànea es veurà amb mostres de Catany, Esclusa, Fontcuberta, Formiguera i Laguillo), i el còmic recularà als temps del Patufet i passarà pel TBO per arribar a El Víbora i Makoki, en un clar recorregut de la seva evolució en català de la resistència al castellà de la democràcia. S'aprofitarà l'exposició de litografies del Nobel alemany Günter Grass, fetes fa tres anys al'Empordà. I el fons artístic del Macba per traslladar al Frankfurter Kuntsverein una mena de "Macba en miniatura". Les grans companyies catalanes que han estat ambaixadores del teatre català arreu del món com Comediants i La Fura dels Baus no formen part del programa. S'opta més per espectacles alternatius i òperes de butxaca. Per demostrar que de tòpics res, no s'ha oblidat la gastronomia. Així, quatre cuiners del moment, amb estrelles Michelin, en el dipòsit de tramvies participaran en una actuació musical dins de les Nits Sónar. I per demostrar que els catalans de les pedres en fan pans, el pianista Carles Santos es veurà les cares amb un crack del trial indoor i campió del món, Adam Raga. I això només és un tast. A tocar de l'octubre, més.
[dimecres, 18.07.07]
El govern rus conclou que han desaparegut unes 160.000 obres d'art dels seus museus en gairebé un segle després d'un inventari fet en 500 centres d'art
La majoria de les obres que no es troben en cap lloc daten dels anys 20 i 30 del segle XX. Però les peces desaparegudes encara podrien ser moltes més, tenint en compte que l'inventari s'ha fet només sobre una quarta part del fons museístic rus. El govern rus creu que moltes d'aquestes obres han passat per diverses subhastes i considera que serà molt difícil quin és actualment el seu destí. A mitjan de l'any passat, es va descobrir el robatori de 226 peces per un valor de més de mig milió de dòlars (uns 363.000 euros) del museu de l'Ermitage, a Sant Petersburg. Una funcionària del museu i el seu marit van robar les peces —principalment icones, esmalts i joies, obres dels artistes dels segles XVII, XVIII i XIX— entre el 1999 i el 2005. Una de les icones més valuoses robada es va trobar després en un contenidor d'escombraries de Sant Petersburg. A més, uns altres lladres, van robar el 1994 un gerro egipci d'or del segle III aC, valorat en 500.000 dòlars, i les desaparicions s'han anat repetint en els últims anys. Per exemple, el quadre 'Piscina a l'harem', de Jean-Léon Gérome (1876), va ser robat el 2001 i es va recuperar fa uns mesos, i fa tres anys un gerro del segle XIX també va desaparèixer sense deixar cap rastre. El Museu de l'Ermitage, fundat el 1764 per la tsarina Caterina II, té en el seu fons quadres de Leonardo da Vinci, Pablo Picasso, Francisco de Goya, Rafael, Diego de Silva Velázquez, Miguel Angel, Edouard Manet i Henri Matisse, a més d'escultures d'Auguste Rodin i nombroses icones salvaguardades al llarg del temps pels vigilants i mantenidors, molts dels quals habitaven en el mateix museu.
[dimarts, 17.07.07]
Lluís Pasqual estrena la seva versió de «La famiglia dell’antiquario» de Carlo Goldoni a la Biennal de Venècia
L'obra, en dialecte venecià, commemora el 300 aniversari de Carlo Goldoni. Considerat el fundador de la comèdia italiana moderna, Goldoni, que va morir als 86 anys, va deixar un aplec de 150 comèdies. 'La famiglia dell'antiquario', una producció del Teatro Stabile del Veneto i el Teatro Stabile di Genova. Lluís Pasqual, que també va ser director de la Biennal de Teatre de Venècia, té previst representar la mateixa obra amb la companyia veneciana al Teatre Romea, del 26 al 29 de juliol, dins el programa del Festival d'Estiu de Barcelona - Grec 07. Després d'obrir a Venècia el 39è Festival Internacional de Teatre de la Biennal, el protagonista Eros Pagni, actor de cinema i teatre, interpretarà a Barcelona el paper de Pantalone, el mercader la filla del qual es casa amb el fill d'un noble, l'antiquari. Amb el títol de 'Goldoni e il teatro nuovo', Venècia ret homenatge al seu fill il.lustre, Carlo Goldoni, amb la reposició d'una de les obres d'argument més senzill, el malestar etern entre una nora i una sogra, que Goldini fa durar tres actes. Lluís Pasqual, en la seva versió, ha dividit l'obra en nou èpoques: 1780, 1820, 1870, 1900, 1920, 1940, 1960, 1980, 2007. Les èpoques queden marcades pel canvi de vestuari, un tractament diferent i la música, una mateixa composició interpretada en ritmes de diferents moments històrics. Els personatges, amb nom propi, són els de la Commedia dell'Arte transformats per Goldoni i situats a Palerm, una Venècia falsa, per no enutjar els coetanis venecians que, de fet, a la seva època el va ignorar, ni que ara pengi domassos per tot Venècia per festejar el 300 aniversari.
[dilluns, 16.07.07]
La Plataforma per la Llengua denuncia que només es projecten en català 13 de les més de 100 còpies cinematogràfiques de l'últim «Harry Potter»
El comunicat de la Plataforma per la Llengua afirma que en ocasió de l'estrena de la pel.lícula 'Harry Potter i l'Orde del Fènix', la cinquena de la sèrie, només un 3% del total de còpies es projecten en català en diversos cinemes catalans. La Plataforma recorda també que malgrat les constants mostres de suport al doblatge de 'Harry Potter' en català que la Warner ha rebut —des de la primera estrena de la saga—, només tretze del centenar i escaig de còpies són en català. De les 17 sales on s'exhibeix la pel·lícula, a Barcelona, només dues la projecten en l.a versió catalana. Les úniques poblacions que poden veure la versió catalana són, a més d'aquestes dues sales barcelonines, una de Girona, Granollers, Lleida, Manresa, Olot, Palma de Mallorca, Sabadell, Tarragona, Terrassa i Vic. La Plataforma per la Llengua atribueix aquesta política a la poca visió empresarial, i als prejudicis i la discriminació que bona part dels exhibidors demostren en no demanar còpies doblades o subtitulades al català, com també la discriminació als espectadors que fan algunes sales exhibidores que, quan projecten pel·lícules en català, les programen en menys sessions que la versió en castellà o en horaris desavinents per al públic al qual va dirigida la pel·lícula. Aquests fets desvirtuen i falsegen les posteriors estadístiques i quotes de pantalla. La Plataforma recorda que, segons dades d'Editorial Empúries, de la novel.la 'Harry Potter i l'Orde del Fènix' s'han editat 130.000 exemplars i que el total d'exemplars dels sis volums publicats fins ara ha arribat als 735.000 llibres. La Plataforma demana, finalment, que institucions i empresaris del sector busquin solucions perquè el cinema en català tingui una presència normalitzada a les sales de cinema i se'n garanteixi el doblatge i el subtitulat en català, tant en nombre de títols com de còpies.
[diumenge, 15.07.07]
El Teatre Nacional de Catalunya obrirà temporada amb un espectacle internacional de poesia visual inspirat en el circ a càrrec de James Thiérrée
Després d’èxit de crítica i de públic arreu del món, James Thiérrée (Lausanne, Suïssa, 1974) actuarà per primera vegada a Barcelona amb l'espectacle 'La Veillée des Abysses', qualificat com un autèntic esclat de poesia visual i un espectacle de circ amb acrobàcies, contorsionismes, música, i dansa, entre altres especialitats, entre el somni i la realitat i desafiant els límits de la imaginació. Una creació amb tints màgics i surrealistes, una fantasia utòpica en la qual els cossos i els objectes es fusionen en una invenció única i personal. James Thiérrée descriu el viatge de 'La Veillée des Abysses' com un espectacle d’espurnes d’ànima, amb les regles del joc esgarriades, on observem els nàufrags optimistes d’una nau que els acabarà retrobant al fons de l’abisme. L'espectacle es presentarà a la sala Gran del 26 al 30 de setembre. La temporada 2007-2008 del Teatre Nacional de Catalunya preveu com a un dels plats forts de la temporada l'estrena de la versió teatral de 'La plaça del Diamant', que ha preparat Josep M. Bernet i Jornet, i que estarà dirigida per Toni Casares, amb Sílvia Bel en el paper de la Colometa i música original d'Òscar Roig. Altres intèrprets del muntatge seran, entre altres, encara pendents de confirmar: Míriam Alamany, Mercè Arànega, David Bagés, Imma Colomer, Marc Martínez i Quimet Pla. L'obra s'insereix dins l'any de Mercè Rodoreda que es commemorarà el 2008 i per al qual les diverses institucions signen aquesta setmana un conveni amb l'Institut d'Estudis Catalans, que té els drets de l'autora.
'En Pólvora' i 'El ventall de Lady Windermere', els més vistos de la temporada
El TNC ha tancat la temporada amb un total de 274.227 espectadors, uns 30.000 més que la temporada anterior. En aquest total, figuren 86.100 espectadors de les obres de gira i 3.742 de les coproduccions amb sales alternatives. L’espectacle amb més espectadors durant aquesta temporada és 'En Pólvora', d'Àngel Guimerà, amb un total de 46.720 espectadors (32.785 al TNC i 13.935 en gira), seguit d’'El ventall de Lady Windermere', d'Oscar Wilde, amb 37.590 espectadors. L'ocupació mitjana de la temporada ha estat del 73'33%. La Sala Gran ha obtingut el 80'34%, i les obres amb més mitjana d'ocupació han estat 'Il ventaglio' (94'39%), 'Arcàdia0 (89'19%), 'Avui sortim' (89'38%), 'Tranuites Circus' (88,72%); 'El ventall de Lady Windermere' (88,69%); 'Frederic, i tu què fas?' (83,40%); 'En defensa dels mosquits albins' (83,33%); 'En Pólvora' (79,00%); 'El petit secret' (77,61%); 'Tornar a casa' (76,69%); '6 veus de dona' (74,99%); 'Don Gil de las calzas verdes' (74,26%). La temporada vinent, per primera vegada, la companyia T de Teatre entrarà a la sala Tallers amb un espectacle dirigit per Javier Daulte, 'Com pot ser que t'estimi tant?', i el director del teatre, Sergi Belbel, hi estrenarà la seva última obra, 'A la Toscana', un text entre la comèdia àcida i el drama, que també es representarà a la Fira del Llibre de Frankfurt, dins del programa artístic d'aquest esdeveniment que dirigeix Borja Sitjà.
[dissabte, 14.07.07]
La Pedrera remodelarà l'auditori per millorar la visibilitat, l'acústica, la capacitat i per recuperar visualment les estructures originals de Gaudí
Fa catorze anys que l'Obra Social de Caixa Catalunya, propietària de l'edifici des del 1986, va adequar el soterrani de La Pedrera per fer l'actual auditori. El remodelatge que ara s'hi farà, i que es preveu que acabi el mes de març vinent, compta amb un pressupost inicial de 4,5 milions d'euros. El projecte és de l'equip MBM arquitectes (Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay, Oriol Capdevila i Francesc Gual), autors de la Vila Olímpica i el Port Olímpic de Barcelona. Pel que fa a l'Auditori de La Pedrera, amb les reformes s'hi ajustaran l'acústica i les seves dimensions perquè pugui esdevenir una sala per a música de cambra, entre d'altres activitats. La remodelació, doncs, en millorarà la visibilitat i n'augmentarà la capacitat. Segons els responsables del projecte, a més d'aquestes millores pràctiques, la remodelació també té com a objectiu fer patent l'organització originària del soterrani, que va ser en els seus inicis un innovador aparcament per a carruatges i automòbils, mostrant-ne l'estructura, deixant a la vista els materials originals (pedra, totxo i ferro), així com la geometria de les estructures del bigam del sostres, especialment original a la Sala Gaudí, on l'arquitecte va dissenyar una innovadora estructura metàl·lica formada per dues jàsseres cilíndriques i concèntriques, tensades per unes bigues radials, que recorda la roda d'una bicicleta.
[divendres, 13.07.07]
La Comissió Britànica per la Igualtat Racial vol prohibir un còmic de la sèrie de Tintín per considerar-lo racista i groller
El còmic 'Tintín al Congo', escrit el 1930 pel dibuixant belga Georges Remi, conegut com a Hergé, és víctima de l'onada de repressió que s'ha escampat per Europa en els últims temps. La Comissió Britànica per la Igualtat Racial (CRE) ha engegat una campanya perquè es prohibeixi aquest còmic perquè segons l'organisme és un llibre que posa de relleu uns estereotips grollers i racistes. El còmic en qüestió narra les aventures del periodista de ficció en el seu viatge a l'Àfrica, concretament al Congo, aleshores colònia de Bèlgica. Per als responsables de la iniciativa prohibitiva, el còmic fa servir imatges i paraules amb prejudicis racistes molt greus. Els nadius del lloc són "nadius salvatges", "semblen micos" i "parlen com si fossin imbècils", segons detalla el diari anglès, The Times. La CRE demana als llibreters de la cadena Borders que retiri l'àlbum de les prestatgeries. Es dóna el cas que abans ja va passar a la secció d'adults per les protestes que havia provocat pels seus continguts. L'Editorial Egmont, que té els drets de publicació del còmic, al.lega que totes les edicions porten una etiqueta en la qual s'adverteix el lector que conté esterotips burgesos i paternalistes de l'època i que alguns lectors podrien trobar ofensius. El mateix Hergé, que el va escriure i dibuixar a finals dels anys vint, ja va demanar disculpes pels continguts ofensius que es poguessin trobar en alguns dels títols de Tintín. Hergé va reconèixer que es va criar envoltat dels prejudicis de la societat burgesa. Va dir també que se els tornés a escriure, serien diferents. L'edició actual, la primera d'aquest còmic de Tintín que es va publicar en color a Anglaterra, va aparèixer el 2005, després de deu anys de vendre's en una altra edició en blanc i negre.
[dijous, 12.07.07]
Els editors manifesten la seva preocupació pels recursos que el govern central transfereix a les comunitats autònomes per a l'adquisició de llibres
Segons la Federació de Gremis d'Editors (FGEE), els fons que el govern central destina a la compra de llibres per a les biblioteques i que transfereix a les comunitats autònomes no es reflecteixen en el mercat i es pregunten en quin calaix del recorregut administratiu es queden. Per això demanen més transparència en el si dels governs autònoms i més eficàcia per part del govern central per controlar les seves inversions. Els editors denuncien també que el traspàs a les administracions autonòmiques de l'ISBN provocarà la seva dispersió i dificultarà la unitat del mercat del llibre. En aquest sentit demanen la privatització del registre de l'ISBN com a única solució per evitar-ho. Aquestes afirmacions, fetes pel president de la FGEE en el XXIII Encontre sobre l'Edició celebrat a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, han portat a preguntar-se també, per part dels editors, a qui se li acudiria transferir el codi de barres d'altres productes i, en canvi, ho fa en els dels llibres. Aquests dies, els editors també mostren la seva preocupació davant del nou escenari que planteja per als canals de comercialització del llibre l'entrada en vigor de la nova Llei de la Lectura, el Llibre i les Biblioteques amb el reconeixement del preu fix i l'excepcionalitat no volguda del preu lliure dels manuals de text de l'ensenyament obligatori, excepcionalitat que porta ja a enfrontar novament grans superfícies i llibreries tradicionals per la política de descomptes o preus més baixos. L'edició de l'Estat espanyol mou anualment prop de 4.000 milions d'euros, un 0'7% del Producte Interior Brut (PIB) i dóna feina, directament o indirecta a més de 30.000 persones. La Federació de Gremis d'Editors agrupa 776 empreses editorials que representen el 95% del sector. Durant l'any passat es van editar més de 338 milions d'exemplars i una xifra de prop de 70.000 títols amb un tiratge mitjà de més de 4.900 exemplars per títol.
[dimecres, 11.07.07]
Nova embranzida per a la saga de Harry Potter deu dies abans de l'aparició en anglès de l'últim volum de la sèrie
L'estrena cinematogràfica de l'estiu per als joves comença aquesta setmana amb la projecció de la cinquena pel.lícula de la sèrie, 'Harry Potter i l'orde del Fènix', basat en el llibre homònim de l'escriptora anglesa J. K. Rowling. El film, rodat a Anglaterra i a Escòcia, i de 138 minuts de durada, es pot veure en català a tretze sales, dotze a Catalunya i una a les Illes (a Ciutat de Mallorca). Dirigit per David Yates, amb força experiència televisiva a la British Broadcasting Corporation (BBC), el llargmetratge presenta uns protagonistes que han crescut fins al punt que gairebé s'escapen de la impressió que se'n treu de la lectura de les novel.les. Daniel Radcliffe, a punt de fer divuit anys, en el paper de Harry Potter; Rupert Grint, en el del seu amic coral, Ron Weasley; i Emma Watson, en el de la intel·ligent Hermione Granger. Igual que en el film anterior, el quart, Ralph Fiennes ('El pacient anglès', 'La llista de Schindler'...) dóna vida al pèrfid Lord Voldemort, encarnació de tots els mals. 'Harry Potter i l'orde del Fènix' s'estrena deu dies abans de la publicació en anglès de la setena i última novel·la de la saga: 'Harry Potter and the Deathly Hallows', títol que es pot traduir per 'Harry Potter i els sants de la mort'. Però la versió catalana no apareixerà fins al febrer del 2008 i el títol pot també variar. En el nou film, Harry Potter emprèn el cinquè any d'estudis a l'escola Hogwarts de màgia i bruixeria. La comunitat de mags fa els ulls grossos a les seves advertències sobre la tornada del malèfic Lord Voldemort. A més, la nova professora de Defensa contra les Arts Obscures, la tirànica Dolores Umbridge, no ensenya als joves mags res de profit. En vist d'això, Harry, amb els seus amics Ron i Hermione, s'afegeixen a l'exèrcit de Dumbledore, capaç de lluitar contra les forces del mal. Segons l'editorial, des de l'inici de la sèrie, s'han venut uns 325 milions d'exemplars, en una seixantena de llengües. Els quatre films estrenats fins ara figuren entre els vint més taquillers de la història del cinema. Per reblar el clau, el 2009 s'obrirà un parc temàtic sobre l'univers de Harry Potter a Orlando (Florida, EUA).
[dimarts, 10.07.07]
Una exposició del Centre d'Art Reina Sofia redescobreix la vena plàstica de Le Corbusier gràcies a una col.lecció de la galerista Heidi Weber
La galerista Heidi Weber va crear un centre dedicat a Le Courbusier (1987-1965) a Zuric: La Casa de l'Home o Centre Le Corbusier. La galerista, que ara ha arribat als 80 anys ha portat ara a Madrid la seva col.lecció sobre l'arquitecte. L'exposició del Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia de Madrid, presenta 160 obres, entre pintures, escultures, dibuixos, litografies, mobiliari i documentació de l'arquitecte suís, representant del funcionalisme i considerat el pare de l'arquitectura. La mostra descobreix la faceta més desconeguda de Le Corbusier. Els set últims anys de la vida de Le Corbusier van estar estretament lligats a Heidi Weber, propietària aleshores d'una galeria de decoració d'interiors. El 1959, Weber va aconseguir de Le Corbusier l'acord per produir i comercialitzar els mobles metàl·lics dissenyats per ell el 1929. Però, a més, la galerista va començar a promoure exposicions de pintura, escultura i tot tipus d'arts aplicades. L'exposició reuneix el més important de la col·lecció de Weber en el moment en què es compleix el 50è aniversari de la trobada entre l'artista i la galerista. A les sales del Reina Sofia es desplega l'obra plàstica de Le Corbusier des dels anys 20 fins a la seva mort l'any 1965, tot reflectint el seu inconformisme amb mi mateix i la tensió intel·lectual que el va portar a explorar noves tècniques artístiques. Gran part de l'obra de Le Corbusier que Heidi Weber exposava acabava formant part de la seva pròpia col·lecció d'obres de l'arquitecte, un conjunt que va acabar convertint-se en la col·lecció de Le Corbusier més important del món, després de la que custodia a París la Fundació Le Corbusier. L'exposició es pot visitar durant tot l'estiu.
[dilluns, 09.07.07]
El canal de televisió franco-alemany «Arte» ha elaborat diversos reportatges sobre la cultura catalana que emetrà el 12 d'octubre coincidint amb la celebració de la Fira de Frankfurt
El canal, que es pot veure per satèl·lit o cable, ha elaborat diversos reportatges sobre la cultura catalana que emetrà per televisió en una nita temàtica el 12 d'Octubre, coincidint amb la celebració de la Fira de Frankfurt. El canal Arte, els treballs del qual es poden veure a La 2 de TVE des de fa més de deu anys a través de la 'La noche temática', ha elaborat un documental de 45 minuts de durada sobre els Països Catalans amb el títol, 'Terra d'amor i rebel·lia', i que explica a través de diferents activitats els fets representatius de la cultura catalana centrats en diferents elements i no només en Barcelona, Salvador Dalí o Antoni Gaudí. L'equip del canal temàtic ha estat rodant a diversos punts de Catalunya durant dues setmanes del mes de juny, durant el qual va assistir al Dia de les Seleccions Esportives Catalanes, celebrat a Reus el 9 de juny, on van enregistrar el concert dels valencians Obrint Pas. També han enregistrat imatges de la Patum de Berga i han enregistrat entrevistes amb cantants com Raimon o Maria del Mar Bonet, entre d'altres. Anteriorment, el mateix canal ja havia dedicat alguns programes a la cultura catalana, però centrats en l'artista Miquel Barceló, el grup teatral La Fura dels Baus, Manuel Vázquez Montalban, el mestissatge cultural o la cuina catalana.
[diumenge, 08.07.07]
Una cinquantena de dramaturgs participen en la II Trobada d'Argelaguer dins de «L'Obrador d'Estiu» de la sala Beckett
Una cinquantena de dramaturgs procedents d'una desena de països participen fins al 15 de juliol en la II Trobada d'Autors, a Argelaguer (la Garrotxa), dins de la segona edició de 'L'Obrador d'Estiu', organitzat per la Sala Beckett. L'objectiu de la trobada és recollir opinions i experiències per conèixer la dinàmica de difusió dels autors més enllà de les seves fronteres. Les conclusions preses es traslladaran després a la Trobada de Xarxes de Dramatúrgia Internacional que tindrà lloc a la Sala Beckett a finals d'octubre. D'altra banda, també es debat sobre la presència d'una altra cultura, xoc o convivència de cultures en la dramatúrgia contemporània. Tenen previst d'assistir a la trobada els dramaturgs Sergi Belbel, Josep Maria Benet i Jornet, Guillem Clua, Gemma Rodríguez, Màrius Serra, Jaume Meledres, Àlex Mañas, David Nel·lo, Àngels Aymar, Sergi Pompermayer, José Sanchis Sinisterra, Antonio Morcillo, Mercè Sarrias, Marc Rosich, Marta Buchaca, Carles Mallol, Albert Mestres, Manuel Veiga, Daniela Feixas i Carles Batlle. També hi participen els dramaturgs del Taller Internacional d'Autors, Maja des Gupta i Dirk Lauchke, d'Alemanya; Racher Wagstaff i Jason Hall, del Regne Unit; Marie Henry, de Bélgica; Claire Rengade i Sylvain Levey, de França; Philippe Ducros, del Quebec; Marc Canale i José Manuel Mora, d'Espanya; Ahmed Ghazali, del Marroc; Biljana Srblajnovic, de Sèrbia; i Gabriela Izcovich, de l'Argentina. 'L'obrador d'Estiu', de la sala Beckett, té com a objectiu principal intercanviar experiències en el camp de la dramatúrgia i la pràctica escènica, a més d'estimular la creativitat.
[dissabte, 07.07.07]
El Molino, la Fàbrica Moritz, l'antic Studio 54, La Paloma i el Teatre Goya, tots de Barcelona, endarrereixen el calendari d'obres de remodelatge fins a mitjan 2008
No es pot dir que en qüestió d'infraestructures, la mala ratxa li toqui, només, al traçat del TGV i la seva arribada a la frontera. Alguns projectes de remodelatges d'edificis lúdics que s'havien anunciat per a la pròxima temporada veuen retardada la data de previsió d'obertura a causa, en tots els casos, de la complexitat de les obres. La majoria de problemes sorgeixen a l'hora de posar a la pràctica els criteris arquitectònics en unes zones de la part més antiga de la ciutat de Barcelona i que, sobretot en el subsòl, donen sorpreses als responsables un cop s'hi posen. Així, el Teatre Goya, a la cruïlla entre la Ronda de Sant Antoni i la plaça Goya, té problemes de cimentació, que s'estan fent actualment. La programació del Goya, que havia de començar la tardor d'aquest any, sota direcció de Josep M. Pou, es retardarà fins a mitjan 2008. La mateixa sort seguiran altres espais com El Molino del Paral.lel, que s'ha de refer de nou i ha d'afegir a la part posterior un edifici d'oficines transparent per respectar l'estructura de les pales tradicionals. També té problemes l'antic Studio 54, igualment al Paral.lel, un cop frustrades les intencions dels anteriors propietaris de convertir-lo en un meublé de luxe, i passar finalment a mans de la SGAE. La seva obertura no té data, però també s'ha retardat fins al 2008. I La Paloma, un cop tancada per les protestes dels veïns, té en fase d'estudi les obres d'insonorització, cosa que, un cop solucionat, permetria que obtingués novament el permís municipal. També sense data.
L'arquitecte Jean Nouvel i la cervesa del segle XIX
I un altre espai és l'antiga Fàbrica Moritz, a la Ronda de Sant Antoni. Aquest ha de ser un espai gastronòmic i cultural que la marca cervesera projecta en els edificis que van formar part de la tradició de la Ronda fa uns anys. Moritz preveu que el local estigui a punt a inicis del 2008. L'arquitecte Jean Nouvel és l'encarregat de dirigir la cuidada transformació de la fàbrica, de mitjans del segle XIX, en un espai multifuncional i molt permeable. Nouvel i la firma volen conservar bona part de l'estructura i diferents elements decoratius originals. Això està dificultant més els treballs i ha fet que s'hagi endarrerit una vegada i una altra la data d'obertura. Les columnes, els cellers amb voltes i els dipòsits de formigó on es guardava la cervesa són alguns dels elements que es conservaran i serviran com a testimoni d'aquest passat. Això, no obstant, no impedirà veure elements dissenyats pel mateix Nouvel, com una paret amb plantes i vegetació al pati interior de la finca. El nou espai de la Fàbrica Moritz ocuparà uns 4.500 metres quadrats dels números 39, 41 i 43 de la ronda de Sant Antoni. Incorporarà a la planta baixa una cerveseria amb una barra de més de 20 metres on es podrà degustar cervesa produïda i fermentada a les instal.lacions, que també es podran visitar. També inclourà una botiga i un museu sobre la cervesa distribuït per les plantes amb informació sobre la història del producte, la marca i el procés d'elaboració. El soterrani comptarà amb un espai polivalent, on s'organitzaran exposicions, concerts i presentacions, i amb un restaurant —els reservats estaran en un altre pis de l'edifici— dedicat a la cuina creativa i tradicional. Aquest espai incorporarà alguns detalls arquitectònics de Nouvel: un celobert amb una piràmide de vidre per la qual entrarà la llum i també miralls amb periscopis que permetran veure la gent que passa pel carrer.
[divendres, 06.07.07]
El Premi Nacional de Cultura a la Trajectòria Professional i Artística s'estrena distingint l'historiador Josep Fontana
És la primera vegada que s'atorga aquest premi que des d'ara serà el considerat d'honor de tot el cartell de Premis Nacionals que aquests dies s'estan donant a conèixer en les diverses disciplines creatives. En el cas de Josep Fontana (Barcelona, 1931), el jurat ha valorat l’obra historiogràfica, el mestratge i el compromís cívic d’un intel·lectual erudit. Fontana és catedràtic d’Història i Institucions Econòmiques i ha estat durant deu anys director de l’Institut Universitari Jaume Vicens Vives, de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. És considerat un dels historiadors de més prestigi de Catalunya i un investigador reconegut a escala internacional. Ha estat introductor al món editorial hispànic de la gran tradició historiogràfica marxista britànica contemporània. Va ser una de les figures més destacades de la resistència al franquisme. Els Premis Nacionals de Cultura, dotats cadascun amb 18.030 euros, van ser instituïts pel govern català l'any 1982 i són continuadors dels que la Generalitat de Catalunya va patrocinar entre el 1932 i el 1938. Es concedeixen anualment a persones o entitats per les aportacions o activitats més rellevants en cadascun dels respectius àmbits culturals, desenvolupades durant l'any anterior. En aquesta edició, l'acte de lliurament dels guardons el farà el pròxim 24 de novembre, al Teatre Fortuny de Reus. El jurat dels premis està presidit pel conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras i està format per Montserrat Duch, Anton Granero i Martínez;, Andrés Hispano, Jordi Jané, Assumpció Maresma, Dolors Oller, Maricarmen Palma, Glòria Picazo, Beth Galí, Jordi Porta, Lluís Reales, Gemma Revuelta i Salvador Sunyer.
[dijous, 05.07.07]
La nova regidora de Cultura de l'Ajuntament de Palma vol crear una biblioteca central i recuperar els Premis Literaris Ciutat de Palma només en català
La regidora de Cultura de l'Ajuntament de Palma, Nanda Ramon, assumeix en la seva àrea Normalització Lingüística i Patrimoni. Després del temps de govern municipal en mans del Partit Popular, l'acord de govern d'esquerres propicia alguns canvis. Entre aquest, la nova regidora ha avançat que pensa tornar a revisar els Premis Literaris Ciutat de Palma que han estat motiu de polèmica en els últims anys per la seva obertura a convocatòries en castellà. Des de l'any 1977, aquests premis havien estat sempre convocats només en català i sembla que aquest podria tornar a ser el model de la pròxima convocatòria. Un altre dels projectes de la regidora és la creació d'una Biblioteca Central que eixampli i aglutini a la vegada la vintena de biblioteques que té la ciutat. També ha avançat que es recuperarà la toponímia tradicional i s'eliminaran alguns noms de carrers o places com la que encara hi ha que porta el de Teniente Coronel Franco. La regidora té la impressió que l'Ajuntament de Palma ha passat una etapa com si visqués vint anys enrere. Per això es proposa activar un pla de normalització lingüística amb centres d'autoaprenentatge, casals per a joves, agents lingüístics i la promoció de retolacions.
[dimecres, 04.07.07]
El parc d'atraccions del Tibidabo comptarà des d'ara amb un cinema en quatre dimensions, el primer d'aquestes característiques a tot Catalunya
El nou complex cinematogràric s'inaugura coincidint amb la nova temporada d'estiu del parc d'atraccions del Tibidabo. El 'Dididado', així és com s'anomena el nou cinema, és el primer cinema en quatre dimensions que s'inaugura a tot Catalunya. En el cas del Tibidabo, es troba dins el perímetre de pagament del parc. La sensació de quatre dimensions d'aquest sistema de cinema el produeixen la combinació de la tecnologia visual 3D, que s'experimenta mitjançant les ulleres conegudes amb aquest mateix nom, més els efectes que permeten aconseguir aquesta quarta dimensió: el moviment, els dispositius del vent, audio i aigua, coordinades amb seqüències d'imatges. El 'Dididado' del parc del Tibidabo, situat a la planta inferior de l'edifici de l'atracció de l'Avió, consta de dos espais: el primer, conegut com la sala prexou, que té una pantalla de més de 118 polzades d'ample i 78 d'alt (tres per dos metres) que projecta una introducció de la pel.lícula així com les normes d'ús del cine. A continuació es trobala sala de projeccions, on hi ha la pantalla de més de 346 polzades d'alt (8 x 5 metres), que rep la imatge de dos projectors per aconseguir una definició digital de 1920 x 1080 pixels, i on es projecten pel.lícules d'uns deu minuts de durada. La nova sala del Tibidago té una capacitat per a setanta butaques, més dos llocs reservats per a espectadors amb cadires de rodes.
[dimarts, 03.07.07]
El grup de revistes digitals de «Bit de cultura» tanca el juny del 2007 amb 2.672.576 visitants que han fet 9.735.426 consultes de pàgines
Segons les dades estadístiques del servidor, tancades el 30 de juny del 2007, el domini que engloba les revistes digitals «Bit de cultura», «Cornabou», «Clip de teatre», «Vinyeta literària» i «Estiraboli», entre altres monogràfics d'informació cultural, ha triplicat progressivament el nombre de visites durant els últims sis mesos, ascens que ha continuat amb rècords de visites durant el juny del 2007, en relació al mateix període de l'any passat, i que compta amb una audiència acumulada de 2.672.576 visitants i 9.735.426 consultes de pàgines. Actualment es té una mitjana diària de 8.265'3 visites de pàgines (5'76 visites per minut, fetes ininterrompudament durant les 24 hores del dia). El grup manté la difusió periòdica de butlletí per correu electrònic a 11.412 subscriptors. Els visitants procedeixen, a part dels Països Catalans, de 142 països més entre els quals destaquen, pel nombre de visites, Alemanya, Algèria, Anglaterra, Angola, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Austràlia, Àustria, Bahamas, Bèlgica, Bhutan, Bielorússia, Bolívia, Bosnia-Hercegovina, Brasil, Bulgària, Burkina Faso, Cambodja, Canadà, Colòmbia, Corea, Costa Rica, Costa d'Ivori, Croàcia, Cuba, Dinamarca, Egipte, Eslovàquia, Eslovènia, El Salvador, Equador, Espanya, Estats Units, Estònia, Filipines, Finlàndia, França, Georgia, Ghana, Groenlàndia, Guatemala, Haití, Hondures, Hongria, Hong Kong, Índia, Indonèsia, Iugoslàvia, Illes Cocos, Illes Maurici, Indonèsia, Iran, Irlanda, Islàndia, Israel, Itàlia, Iugoslàvia, Japó, Latvia, Líban, Lituània, Luxemburg, Macedònia, Malaisia, Malta, Marroc, Mèxic, Moldàvia, Moçambic, Mònaco, Nicaragua, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Països Baixos, Pakistan, Panamà, Paquistan, Paraguay, Perú, Polinèsia, Polònia, Portugal, Qatar, República Dominicana, Romania, Seychelles, Singapur, Síria, Suècia, Suïssa, Tailàndia, Taiwan, Timor, Trinitat i Tobago, Turquia, Txèquia, Ucraïna, Uruguay, Veneçuela, Vietnam, Xina i Xile.
[dilluns, 02.07.07]
La Biblioteca Vaticana estarà tancada durant tres anys per reparar les esquerdes que té i només es podrà consultar per internet el fons digitalitzat fins ara
L'edifici es calcula que acull 1'6 milions de llibres i manuscrits, alguns d'un valor incalculable. La Biblioteca Vaticana es va fundar el segle IV i va ser ampliada el segle XV. S'hi conserva bona part de la memòria més antiga de la Humanitat. La seva gran capacitat fa que a hores d'ara no s'acabi de saber encara tot el que té a les prestatgeries i en un búnker soterrani que és a prova d'incendis, terratrèmols i bombardejos. Se sap, això sí, que hi ha uns 8.300 incunables i uns 130.000 manuscrits. Els actuals bibliotecaris asseguren que es trigarà desenes d'anys a tenir catalogats tots els llibres que s'hi guarden. Precisament els arquitectes i tècnics han arribat a la conclusió que el pes del volum de llibres ha provocat problemes d'estabilitat en l'edifici. Per evitar el pitjor, ja s'han traslladat fins ara prop de 400.000 llibres a altres dependències. Mentre duri el tancament de la Biblioteca Vaticana, es podrà consultar per Internet els més de 37.000 documents fons que estan digitalitzats i microfilmats, tant els de la Biblioteca Apostòlica Vaticana com els de la Vatican Film Library de la Saint Louis University. Les obres de remodelatge coincideixen amb el canvi de responsable. Raffaele Farina ha estat nomenat pel Vaticà com a nou «Arxiver i Bibliotecari de la Santa Església Romana», que dirigeix també l'Arxiu Secret Vaticà, uns 85 quilòmetres de prestatgeries que conserven la documentació oficial de la institució des de l'any 1198. S'hi troba, per exemple, des del segle IV, la Bíblia completa més antiga del món. Se suposa que és una de les còpies que l'emperador Constantí va regalar a les principals basíliques després de presidir el primer concili ecumènic de la història, celebrat l'any 325.
[diumenge, 01.07.07]
L'encesa digital de totes les televisions que es rebran a Catalunya el 2010 després de l'anomenada «apagada analògica» es coordinarà perquè es produeixi en tots els canals alhora
El Fòrum de la Televisió Digital Terrestre (TDT), convocat pel Govern de la Generalitat de Catalunya i presidit pel conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, ha aprovat els criteris per elaborar un calendari de l’encesa digital a Catalunya i ha establert les condicions per a l’apagada analògica. En aquest procés, les institucions, associacions i empreses representades al Fòrum s’han compromès a promoure la sincronització de l’encesa de les televisions digitals d’àmbit local i nacional amb les que tenen concessions d’àmbit estatal. D’aquesta manera, hi haurà un sol calendari de transició del model de televisió que afectarà a totes les televisions per igual, evitant així diferents calendaris que podrien representar molèsties per a l’usuari. Segons les condicions pactades, totes les televisions que es poden veure a les llars de Catalunya iniciaran les emissions en digital al mateix moment, de manera sincrònica. Així mateix, també compartiran un mateix calendari d’apagada analògica. Per tal de fer efectiva l’encesa digital, els membres del Fòrum de la TDT proposen dos criteris d’actuació. D’una banda, assegurar en cadascuna de les demarcacions que l’inici de les emissions digitals de la televisió local coincideixi amb l’encesa prevista pels operadors nacionals i estatals ajudant, quan s’escaigui, al seu avançament fins a assolir una cobertura igual a la prevista l’any 2010. Per altra banda, promoure, quan es donin aquestes condicions, plans intensius de comunicació en cadascuna de les demarcacions per tal d’incrementar la penetració de la TDT en la ciutadania. El Fòrum també vol assegurar el manteniment de les emissions analògiques de les televisions locals amb llicència de TDT fins que no s’hagin assolit aquestes condicions. El Fòrum de la TDT està impulsat per la Secretaria de Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i compta amb la participació de tots els agents implicats en el procés: radiodifusors públics i privats, productors de continguts, operadors de xarxa, instal·ladors, fabricants, distribuïdors, associacions d’empreses de telecomunicacions, i diferents organismes de l’Administració (CAC, CMT, Secretaría de Telecomunicaciones i Sociedad de la Información).
TORNAR A PORTADA BIT DE
CULTURA
| BITS GENER | BITS FEBRER | BITS MARÇ | BITS ABRIL | BITS MAIG | BITS
| JUNY | BITS JULIOL |
| BITS AGOST | BITS SETEMBRE | BITS OCTUBRE | BITS NOVEMBRE | BITS DESEMBRE |