
«Anem al circ». Il·lustracions d'Scaramuix. Text dels autors. Col·lecció En Fermí i la Valentina. Edicions Casablanca. Taradell, 2012. A partir 5 anys.
«La puça russa». Il·lustracions de Noemí Villamuza. Text de Gemma Martí O'Toole. Col·lecció Premi Hospital Infantil Sant Joan de Déu. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
«Vola, Ioa, vola!» Il·lustracions de Daniele Winterhager. Text de Jeanette Randerath. Introducció de Ruth Hecker. Traducció de Francesca Martínez. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
En una cova, Ioa descobreix unes imatges meravelloses d'animals. En queda tan fascinat que no sent l'ós que s'acosta. Per sort, un ocell li salva la vida. Agraït i ple d'admiració, Ioa en vol pintar la imatge a la paret d'una cova. El remeier del clan li diu que abans s'ha de convertit en ocell. I per això comença a observar el vol dels ocells. Un àlbum poètic amb una història d'aventures de l'Edat de Pedra.
«La nena i el monstre» Il·lustracions de Park Yun. Text de Neil Irani. Traducció de Maria Luchetti. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La protagonista d'aquest àlbum, quan es mira al mirall, hi veu reflectit un monstre i per això no vol que ningú la vegi quan surt de casa. Però un dia de pluja que fa cap al bosc, tot canvia quan troba un nen amic de l'escola que li diu allò que encara no li havia dit ningú. Una història romàntica per a l'enamorament iniciàtic.
«L'Artur i la Clementina». Il·lustracions de Nella Bosnia. Text d'Adela Turín. Traducció de Natàlia López. Editorial Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La historiadora de l'Art, Adela Turín (Itàlia, 1929) i l'estilista Nella Bosnia (Itàlia, 1946) van començar a publicar a Itàlia la col·lecció «Dalla parte delle bambine» als anys vuitanta. Poc temps després, Esther Tusquets la va editar aquí amb el títol «A favor de las niñas» i la va convertir en una col·lecció de referència per a la coeducació i la igualtat. L'estimació i la il·lusió que en un principi caracteritzen la relació entre l'Artur i la Clementina ben aviat es transformen en monotonia. La Clementina no se sent realitzada, lliure ni tampoc feliç; la seva parella subestima les seves qualitats i ridiculitza les seves aspiracions. En comptes d'oferir-li comprensió i respecte, l'actitud de l'Artur anul·la la personalitat de la Clementina i li genera una dinàmica de dependència. A més a més, la va carregant d'objectes pesants i innecessaris, que no només no la satisfan en absolut, sinó que frenen el seu desenvolupament personal. Una història fabulada que pretén reivindicar el rol femení dins la societat i fer desaparèixer els estereotips sexistes i la discriminació, per tal d'aconseguir un canvi de mentalitat i construir un món millor.
En Fermí i la Valentica van al circ i coneixen en Bunyol Butaca, un ratolí la mar d'espavilat que vol ser artista de circ, però té problemes amb en Pelut, el gos guardià del circ, que no el deixa acostar-s'hi. En Fermí i la Valentina l'ajudaran a aconseguir el seu somni. Seguint les divertides aventures dels ratolins, coneixerem el fascinant món del circ per dins.
«A dormir, monstres!» Il·lustracions d'Ed Vere. Text de l'autor. Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Tothom parla dels monstres, però ningú no sap ben bé què són i on són. L'àlbum té com a objectiu mostrar un exemplar de l'espècie que va en bicicleta, creua boscos, puja muntanyes, travessa pantans i té molta gana. Però no arriba a cruspir-se cap criatura, com les males veus volen fer creure.
«El més astut» Mario Ramos. Il·lustracions de l'autor. Traducció de Susana Tornero. Editorial Corimbo. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
El conte del llop i la Caputxeta dóna per molt. En aquesta nova versió, les làmines mostren un llop que progressa des del seu estat ferotge fins a caure rendit als peus de la Caputxeta per culpa de la camisa de dormir de l'àvia. Entremig, personatges populars com els Set Nans dónen l'oportunitat a l'autor de redibuixar la història de sempre amb una mirada personal.
«Ennuvolat amb risc de mandonguilles» Il·lustracions de Ron Barrett. Text de Judi Barrett. Traducció de Margarida Trias. Editorial Corimbo. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.
El petit poble de Mastegaiempassa és, si fa no fa, com tots els altres pobles si no fos que el temps canvia tres vegades al dia: a l'hora de l'esmorzar, a l'hora de dinar i a l'hora de sopar. Però no hi plou mai pluja, no hi neva mai neu i nohi bufa mai vent. Hi plou sopa i suc de fruita, neva puré de patata i de vegades hi ha tempestes d'hamburgueses. La vida per als habitants de Mastegaiempassa és deliciosa fins que el temps empitjora. Els aliments cada vegada són més grossos i també les porcions. Inundacions i tempestes d'aliments gegants fins que el poble queda cobert de menjar i tothom tem per la seva vida.
«Descobrir Barcelona» Il·lustracions de Pere Virgili. Text d'Oblit Baseiria. Col·lecció Descobrir Ciutats. Editorial Hipòtesi. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Un recorregut il·lustrat pels indrets, monuments, edificis, parcs, places i institucions més interessants de la ciutat de Barcelona. Àlbum amb làmines que combinen una visió de l'arquitectura i l'urbanisme amb figures costumistes dels ciutadans o turistes que els visiten.
«Un dia de feina» Il·lustracions de Maria Pagès. Text de l'autora. Col·lecció El Dodo Bobo. Sd.edicions. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Petit àlbum il·lustrat per l'autora. ¿És una excavadora? ¿És un cranc? No, es la Dora, una cranc-excavadora disposada a salvar el món.
«Començar» Il·lustracions de Sonja Danowski. Text de Paula Carballeira. Traducció de Joan Barahona. Editorial Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.
El relat reflecteix la tendresa davant de l'horror, la imaginació davant de la misèria i la fortalesa davant la tragèdia humana. Les il·lustracions de caràcter hiperrealista porta el lector fins a les runes dels bonbardejos. Un homenatge al llibre com a instrument pacífic, a la paraula com a aliment de l'ànima i a les biblioteques com a focus de coneixement que s'apaguen quan esclata la violència. El missatge positiu és que la vida continua i els infants no poden deixar de viure la seva infantesa malgrat que un conflic bèl·lic els la vulgui arrabassar.
«Els tres bandits» Il·lustracions de Tomi Ungerer. Text de l'autor. Traducció d'Anna Gasol i Teresa Blanch. Editorial Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Tres ferotges bandits de capa i barret negres, es dediquen a les nits a assaltar els carruatges que passel pels camins per robar els passatgers. Obtenen així tot de cofres plens de tresors dels seus botins que amaguen en un refugi de muntanya. Fins que un dia, en un dels assalts troben una nena òrfena a qui no fan gens de por. Considerat un clàssic contemporani, traduït a més de trenta llengües.
«De què fa gust la Lluna?» Il·lustracions de Michael Grejniec. Text de l'autor. Traducció de Maria Viu. Editorial Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Els animals del conte tenen el desig de fer una mossegada a la Lluna. Només en volen un trosset, però no hi arriben. Una història de desitjos que, a primer cop d'ull, semblen impossibles però que es fan realitat gràcies a la cooperació i l'ajuda mútua entre el bestiar. Des de la tortuga, que sosté el món segons la mitologia, fins a l'elefant, la girafa, la zera, el lleó... fins al més petit de tots. A mig camí entre la faula i la llegenda, el relat ofereix al lector una moral sobre la generositat, la solidaritat i els somnis compartits, amb un rerefons d'humor.
«Pinotxo» Il·lustracions de Richard Johnson. Text de Carlo Collodi. Adaptació d'Anita Ganeri i Libby Hamilton. Editorial Macmillan, Madrid, 2012. A partir 5 anys.
El clàssic 'Pinotxo', en un àlbum amb pop-ups, solapes, música i sons per viure les aventures del ninot de fusta que finalment aconsegueix fer realitat el somni de convertir-se en un infant de debò.
La Polina, la puça russa, és l'atracció principal del circ Magnífic. El director, en Penkov, la fa actuar sense descans perquè només vol guanyar diners. Però la Polina té un pla... L'últim Premi de l'Hospital Sant Joan de Déu s'ha presentat en un original disseny a partir del qual el lector obre i tanca el llibre com si fos realment un acordió.
«Les Tres Bessones i l'angelet de les dents» Il·lustracions de l'Equip Cromosoma a partir dels dibuixos de Roser Capdevila. Text de Bet Capdevila. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012.
Tot comença el dia que a l'Anna li cau una dent mentre sopa. Des d'aleshores, les Tres Bessones comproven cada vespre si alguna de les tres té una dent que es mogui. Després de rentar-se-les, obren la boca davant el mirall i les sacsegen una per una, endavant i endarrere. Però hi ha alguna cosa misteriosa que ha passat amb la dent caiguda de l'Anna.
»Dracs & Dragones» Il·lustracions de l'Equip Cromosoma. Text de Bet Capdevila. Edicions Cromosoma. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Tothom pensa que els dracs són bèsties ferotges que treuen foc pels queixals, segresten princeses i fan molta por... Tot això és veritat, però els dracs també tenen una vida que només alguns privilegiats poden conèixer. Segurament no se sap que n'hi ha a qui els agrades les pel·lícules romàntiques, que dominen la informàtica, que de grans porten dentadura postissa i que es peten de riure fent entremaliadures.
«Òscar, el drac que volia ser bo» Il·lustracions d'Eduardo de la Torre Carmona. Text d'Eva Cerelló. Editorial Proteus. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
L'Òscar és el protagonista d'una de les llegendes que explica com un drac deixa de ser dolent malgrat que vagi a contracorrent de totes les generacions de dracs que el precedeixen. I és que hi ha dracs que no treuen ni foc pels queixals ni fum pel nas.
«El gos i la llebre». Il·lustracions de Rotraut Susanne Berner. Textos de l'autors. Traducció i adaptació de Francesc Martínez. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.
Ningú no sap ben bé com van començar les baralles entre la família de can Gos i la de can Llebre. Però per en Guerau Gos i la seva família, una cosa és clara: que totes les llebres són porugues com una llebre. I per a en Lluc i la seva família: que tots els gossos tenen la dolenteria d'un gos. Però tot canvia quan durant la Gran Cursa esclata una tempesta al Bruguerar de les Llebres. L'àlbum de l'autora alemanya recull imatges, amb un estil clàssic, i jocs verbals al voltant del triomf de l'amistat per damunt dels prejudicis.
«Contes per telèfon». Il·lustracions d'Emilio Urberuaga. Text de Gianni Rodari. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.
Reedició especial amb el clàssic de l'escriptor, mestre i pedagog italià, Gianni Rodari (1920-1980), que combina en els seus contes temes tradicionalment allunyats de la infància com la guerra o la insensatesa humanaa amb una crítica de la societat que considera insolidària i consumista, per fomentar l'esperit crític dels lectors, amb enginy i humor. En aquesta edició, els dibuixos d'Emilio Urberuaga reprodueixen conte a conte algunes de les petites històries del clàssic infantil per excel·lència. Si Rodari visqués al segle XXI, els seus contes per telèfon, possiblement serien posts al Facebook o al Twitter.
«La puça russa». Il·lustracions de Noemí Villamuza. Text de Gemma Martí. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Llibre desplegable com un acordió que recull el conte guanyador del Premi de l'Hospital Sant Joan de Déu. La Polina treballa en un circ que té un director dictador, el penques d’en Penkov. Al circ hi ha de tot: un mag, un trapezista, els pallassos… però la puça és l’atracció principal perquè quantes puces coneixeu que sàpiguen tocar l’acordió? Tot i així, en Penkov, lluny de mimar les seves estrelles, les tracta amb mà de ferro. Fins que la puça se n’afarta…
«La selva del peresós». Il·lustracions i disseny d'Anouck Boisrobert i Louis Rigaud. Text de Sophie Strady. Editorial Cruïlla (en català). Editorial Hipòtesi-Kalandraka (en castellà). Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Àlbum mòbil, amb pestanyes, retallats i manipulació del paper que va mostrant, làmina a làmina, el procés de degradació d'una selva, amb la fugida dels qui l'habiten quan hi entren les màquines destructores i també amb un final positiu i ecològic de recuperació. El moviment de l'obertura de cada làmina amb el paper manipulat dóna aire a un relat que s'endinsa en un dels problemes de la natura més actuals.
«Un bebè a la panxa de la mare?» Il·lustracions d'Stephanie Blake. Text de l'autora. Traducció de Susana Tornero. Editorial Corimbo - Joventut. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Àlbum de continuïtat des de la coberta i les guardes a les làmines i la contracoberta amb un gran fons acolorit que van mostrant les seqüències dels personatges, una família que sembla una mena de conills personificats, que viuen la notícia de l'arribada d'un nou bebè. Àlbum idoni per ajudar a explicar als més petits d'on vénen els nens... i les nenes, esclar.
«El secret del coratge» / «Misteri a Castellcalavera» Col·lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. El ratolí Geronimo Stilton confessa que alguna vegada has tingut por de la foscor, dels fantasmes, dels espais tancats... Fins que diu que un dia va anar a parar a un castell misteriós, on va viure moltíssimes aventures increïbles i amb l’ajuda dels seus amics, descobreix el "secret del coratge". I en la segona aventura, a la Vall Misteriosa, dalt d’un turó en forma de calavera, s’alça un tètric castell envoltat de boira. Aquí hi viu la fascinant periodista Tenebrosa Tenebrax i la seva estrafolària família, amb Esllanguida, la planta carnívora de guàrdia, Kafka, l’escarabat de companyia, i el fantasma Poldo. Geronimo Stilton diu que a Lugúbria, on viu, sempre hi ha algun cas misteriós que cal investigar: monstres que desapareixen, fantasmes enamorats, tresors amagats... La família Tenebrax està desesperada: Gorgo, el monstre que viu al fossat de Castellcalavera, no vol menjar res, s’està quedant descolorit i sospira sense parar i sembla malalt! Per resoldre el cas, Tenebrosa haurà d’explorar el sinistre Parc dels Malsons.
«Òscar, el drac que volia ser bo». Il·lustracions d'Eduardo de la Torre. Text d'Eva Cervelló. Col·lecció Helena. Editorial Proteus. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Ser drac i ser bo pot semblar incompatible, però Òscar, el drac que volia ser bo, demostra que no ho és. El protagonista de la història, un drac ben peculiar, encarna l'esperit lliure i combatent d'aquells que tenen clar qui són i què volen i que s'enfronte amb valentia a la norma establerta per ser fidels a si mateixos. En aquest cas, a més, el motiu pel qual el drac ha d'anar contracorrent és més lloable: ser bo.
«El rumor». Il·lustracions de Kanyika Kini. Text d'Anushka Ravishankar. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Un conte de l'Índia situat al poble de Badabadapur on és impossible mantenir un secret. Tothom hi fa el tafaner. Un dia, en Pandurang, un home que sempre està de mal humor, vol guardar un secret. Però, esclar, el secret s'escampa de persona a persona... i llavors passa una cosa molt estranya: una ploma es converteix en un bosc.
«La filla del carboner». Il·lustracions de Núria Feijóo. Text dels Germans Grimm. Adaptació de Maria Carme Bernal i Carme Rubio. Col·lecció L'Onada Dones Protagonistes. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
El clàssic que parlar de la valentia d'una noia que pot desfer un encanteri terrible. Nou títol de la col·lecció que es destina a tenir les noies com a protagonistes. Cada història descobreix als lector un món fantàstic.
«La filla del carboner». Il·lustracions de Montse Gisbert. Versió adaptada de Maria Carme Bernal i Carme Rubio. Col·lecció L'Onada Dones Protagonistes. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Versió del conte clàssic que parla de la petita filla d'un carboner que aconsegueix tot el que vol gràcies a la seva picardia i intel·ligència. La col·lecció té les noies com a protagonistes i totes amb qualitats diferents.
«El nòvio de la bruixa». Il·lustracions de Carles Arbat. Col·lecció Tren Blau. Editorial Edebé. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La bruixa Leotarda sembla una bruixa com qualsevol altra de la seva espècie. Comparteix casa amb una òliba, dues sargantanes, tres gats, quatre aranyes i cinc ratolins. Però se sent sola, molt sola, increïblement sola. Làmines amb primers plans que se centren sobretot en el personatge principal amb un estil molt singular.
«Francesc d'Assís». Il·lustracions de Sebastià Serra. Text d'Enric Benavent. Col·lecció Sabies Qui? Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.
Una manera de conèixer sant Francesc d'Assís. Un amic seu, el llop de Gubbio, explica què va fer i de quina manera va viure i què ha fet que hagi estat tan conegut al llarg del temps.
«Roger de Taizé». Il·lustracions de Sebastià Serra. Text de Bernat Soler. Col·lecció Sabies Qui? Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.
Una manera de conèixer qui va ser Roger de Taixé, què va fer, on va viure, i per què hi ha tants seguidors que el recoden amb afecte i visiten sovint el poble francès de Taizé.
«Em dic...». Còmic i dibuixos de Susanna Martín. Text de Joan de Déu Prats. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Col·lecció d'àlbums dedicats cadascun a un nom de fonts: Marc, Júlia, Àlex, Paula, Pau, Pol, Arnau, Cabila, Carla, Laia... Els llibres combinen les làmines en còmic i les il·lustrades per explicar tot de fets i anècdotes al voltant de cadascun dels noms i de cadascun dels protagonistes.
«La llegenda de Sant Jordi... explicada pel senyor drac!». Carles Sala i Vila. Il·lustracions de Carole Hénaff. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
L'humor i la poètica de l'autor al servei d'un clàssic entre els clàssics com la llegenda de Sant Jordi. ¿I si resulta que el drac era vegetarià? ¿I si la princesa era una bleda assolellada? ¿I si la lluita entre el drac i el cavaller no va ser tan ferotge com es vol fer creure? ¿I si la llegenda de Sant Jordi no va anar ben bé com l'han explicada fins ara?
«L'abraçada». David Grossman. Il·lustracions de Michal Rovner. Traducció de Mia Men. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
L'autor explica amb un relat poètic i ple de tendresa protagonitzat per una mare i el seu fill com van néixer les abraçades. L'àlbum, de làmines estilitzades, gairebé amb imatges insinuades, ressegueix les imatges de les ombres allunyades dels dos personatges principals.
«Tots els meus amics són morts». Il·lustracions d'Avery Monsen i Jory John. Text dels autors. Adaptació d'Adriana M. Vila-Abadal. Col·lecció Bridge. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.
Tots els meus amics són morts està qualificat com el llibre còmic més trist i una reflexió sobre la mort. Els autors presenten una col·lecció de personatges i altres criatures, com l’últim ocell dodo, un vell o l’últim arbre d’un bosc, que afirmen que tots els seus amics són morts. Amb ells, un pollastre es queixa perquè tots els seus amics se n’han anat a Kentucky; una cinta de casset, perquè tots els seus amics estan caducats; un ventríloc, perquè els seus únics amics, els seus ninots, són molt callats, i un mitjó es lamenta d’haver perdut la seva parella.
«L'encanteri de la primera bruixa» / «La música de la lluna». Il·lustracions i text de Miriam Dubini. Col·lecció Leila Blue. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 8 anys.
La Leila Blue té onze anys i és la primera bruixa del món amb el cor pur. Per això totes les altres bruixes volen que desaparegui. Però la Leila és una nena amb molts recursos i, a més, té l’ajuda del seu amic Florian, un geni inventor, i de les "Germanes de l’Etern Desordre". En el primer títol, falten només tres dies per a la iniciació i, aleshores, aquella nena tindrà plens poders i a la Reina li costarà més desfer-se'n. També falten tres
dies per a l'aniversari de la Leila Blue. Està nerviosa i, a més, li passen coses estranyes: els cabells se li enreden de sobte i els esquirols de Hyde Park la saluden quan passa... I això no és gaire normal. En el segon títol, la Leila acaba de descobrir que és una bruixa, però una bruixa de cor pur! En pocs dies començarà les lliçons de màgia i, sobretot, a aprendre a volar amb una escombra. Mentrestant, a classe de música coneix l'Astra, que es convertirà en la seva millor amiga. La Leila l'ajudarà a preparar-se per a l'audició amb en Q de Joyce, el famós cantant que fa la selecció de nous talents. L'Astra faria qualsevol cosa per guanyar el concurs.
«Tot el que volies saber sobre Dracs & Dragones» Il·lustracions de l'equip Cromosoma i Digital 360°. Text de Bet Capdevila. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.
Tothom pensa que els dracs són bèsties ferotges que treuen foc pels queixals, segresten princeses i fan molta por... Tot això és veritat, però els dracs també tenen una vida que només alguns privilegiats poden conèixer. Hi ha a qui els agraden les pel·licules romàntiques, que dominen la informàtica, que de grans porten dentadura postissa i que es peten de riure fent
entremaliadures.
«La nena que odiava els llibres» Il·lustracions de Leanne Franson. Text de Manjusha Pawagi. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Hi havia una vegada una nena anomenada Meena que odiava els llibres. Els seus pares deixaven llibres per tot arreu: als armaris, calaixos, als escriptoris, a les cadires, els mobles i també en feien grans munts per terra. De manera que, en realitat, els llibres la destorbaven.Tot va canviar el dia que Max, el seu gat, es va enfilar a la pila de llibres més alta de la casa: elsllibres van caure i els personatges i els animals van sortir de les pàgines fent tombarelles i van acabar a terra l'un sobre l'altre. Meena va haver de tornar a col·locar cada personatge en el seu llibre, i va descobrir la fascinació per les històries que s'hi expliquen.
«L'ós que es timava els llibres» Il·lustracions de Jim LaMarche. Text de Dennis Haseley. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
En el seu passeig diari pel bosc, un jove ós troba un tros de paper escrit al costat d'una tanca. A pesar que no sap llegir, li causa tanta fascinació i curiositat que el guarda com un tresor. Alguns anys més tard durant l'estiu, fent una passejada, observa una jove amb la mirada posada en un llibre. Aquest espectacle, que relaciona amb el paper que encara conserva, fa que torni a escoltar cada dia la seva màgica veu, fins i tot sense entendre res, i que escolti les històries que la jove li llegeix totes els dies asseguda al costat de la seva cabana.
«Ratpenats a la biblioteca» Il·lustracions de Brian Lies. Text de l'autor. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Història d'uns ratpenats addictes a la lectura, que acudeixen a la biblioteca quan el bibliotecari es deixa una finestra oberta. És llavors quan poden llegir fins a l'alba.
«Sant Jordi, la princesa i el drac». Il·lustracions d'Elenio Pico. Text de Montse Ginesta. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La llegenda de sant Jordi explicada d’una manera diferent i que ofereix la possibilitat de prendre-hi part: s'hi descobreix com és el drac, quines armes necessita sant Jordi, com va vestida la princesa, i quins són els camins laberíntics que cal recórrer per trobar el drac i com va anar la batalla escena per escena.
«On és el llibre de Clara?» Il·lustracions de Lisa Campbell Ernst. Text de l'autora. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La Clara ha perdut el llibre de la biblioteca que té en préstec, i pensa com decebrà la bibliotecària. Només té algunes hores per tornar-lo a la biblioteca, i la Clara està desesperada perquè no el troba enlloc. El seu pare l'ajuda: «On l'has vist per última vegada?». Li ho pregunta però no hi ha res a fer: el llibre ha desaparegut. El germà de la Clara ha llegit el llibre, el carter i la veïna també, i molts més. Clara i els seus companys continuen durant llargues hores la pista del llibre prestat per poder tornar-lo.
«Les Tres Bessones i l'angelet de les dents». Il·lustracions de l'equip Cromosoma a partir dels dibuixos de Roser Capdevila. Text de Bet Capdevila. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.
Tot va començar el dia que a l’Anna li va caure una dent mentre sopava. Des d’aleshores, les Tres Bessones comprovaven cada vespre si alguna de les tres tenia una dent que es mogués. Després de rentar-se-les, obrien la boca al davant del mirall i les sacsejaven una per una, endavant i endarrere. I és que, aquella nit, havia passat una cosa molt misteriosa amb la dent de l’Anna.
«En Dog i els llibres». Il·lustracions de Louise Yates. Text de l'autora. Editorial Flamboyant. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
A en Dog li encanten els llibres de dinosaures, i també d'extraterrestres: de fet, a en Dog li encanten els llibres de tota mena. En Dog té la seva pròpia llibreria, tot i que no té gaires clients. Però tant se val, perquè mentre estigui envoltat de llibres, mai li faltaran ni amics ni diversió. I quan algú entra a la botiga, en Dog sap perfectament quins llibres recomanar. Premi Roald Dahl Funny Prize 2010.
«En Barnie» Il·lustracions de Sonja Bougaeva. Textos de l'autor. Traducció d'Anna Soler Horta. Editorial Takatuka. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Àlbum que es basa principalment en el llenguatge de les il·lustracions i que s'acompanya només de brevíssims textos per situar cadascuna de les accions que el gos Barnie porta a terme per superar la situació que viu a la casa on ningú no l'enten, ni l'amo. Barnie espera delerós que arribi el cap de setmana per sortir amb el cotxe. Però la història d'En Barnie reserva una sorpresa per a l'última làmina que confirma que el gos és un dels animals domèstics més intel·ligents.
«Peter Pan» Il·lustracions de Javier Andrada. Adaptació del text de James M. Barrie, a càrrec de Pep Molist. Col·lecció Petits Universals. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.
Una oportunitat per recordar en una versió reduïda el clàssic de James M. Barrie i fer-ho amb alguns dels passatges més importants de la novel·la sobre el personatge que no vol créixer i decideix anar-se'n a l'illa del Mai Més, amb la relectura en il·lustracions que en fan les làmines de Javier Andrada.
«Bona nit, Carola» Il·lustracions de Manuela Olten. Textos de Jakob Hein i Kurt Krömer. Traducció d'Anna Soler Horta. Editorial Takatuka. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
La Carola no té por de res ni de ningú. Per això no s'espanta gens ni mica quan, una nit, sent que la crida una veu greu i horripilant amb el seu nom. Ni que la Carola no es deixi endur pels nervis, no pot evitar d'empipar-se com una mona quan el monstre que s'maga sota el seu llit se les té amb el seu pingüí de peluix. Làmines en primers plans on destaca sobretot la presència de la petita protagonista amb algunes de les expressions que reflecteixen l'aventura de nit i on no hi falta tampoc el retrat del monstre.
«L'artista que va pintar un cavall blau» Il·lustracions d'Eric Carle. Textos de l'autor. Traducció d'Helena García. Editorial Hipòtesi Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Àlbum d'homenatge a Franz Marc, pintor alemany nascut el 1880 que pintava animals amb colors brillants i inusuals, en una època tradicionalista enmig de la qual ell i altres pintors es van aplegar en un esperit contestari en el grup Der Blaue Reiter, influent en els moviments d'avantguarda. Franz Marc va morir el 1916, al front, durant la Primera Guerra Mundial. A la seva butxaca, van trobar un quadern de notes amb una quarantena de dibuixos fets a llapis per pintar quan acabés la guerra. Per la seva banda, Eric Carle, nascut el 1929 als EUA, però resident des de petit a Alemanya, va sobreviure amb les seves pintures a la repressió del règim nazi que havia prohibit tant la creació com l'exposició d'art modern. Les làmines reprodueixen a doble pàgina un cavall blau, un cocodril vermell, una vaca groga, un conill rosa, un lleó verd, un elefant taronja, una guineu lila, un ós polar negre o un ruc clapejat de tots colors.
«Que comenci la festa!» II·lustracions de Víctor Escandell. Textos de Marta Luna. Pròleg de Joan Soler i Amigó. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Si sou dels que teniu problemes per saber cada any quan toca celebrar una festa o una altra, aquest àlbum que combina fotografies i il·lustracions, juntament amb la part textual divulgativa, us ajudarà a saber tot el que cal saber sobre les principals festes catalanes. En un ordre cronològic, des del gener al desembre, explica amb detall què representa la festa dels animals, de Sant Antoni Abat; La Candelera, Sant Medir, Sant Jordi, Sant Ponç, Corpus, Sant Joan, Sant Cristòfol, Sant Fèlix, La Mercè, Sant Miquel, Sant Narcís, Tots Sants, Santa Cecília i Sant Nicolau. Àlbum per visitar en família abans de sortir de festa.
«Cançons d'estiu Per saltar i ballar» Il·lustracions de Montse Ginesta. Textos, lletres cançons i CD de Noè Rivas. Col·lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
El títol és ben clar: cançons per viure l'estiu amb intensitat. El músic, intèrpret i animador cultural, Noè Rivas recull en l'àlbum i el CD algunes de les cançons que parlen de la natura, de l'estació de l'estiu, de la fruita i de les festes populars com les fogueres, el ball del drac, les curses de sacs o la trencada d'olles.
«Cançons Tradicionals Infantils Molt Populars» Il·lustracions de Marta Balaguer. Textos, lletres de les cançons i CD de Toni Giménez. Col·lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.
Recull d'algunes de les cançons tradicionals catalanes populars per cantar i jugar. En clau de conte, s'hi inclouen les lletres de les cançons que després es poden escoltar en el CD interpretades pel músic i compositor, Toni Giménez.
»Egipte» Il·lustracions de Fernando Vicente. Textos de Pau Joan Hernàndez. Editorial Combel. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Llibre pop-up, interactiu, amb jocs, enigmes i sorpreses. El lector es pot passejar per làmines de l'àlbum de considerables dimensions per la riba del riu Nil o entre les parades d'un mercat de la ciutat de Tebes, pot visitar una piràmide i la galeria dels grans déus egipcis, pot aprendre a desxifrar jeroglífics autèntics i fins i tot assistir al descobriment de la mòmia de Tutankamon.
«Gegants i capgrossos» Il·lustracions de Subi. Textos d'Elena Ferro. Col·lecció Els Contes del Follet. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Una manera de descobrir com els gegants i els capgrossos es van convertir en personatges de bestiari fantàstic que animen les festes tradicionals de la majoria de poblacions catalanes. En clau de conte basat en un costum o tradició i explicat pel Sebastià Panarra, el follet de les festes, la sèrie inclou lletres de cançons sobre l'argument i una explicació divulgativa sobre els personatges.
«La Superlola fa de bruixa» / «La Superlola i el fantasma». Il·lustracions de Mercè Arànega. Textos de l'autora. Col·lecció La Superlola. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Nova sèrie de l'autora en la qual la protagonista, la Superlola, o la granota Lola, està sempre disposada a ajudar els altres.
«Tafaner i la Lluna» Il·lustracions de Pere Devesa. Textos de Joaquina Barba i Irene Verdú. Col·lecció Cavallet de Mar. Edicions del Bullent. Picanya, 2012. A partir 5 anys.
La nit guarda un grapat d'històries i de llegendes plenes de màgia. En Tafaner se les sap totes com aquesta que explica quan la Lluna va baixar a la Terra i troba una sèrie d'amics que l'ajuden.
«El monstre del bosc» Il·lustracions d'Òscar Julve. Textos de Gemma Armengol. Col·lecció Les Bestioles del Jardí. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La marieta Antonieta i les seves amigues abelles van d'acampada. Però a mitjanit senten un soroll que les espanta d'allò més. Es temen que el monstre pelut del bosc els vol fer una visita que no els fa gens de gràcia.
»Petit, un gra de sorra eixerit» Il·lustracions d'Anna Clariana. Textos de Núria Cussó. Col·lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
En Petit és un gra de sorra com els que es poden trobar a la platja. Té un grapat d'amics, crancs, petxines i cargolins. I, quan es cansa de la sorra, s'agafa ben fort al peu d'algun banyista i se'n va a veure món.
«El drac que tenia foc» Il·lustracions de Quim Bou. Textos de Maria Grau. Col·lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata, Barcelona, 2012. A patir 5 anys.
Una vegada hi havia un petit drac que es deia Pasqual i que estava trist perquè no tenia foc. Fins que un dia, es va fer amic d'uns nens d'Olot i van tenir una idea: a Olot hi ha volcans i els volcans tenen foc. Potser en podria agafar una mica d'allà.
«Simba, el lleó» Il·lustracions d'Anna Clariana. Text de Bernat Cussó. Col·lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
En Simba és un cadell de lleó molt entremaliat que, de tant en tant, s'escapa de la seva colla per fer excursions i veure altres animals. Li agraden les zebres, les girafes de coll llarg, els micos esvalotats i divertits.
«El tresor del pirata» Il·lustracions de Joan Puig. Text de Núria Cussó. Col·lecciò Ploui Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
En Pere és el pirata de sis anys més valent del Mediterrani i, tot i que encara no aixeca mig pam de terra, es fa dir Barbanegra, igual que el pirata més perillós de la història. Està trist perquè el seu tresor preferit no hi és i finalment decideix que l'ajudi la seva àvia, coneguda com la Caçataurons.
«La selva de la Sara» Il·lustracions d'Emilio Urberuaga. Textos de l'autor. Col·lecció Lletra Lligada. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Els animals de la selva on viu la Sara no estan contents amb el seu aspecte. Si poguessin triar, els agradaria tenir becs en comptes de dents o llargs colls de girafa. En somnis, la Sara fabrica un animal gairebé perfecte, però aviat descobrirà que allò que desitgen els animals no és el millor.
«Llàgrimes de cocodril» Il·lustracions d'Emilio Urberuaga. Text de Pep Molist. Col·lecció Lletra Lligada. Col·lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La mare, el pare i la Coconut sempre diuen a en Cocolicot que els cocodrils són valents i no ploren mai. Un dia, però, en Cocolicot no va poder aguantar el plor i el conte explica les conseqüències de la seva feblesa.
«Àlix i la clau de les meravelles». Il·lustracions d'Adrián Papadopoulos. Text de l'autor. Editorial Comanegra. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
Àlix és diferent. Per a ell és difícil somiar despert, com fan les altres criatures, perquè una màquina li ho impedeix. Només pot somiar quan dorm i, tanmateix, els seus somnis el porten per estranys paisatges que escapen del seu control. Fins que una nit es troba amb un misteriós company de viatge, que l'ajudarà a entendre el que hi ha de real en els seus somnis i, finalment, a véncer les seves pors i obrir el pany de la seva pròpia felicitat.
«Xamae». Il·lustracions de Romina Martí. Text de Susana Peix. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.
La Xamae és petita, lleugera i arrodonida. Així comença la història d'una misteriosa protagonista que és empesa, sense rumb, pel vent. De vegades, suau com la brisa, li fa pessigolles per tot arreu. D'altres, bufa fort i arremolinat fent-li tombarelles d'una banda a l'altra. Un matí d'estiu, embaladida mirant el paisatge, de sobte, una ràfega de vent de migjorn li fa perdre l'equilibri i quasi imperceptiblement troba el mar gelat just abans de començar a enfonsar-se dibuixant una ziga-zaga, mentre tot es fa fosc al seu voltant. Premi Mercè Llimona 2011.
«Els contes d'Ukanaburu». Il·lustracions d'Esther Burgueño. Text de Teresa Broseta. Editorial Meteora. Barcelona, 2011. A partir 8 anys.
Amb aquest recull de contes, l'autora Teresa Broseta (València, 1963) va obtenir el VI Premi Lola Anglada Vila de Tiana del 2008, que l'any següent va guanyar Esther Burgueño (Santa Coloma de Gramenet, 1976) en la modalitat d'il·lustració. El recull inclou 'L'home que caigué de la lluna', 'Els pescadors de núvols', 'L'escola de mai arribar', 'Una estranya medicina', 'La fruita de la discòrdia', 'Una cistella d'ous' i 'El pou de la paciència'. Els set contes tenen com a referència o protagonista el vell Ukanaburu que dóna títol al recull.
«El dia de Carnestoltes». Il·lustracions a partir dels originals de Roser Capdevila. Col·lecció Un Dia Molt Especial. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2011. A partir 2 anys.
Llibre en cartoné, amb molt poc text per fomentar l'atenció en centres d'interès com el Carnestoltes. Les Tres Bessones viuen la festa d'una manera molt especial: es disfressen amb els vestits de diversos oficis i activitats, juguen amb ells i aprenen un grapat de coses noves.



