AUTOR: La persona natural que crea alguna obra literària, artística o científica. La llei considerarà que l'autor és qui apareix com tal a l'obra per mitjà del seu nom, signatura o signe que l'identifiqui, llevat que es demostri el contrari.
DRET MORAL SOBRE L'OBRA: L'autor sempre tindrà sobre la seva obra els següents drets irrenunciables i inalienables:
Decidir si la seva obra ha de ser divulgada i en quina forma.
Determinar si aquesta divulgació es farà amb el seu nom, sota pseudònim o signe, o anònimament.
Exigir el seu reconeixement com a autor de l'obra.
Exigir el respecte a la integritat de l'obra i impedir-ne qualsevol deformació, modificació, alteració o atemptat contra ella que suposi perjudici als seus interessos o a la seva reputació.
Modificar l'obra respectant els drets adquirits per tercers i les exigències de protecció de béns d'interés cultural.
Retirar l'obra del comerç per canvi de les seves conviccions intel.lectuals o morals, prèvia indemnització de danys i perjudicis als titulars a qui n'hagi venut els drets d'explotació. Si, posteriorment, l'autor decideix reprendre l'explotació de la seva obra, haurà d'oferir preferentment els corresponents drets a l'anterior titular d'aquests, i en condicions raonablement semblants a les originàries.
Accedir a l'exemplar únic o rar de l'obra, quan es trobi en poder d'un altre, a fi d'exercitar el dret de divulgació o qualsevol altre que li correspongui.
DRETS D'AUTOR: La propietat intel.lectual atorga a l'autor la plena disposició i el dret exclusiu a l'explotació de la seva obra.
DRETS D'EXPLOTACIÓ: L'autor és l'únic que pot exercir els drets de l'explotació de la seva obra en la forma que sigui i, en especial, els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, que no podran ser realitzades sense la seva autorització.
REPRODUCCIÓ: Fixació de l'obra en un mitjà que permeti la seva comunicació i l'obtenció de còpies de l'obra.
DISTRIBUCIÓ: Procés mitjançant el qual es posa a disposició del públic l'original o còpies de l'obra per mitjà de la seva venda, lloguer, préstec o de qualsevol altra forma.
COMUNICACIÓ PÚBLICA: Acte pel qual el públic pot accedir a l'obra sense distribució d'exemplars prèvia; per exemple, recitals, representacions escèniques, execucions públiques d'obres dramàtiques o literàries, projecció o exhibició pública de les obres cinematogràfiques, exposicions, emissió de l'obra per radiodifusió, etc.
TRANSFORMACIÓ: La transformació d'una obra comprèn la seva traducció, adaptació i qualsevol altre canvi en la seva forma de què es derivi una obra diferent. Els drets de propietat intel.lectual de l'obra resultant corresponen a l'autor de l'esmentada transformació, sense perjudici dels drets de l'autor de l'obra originària.
DIVULGACIÓ: La divulgació d'una obra és tota expressió d'aquesta que, amb consentiment de l'autor, la faci accessible al públic per primera vegada.
OBRA COL.LECTIVA: És l'obra creada per la iniciativa i sota la coordinació d'una persona natural o jurídica, que l'edita i divulga sota el seu nom, i que està composta per la reunió d'aportacions de diferents autors. Aquesta contribució personal dels diferents autors es fon en una creació única i
autònoma per a la qual ha estat concebuda. A cap d'ells se li pot atribuir separadament un dret sobre l'obra realitzada. Llevat que algun tipus de pacte ho contradigui, els drets sobre l'obra col.lectiva correspondran a la persona que l'edita i divulga sota el seu nom.
OBRA COMPOSTA: Una obra nova que n'incorpori una altra preexistent sense la col.laboració de l'autor d'aquesta útima (sense perjudici dels seus drets d'autor i de la seva necessària autorització).
OBRA EN COL.LABORACIÓ: Quan una obra sigui el resultat unitari de la col.laboració de diversos autors, els drets de propietat intel.lectual corresponen a tots ells en la proporció que determinin. Per a divulgar i modificar l'obra es requereix el consentiment de tots els coautors; i una vegada divulgada, cap d'ells no pot retractar-se del seu consentiment per a l'explotació en la forma en què s'ha de divulgar. A reserva d'allò que s'hagi pactat entre els coautors de l'obra, aquests podran explotar separadament les seves aportacions, llevat que causin perjudici a l'explotació comuna.
OBRES ANÒNIMES O PSEUDOANÒNIMES: Quan l'obra es divulgui en forma anònima o sota pseudònim, l'exercici dels drets de propietat intel.lectual correspondrà a la persona natural o jurídica que la tregui a la llum amb el consentiment de l'autor, mentre aquest no reveli la seva identitat.
OBRES INDEPENDENTS: L'obra que constitueix una creació autònoma es considera independent, encara que es publiqui conjuntament amb altres.
PROPIETAT INTEL.LECTUAL: La propietat intel.lectual d'una obra literària, artística o científica correspon a l'autor pel simple fet de ser el seu creador. El títol d'una obra, quan sigui original, quedarà protegit com a part de l'obra. Són objecte de propietat intel.lectual totes les creacions originals literàries, artístiques o científiques expressades per mitjà de qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible, actualmemt conegut o per inventar. Entre aquestes s'inclouen llibres, fullets, epistolaris, escrits, discursos, conferències, explicacions de càtedra, obres dramàtiques, obres cinematogràfiques, etc.
També tenen propietat intel.lectual algunes obres derivades d'altres: les traduccions i adaptacions; les revisions, actualitzacions i anotacions; els compendis, resums i extractes; és a dir, qualsevol transformació d'una obra literària, artística o científica.
PUBLICACIÓ: Divulgació que es realitza per mitjà de la posada a disposició del públic d'un nombre d'exemplars de l'obra que satisfaci raonablement les necessitats estimades d'acord amb la seva naturalesa i la seva finalitat.
SUPÒSITS DE LEGITIMACIÓ "MORTIS CAUSA": Quan mor un autor, els drets al reconeixement de l'obra i el respecte a la integritat d'aquesta correspondran, sense límit de temps, a la persona natural o jurídica a la qual el mort els hagi confiat expressament per disposició de la seva última voluntat. Si no ho va fer, l'exercici d'aquests drets correspondrà als hereus. A més a més, els beneficiaris mantindran, durant els 60 anys següents a la mort de l'autor, tots els drets morals sobre les obres que l'escriptor no hagi divulgat en vida. En el cas de no existir hereus, l'estat i les institucions públiques de caràcter cultural estaran legitimats per a exercir els drets sobre l'obra de l'autor.
CONTRACTE D'EDICIÓ
L'autor cedeix a l'editor el dret de reproduir la seva obra i de distribuir-la a canvi d'una compensació econòmica. Per la seva banda, l'editor es compromet a realitzar aquestes operacions pel seu compte i risc.
CONTINGUT MÍNIM DEL CONTRACTE: El contracte d'edició ha de formalitzar-se per escrit i expressar aquests requisits mínims:
Si la cessió de l'autor a l'editor té caràcter exclusiu.
El seu àmbit territorial.
El nombre màxim i mínim d'exemplars que aconseguirà l'edició o cadascuna de les edicions que es convinguin.
La forma de distribució dels exemplars i els que es reserven a l'autor, a la crítica i a la promoció de l'obra.
La remuneració de l'autor.
El termini de la posada en circulació dels exemplars de l'única o primera edició, que no podrà excedir de dos anys a partir del lliurament del manuscrit a l'editor.
El termini en què l'autor haurà de lliurar l'original de la seva obra a l'editor.
EDICIÓ EN FORMA DE LLIBRE: En el cas que l'edició es faci en forma de llibre, a les condicions del contracte anterior s'hauran d'afegir altres tres requisits formals:
La llengua o llengües en què s'ha de publicar l'obra.
L'avançament que l'editorial lliurarà a l'escriptor a compte dels seus drets d'autor.
La modalitat o modalitats d'edició i, si escau, la col.lecció de què formarà part.
NUL.LITAT: Serà nul el contracte no formalitzat per escrit i el que ometi el nombre d'exemplars i la remuneració de l'autor. En cas d'incompliment, els afectats hauran d'arribar a un acord per esmenar la falta i, com a últim recurs, decidirà el jutge.
OBLIGACIONS DE L'EDITOR: Amb la signatura del contracte, l'editor assumeix les següents responsabilitats:
Reproduir l'obra en la forma convinguda, sense introduir-hi cap modificació que l'autor no hagi consentit.
Sotmetre les proves de tiratge a l'autor, llevat que s'hagi pactat el contrari.
Distribuir l'obra en el termini i les condicions acordades.
Assegurar l'explotació contínua de l'obra i la seva difusió comercial conforme als usos habituals en el sector professional de l'edició.
Pagar a l'autor la remuneració estipulada. Quan aquesta sigui proporcional, almenys una vegada a l'any ha de lliurar-li la liquidació que li correspongui, a més de donar-li compte de les vendes. Així mateix, ha de donar a l'autor anualment un certificat on es determinin les dades relatives a la fabricació, distribució i existències d'exemplars. I, si l'autor ho sol.licita, l'editor està obligat a presentar-li els respectius justificants.
Restituir a l'autor l'original de l'obra objecte de l'edició, una vegada acabada la impressió i el tiratge de l'edició.
OBLIGACIONS DE L'AUTOR: Amb la signatura del contracte, l'autor assumeix les següents responsabilitats:
L'editor ha de lliurar l'obra preparada per a la reproducció dins del termini establert.
Respondre davant de l'editor de l'autoria i l'originalitat de l'obra i de l'exercici pacífic dels drets que li cedeix.
Corregir les proves del tiratge, llevat que s'hagi pactat no fer-ho.
MODIFICACIONS EN EL CONTINGUT DE L'OBRA: Durant el període de correcció de proves, l'autor pot fer en la seva obra totes les modificacions que consideri oportunes, sempre que no n'alterin el caràcter i la finalitat, i que no elevin gaire el cost de l'edició. En qualsevol cas, el contracte d'edició podrà preveure un percentatge màxim de correccions sobre el contingut.
DRETS D'AUTOR EN CAS DE VENDA EN SALDO: L'editor no podrà, sense comptar amb el consentiment de l'autor, posar en venda de saldo l'edició fins que no passin dos anys des de la seva posada en circulació. Passat aquest termini, si l'editor decideix vendre com a saldo els llibres que li resten, haurà de notificar-ho a l'escriptor, que pot optar per adquirir els llibres exercint un tempteig sobre el preu de saldo o, en cas de remuneració proporcional, percebre el 10 per cent del que facturi per la seva obra l'editor. Per a exercir el seu dret té un termini de 30 dies des de la notificació.
DRETS D'AUTOR EN CAS DE DESTRUCCIÓ DE L'EDICIÓ: Si l'editor decideix destruir els llibres que li resten, passats dos anys des de la seva posada en circulació, està obligat a notificar-ho a l'autor i, en el termini de 30 dies, aquest té dret a exigir a l'editor que li lliuri gratuïtament tots o part dels exemplars, però mai no podrà destinar-los a usos comercials.
MOTIUS PER A LA RESOLUCIÓ DEL CONTRACTE: L'autor podrà resoldre el contracte d'edició, sense perjudici de les indemnitzacions, en els següents casos:
Si l'editor no realitza la publicació de l'obra en el termini i condicions convinguts, o incompleix algunes de les condicions bàsiques del contracte.
Si l'editor ven l'obra com a saldo sense el consentiment de l'autor i sense respectar els terminis.
Si l'editor cedeix indegudament els seus drets a un tercer.
Quan estiguin previstes diverses edicions, ja s'hagi exhaurit l'última realitzada, i l'editor no efectuï la següent edició en el termini d'un any des que s'hagi requerit per l'autor. Una edició es considera exhaurida quan el nombre d'exemplars sense vendre siga inferior al 5 per cent del total de l'edició i, en tot cas, inferior a 100.
Quan es produexi la liquidació o el canvi de titularitat de l'empresa editorial, sempre que no s'hagi iniciat la reproducció de l'obra, amb devolució de les quantitats percebudes com a bestreta.
OBRES D'ENCÀRREC: L'encàrrec d'una obra no és objecte del contracte d'edició, però la remuneració que s'hi cal serà considerada com a bestreta dels drets d'autor que li correspondrien a aquest per l'edició, si aquesta es realitzés.
TRANSMISSIÓ DELS DRETS DE L'AUTOR ASSALARIAT: La transmissió a l'empresari dels drets d'explotació de l'obra creada en virtut d'una relació laboral es regeix per allò que s'ha pactat en el contracte escrit. Si no s'hi especifica, s'entén que els drets d'explotació han estat cedits en exclusiva. L'empresari mai no podrà utilitzar l'obra per a fins diferents a aquells per als quals va ser creada.
TRANSMISSIÓ DE DRETS PER A PUBLICACIONS PERIÒDIQUES: Els autors d'obres reproduïdes en publicacions periòdiques conserven el seu dret a explotar-les en qualsevol forma que no perjudiqui la norma de la publicació en què s'hagin inserit, llevat que s'especifiqui expressament el contrari. L'autor podrà tornar a disposar lliurement de la seva obra quan s'incompleixin els terminis per a la seva publicació, que són d'un mes per als diaris i de sis mesos per a la resta de les publicacions. La remuneració de l'autor normalment serà una mica elevada.
HIPOTECA I EMBARGAMENT DELS DRETS D'AUTOR: Els drets d'explotació d'una obra són hipotecables, però no embargables; només es poden embargar els beneficis d'aquests drets, que es consideren salaris.
DECLARACIONS A L'AGÈNCIA TRIBUTÀRIA
LLICÈNCIA FISCAL: El primer pas que ha de fer qualsevol professional autònom per legalitzar la seva situació és treure una llicència fiscal, que consisteix a donar-se d'alta en l'Impost sobre Activitats Econòmiques. La informació dels tràmits a seguir, la pot obtenir en la Delegació de l'Agèncioa Tributària més pròxima al seu domicili. La quota sobre l'Impost d'Activitats Econòmiques varia en funció dels anys que fa que la persona exerceix com a professional autònom i de la localitat on resideix l'interessat. Els que comencen sempre tenen reduccions.
IMPOST DEL VALOR AFEGIT (IVA): Els treballs que s'emparen en la llei de propietat intel.lectual estan exempts d'IVA. Els drets d'autor són irrenunciables, i tot el que es cobra com a tal només està sotmès a la retenció de l'IRPF. Els periodistes que col.laboren en diaris i revistes estan
exempts d'IVA., segons l'article 20 de la Llei de l'Impost sobre el Valor Afegit, però no ho estan els qui treballen per a una ràdio o una televisió.
PREMIS LITERARIS: Els beneficis econòmics obtinguts en un premi literari es consideren com un ingrés professional, i se'ls reté el tant per cent vigent d'IRPF. Alguns d'aquestos premis estan exempts de renda, però en aquest cas ja s'especifica en la convocatòria.
DECLARACIONS TRIMESTRALS: El professional autònom està obligat a realitzar declaracions trimestrals dels seus ingressos; són semblants a la declaració anual de la renda, però molt més simplificades, ja que només es declaren els ingressos, i a aquesta quantitat se li resten les despeses ocasionades en el seu treball; de la suma resultant, n'haurà de pagar el tant per cent vigent i, si el seu treball no està exempt d'IVA., haurà de fer una altra declaració trimestral sobre aquest impost.
DEDUCCIONS: L'interessat pot deduir totes les despeses ocasionades en la realització de la seva activitat professional, com poden ser la compra d'un ordinador, un fax, material d'escriptura, llibres o viatges. Si té donat d'alta un local com a oficina, també pot deduir totes les despeses que generi aquest espai de treball: telèfon, electricitat, consum d'aigua, manteniment, neteja, reparacions, etc.
ASSALARIAT EN UNA ALTRA PROFESSIÓ: Si l'escriptor és un treballador assalariat en qualsevol empresa i, al marge, realitza activitats que li aporten ingressos com a escriptor, ha d'afegir aquests guanys com a rendiments professionals en la seva declaració de la renda.
SEGURETAT SOCIAL: Antigament, el Ministeri de Treball i Seguretat Social incloïa els autors en el Règim Especial d'Escriptors de Llibres. Però actualment estan integrats en el Règim Especial de la Seguretat Social de Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
La Seguretat Social considera autònom "un treballador per compte propi, major de 18 anys, que realitza de forma habitual, personal i directa una activitat econòmica a títol lucratiu, en territori de l'Estat, sense subjecció a contracte de treball i encara que utilitzi el servei remunerat d'altres persones, sigui o no titular de l'empresa, activitat que l'obliga a la inclusió en el Sistema de Seguretat Social en el Règim Especial de Treballadors per Compte Propi o Autònoms".
Perquè un escriptor pugui inscriure's com a autònom en el règim de la Seguretat Social ha de presentar "justificant de publicació d'almenys cinc llibres per compte aliè en edicions de l'Estat espanyol, amb tirada no inferior a 2.000 exemplars en gènere de novel.la, assaig, teatre, o percepció no inferior a 150.000 pessetes en concepte de premis o drets d'autor". Els col.laboradors en premsa hauran de justificar que col.laboren en dues o més publicacions.
[Informació elaborada amb les dades extretes de la publicació: Llibreweb.com.]
[Vegeu model contracte digital i electrònic]
[Vegeu models contractes d'edició, traducció i guionatge]