logo

Aurora Bertrana


foto Aurora Bertrana va néixer a Girona el 1899 i va morir a Berga el 1974. Filla de Prudenci Bertrana, va escriure narracions de tall realista i sensual per reflectir els seus viatges: 'Paradisos oceànics' (1930), 'Peikea' (1934) i 'El Marroc sensual i fanàtic' (1936). També va publicar novel.la: 'Edelweis' (1937), 'Tres presoners' (1957), 'Ariatea' (1960), i 'Vent de grop' (1967). L'esperit aventurer d'Aurora Bertrana la va portar a Girona, ciutat on havia nascut el 1899, als baixos fonts barcelonins, on va tocar en una orquestra de senyoretes, a Suïssa per estudiar música i a Tahití en companyia de Monsieur Choffat, el seu marit. L'aventura tahitiana, iniciada l'any 1926, va durar tres anys, i fruit d'aquella experiència és el conjunt de relats de 'Paradisos oceànics'. La mateixa autora en va dir: "Per bé que la meva adolescència ja era molt lluny, 'Paradisos oceànics' és, en realitat, una obra d'adolescent, perquè jo entrava amb retard en el món de les lletres. Amb tot, encara va escandalitzar molta gent amb predisposició a escandalitzar-se, ja que gosva escriure i publicar un llibre entusiasta que cantava la naturalesa exòtica i els homes primitius!".



  • Pardisos oceànics [fragment]

    A Raiatea vaig fer la coneixença de Mister Zane Grey, el conegut escriptor americà d'origen indi. Zane Grey és, ultra un novel.lista insigne, un intrèpid pescaire. Molts dels seus llibres tenen per tema aventures aquàtiques. Tantost s'escauen damunt els impetuosos torrents americans, com damunt les ones gronxadisses del Pacífic. Austràlia, Nova Zelanda, la Polinèsia Oriental, les costes indo-xineses han presenciat les seves gestes. Campió del món de pesca amb canya (però quina perfecció de canya!) especialitzat en el peix-espasa, pertot arreu on va desperta admiració. Un dia, des de la Residència d'Uturoa (essent hostes del governador de les Illes Sota el Vent), vaig veure quatre veles fantasmals que es dibuixaven al lluny en l'atzur. Vaig demanar detalls encuriosida, i varen assabentar-me que es tractava del vaixell Fisherman, matriculat a Los Angeles, propietat del milionari Grey i menat pel capità Michel. L'amable governador de les Illes, ens presentà a l'il.lustre novel.lista. Zane Grey ens mostrà els seus llibres esplendorosament editats; les fotografies de les seves pesqueres miraculoses. També vàrem tenir l'avinentesa de conèixer tot el seu personal de propaganda: un secretari, una dactilògrafa, tres operadors cinematogràfics amb llurs aparells respectius; i tot l'equipatge: el capità Michel, un segon, dos oficials, dos timoners, tres xofers i alguns matelots. No menys interessant era el nombre dels homes que formaven tot el servei particular del milionari compost per un maître d'hotel, un cuiner i dos ajudants, dos cambrers i un servent. Zane Grey va ésser molt amable amb nosaltres. Ens somrigué, ens va estrènyer la mà i ens oferí fotografies d'ell amb la seva cotitzada signatura. Jo hauria volgut interviuar-lo, però no hi havia manera d'entendre'ns. Però, més interessant que una conversa amb l'il.lustre escriptor, fou la invitació que vaig rebre per a assistir a les festes que en honor seu es celebraren. Tractaré de donar-ne una idea.



    punts



    [Copyright© 1930. Hereus d'Aurora Bertrana, Edicions de l'Eixample i Edicions Columna, 1993. All rights reserved.]

    [Tornar a dalt] | [Índex]