logo

Eugène Ionesco


Ionesco Eugène Ionesco va néixer a Slatina (Romania) l'any 1912. De mare francesa, va passar part de la seva infantesa a París. Es va llicenciar en Lletres a Bucarest, ciutat on va ensenyar francès. El 1938 es va instal.lar definitivament a París.Va iniciar-se com a dramaturg el 1950 i va escriure una trentena d'obres que l'han convertit en el màxim representant del "teatre de l'absurd", amb pinzellades còmiques, que es retroben també a El Solitari, la seva única novel.la.



  • El solitari (Le Solitaire)[fragment]

    A vegades em preguntava si nosaltres, ella i jo, no érem el començament d'un nou món. Un món restablert. Un món sense forat ni esquerda. Un món segur en el qual Déu havia reeixit. Un amic meu molt savi em va dir que, segons la Càbala, Déu havia assajat vint-i-set vegades de crear l'Univers. Sembla que aquesta vegada és la que fa vint-i-vuit i que és la menys dolenta. ¿Com devien ser les altres creacions? ¿Quan n'encertarà una de bona? Tinc la impressió que ha renunciat a aconseguir-ho i ens deixa caure en l'abisme del no-res. Potser només som una illa precària, que no sera afegida, probablement, a l'univers definitiu. Se'n perceben senyals. Els matins, a l'alba, quan ella encara dormia, seguicis funeraris, fabulosament fúnebres, carregats de flors i de corones i de nombroses inscripcions, passaven i repassaven sota les meves finestres. Hi havia senyorassos negres amb barret de copa i grans dames endolades, amb vels negres a la cara.



    punts



    [Copyright© 1974. Eugène Ionesco i Aymà Edicions. Traducció de Joan Oliver. All rights reserved.]

    [Dalt] | [Índex]