
RETALLS DE PREMSA
- La novel.la »Kor de Parallamps», d'Andreu Sotorra, guanya el premi Edebé 2003
Sotorra guanya l'Edebé Infantil amb una novel.la sobre el desengany amorós
'Kor de Parallamps' explica la història d'una nena xinesa d'onze anys
i el seu germà okupa, que es converteix en el seu heroi
- Ada Castells
- Barcelona
- Andreu Sotorra (Reus, 1950) considera que "és falsa la idea que els joves només volen trobar salts, crits i humor exagerat en els llibres, també els interessa que els parlin dels sentiments". Això és el que ha fet a Kor de Parallamps, "una novel.la sobre aprendre a enamorar-se o, el que és més important, aprendre a desenamorar-se". Els protagonistes són una nena xinesa adoptada d'onze anys i el seu germà okupa, que als seus ulls és tot un heroi penjat d'un parallamps. Per Sotorra, la seva és "una novel.la de microcosmos, una novel.la bonsai, perquè seria molt fàcil haver desenvolupat cadascun dels temes de la novel.la breu fins a fer-la molt més llarga". De fet, el llibre fa cent pàgines "però n'hauria pogut fer cinc-centes, i és que crec que el que puguis dir en un full, no ho diguis en dos". Feia uns sis anys que Sotorra, que té vint-i-cinc llibres publicats, un palmarès de catorze premis i que és col.laborador de l'AVUI, no publicava cap novetat en paper, ja que en aquest temps ha escrit dues novel.les per Internet. La tornada ha estat celebrada amb aquest guardó de 25.000 euros i la traducció a totes les llengües de l'Estat espanyol i al braille. Els traductors --Pau Joan Hernández en castellà-- i la il.lustradora Núria Giralt ja estan treballant en el llibre, que serà al carrer al març.
- [Article publicat al diari Avui, 30 gener 2003.]
- Andreu Sotorra i Care Santos, guanyadors del XI Premi Edebé de Literatura Infantil i Juvenil
- Els escriptors Andreu Sotorra (Reus, 1950) i Care Santos (Mataró, 1970) han estat els guanyadors del XI Premi Edebé de Literatura Infantil i Juvenil, que convoca aquesta editorial. Sotorra ha estat el vencedor en la categoria Infantil amb 'Kor de Parallamps', una novel.la breu sobre l'enamorament i el desengany, mentre que 'Lalluna.com', de Care Santos, tracta sobre l'educació sentimental donant-li la volta a la història de Cyrano de Bergerac. Andreu Sotorra ha explicat avui que el seu llibre, que al costat del de Santos sortirà publicat al març, és una novel.la breu de poc més de cent pàgines sobre "l'enamorament i el desengany" perquè "és important aprendre a enamorar-se, però encara més a desenganyar-se". La protagonista és una noia d'11 anys, "a la frontera de la primera adolescència", que a través d'una narració "realista" en primera persona explica la fascinació que sent pel seu germanastre 'okupa', de 24 anys. L'autor ha explicat que aquest llibre suposa "una petita ruptura" en la línia traçada al llarg de més de vint llibres publicats. "Fa pensar una mica i ajuda a entendre algunes coses absurdes que passen en la vida", ha explicat Sotorra, qui ha afegit que 'Kor de Parallamps' és "una novel.la de micronovel.les, perquè de fet el que nosaltres vivim són micronovel.les". D'altra banda, Care Santos ha explicat que 'Lalluna.com' ha consistit en "jugar al voltant d'un text", el 'Cyrano de Bergerac' d'Edmond Rostand, "donant-li la volta al mitjó" i fent que en comptes de ser dos homes els que es barallin per una dona sigui, en aquesta ocasió, dues noies que encara no tenen 18 anys es disputin un noi. "La novel.la parla dels grans problemes de la vida, com l'amor, la mort i l'amistat", ha dit l'autora.
- [Article publicat a l'Agència Europa Press, 29 gener 2003.]
- Andreu Sotorra i Care Santos, premios Edebé de literatura infantil i juvenil

Els dos autors el dia de la proclamaciódels premis
al Restaurant El Principal de BCN
- Isabel Obiols
- Barcelona
- Andreu Sotorra (Reus, 1950) y Care Santos (Mataró, 1970)fueron proclamadas ayer ganadores de los premios Edebé de literatura infantil y juvenil, respectivamente. La novela de Sotorra és 'Kor de Parallamps', una historia de "enamoramiento y desengaño". La de Santos, 'Laluna.com', es un juego en torno a Cyrano de Bergerac. El premio Edebé de literatura infantil está dotado con 25.000 euros, y el de literatura para jóvenes, con 30.000 euros. Ambos se editarán en marzo en castellano, catalán, gallego y vasco, y en braille gracias a un acuerdo con la ONCE.
- La novela de Sotorra, escrita en catalán, está protagonizada por una chica de 11 años, una niña china adoptada por una familia que tiene un hijo mayor, de 24 años. La historia narra la fascinación de la chica por éste, un joven que se hace 'okupa' y que luego se enrolará en una ONG.
- 'Laluna.com', escrita en castellano, contiene "pocos ingredientes típicos de la novela juvenil", afirmó Santos. El libro incluye un "homenaje" a Edmond Rostand, autor de una de las obras fundamentales de su "educación sentimental", el 'Cyrano'. La autora ha cedido el protagonismo a dos chicas que quieren ligarse a un chico. Situando la trama en la actualidad, Santos introduce en el argumento la cuestión del culto a la imagen.
- [Article publicat al diari El País, 30 gener 2003.]
- Care Santos y Andreu Sotorra ganan los premios Edebé
- Pilar Maurell
- Barcelona
- La escritora y periodista Care Santos (Mataró, 1970) és la ganadora del XI Premio Edebé de Literatura Juvenilpor su obra 'Laluna.com'. Andreu Sotorra ha ganado el Edebé de literatura infantil en la misma convocatoria por 'Kor de Parallamps'. Las dos obras aparecerán en marzo en Edebé traducidas al catalán, castellano, euskera y gallego. También se publicarán en braille.
- 'Laluna.com' es un homenaje a la historia de Cyrano de Bergerac, por la que la autora se sintió atraída desde my joven, cuando en el teatro lo vio por primera vez interpretada por Josep Maria Flotats. "En nuestra educación sentimental", explica Santos, "todos tenemos nuestras deudas, y la mía es con el Cyrano". "En este caso, yo he jugado con el texto y he invertido la historia", advierte la escritora. Porque Care Santos decide que sean dos chicas las que se disputen el amor de un apuesto joven. La autora asegura que para nada su novela sigue la estructura de una novela juvenil, y por este motivo, destaca el arrojo del jurado de esta edición de los Edebé. "Es un homenaje literario, hay poca acción y los personajes no son típicamente juveniles", advierte. "Es una novela que habla de amor, muerte, y de las relaciones humanas", resume Care Santos quien explica que mientras escribía la novela montó un foro con jóvenes en los que debatían sobre el texto, la acción y la resolución de la trama.
- Care Santos, que se lleva 30.000 euros por el premio, es colaboradora de 'El Cultural' y autora de los libros de relatos 'Cuentos cítricos', 'Intemperie' y 'Solos', y de las novelas 'La muerte de Kurt Cobain', 'Te diré quién eres', 'Operación Virgo', y 'Krysis'. Por una novela juvenil ya ganó en 2000 el premio Gran Angular de libro para jóvenes en catalán, por 'Hot Dogs'.
- La historia de Andreu Sotorra, destinada al público infantil, trata del amor filial y siempre idealizado, de una niña de origen chino por su hermano, mucho mayor que ella, estudiante de Medicina y okupa por vocación. "Es una novela de enamoramiento y desengaño", explica Sotorra. "La novela está formada de micronovelas, pequeñas historias dentro de esta novela breve. O sea que estamos ante un bonsai", bromea el escritor. Andreu Sotorra (Reus, 1950) es autor de unas 30 obras entre novelas y libros de relatos, y es uno de los pioneros en catalán de novelas con soporte digital. Por el Edebé se lleva 25.000 euros.
- [Article publicat al diari El Mundo, 30 gener 2003.]
- Andreu Sotorra i Care Santos, premis Edebé 2003
- L'escriptor i periodista, Andreu Sotorra, ha obtingut per unanimitat del jurat el premi Edebé de novel.la infantil amb l'obra 'Kor de Parallamps'. D'altra banda, la també escriptora i periodista, Care Santos, ha obtingut per majoria el premi de la modalitat juvenil amb la novel.la 'Laluna.com'. Els premis estan dotats amb 25.000 i 30.000 euros respectivament i les edicions es publiquen simultàniament en quatre llengües: català, castellà, gallec i euskera.
- Una novel.la sobre l'enamorament i el desengany i una recreació del Cyrano de Bergerac
- Els premis Edebé 2003 es lliuren aquest dijous en una festa literària al World Trade Center del port de BCN (20.00 h.). Com ja va avançar ahir aquesta revista digital, amb la novel.la 'Laluna.com', l'escriptora i periodista Care Santos s'ha declarat una entusiasta del text 'Cyrano de Bergerac', d'Edmond de Rostand. Care Santos, guanyadora del premi juvenil Edebé 2003, ha explicat en roda de premsa: "He jugat al voltant del Cyrano i li he donat la volta al mitjó fent que, en lloc de ser dos homes els que es barallin per una dona, en aquesta ocasió, siguin dues noies que encara no tenen divuit anys les que es disputin un noi. La novel.la parla dels grans problemes de la vida, com l'amor, la mort i
l'amistat". Care Santos ha elaborat la seva novel.la a partir d'una activitat interactiva a través d'Internet.
- ¿Què és «Kor de Parallamps»?
- Amb la novel.la 'Kor de Parallamps', l'escriptor i periodista Andreu Sotorra ha obtingut el premi infantil Edebé 2003. L'autor ha definit el llibre com una novel.la d'enamorament i de desengany "perquè és important aprendre a enamorar-se, però encara ho és més aprendre a desenganyar-se". Sotorra ha utilitzat una protagonista d'onze anys, a la franja de la primera adolescència, una nena xinesa adoptada de petita que mitifica i té per heroi el seu germà gran, de 24 anys, a punt d'acabar la carrera de metge. La protagonista de 'Kor de Parallamps' parla des
de la seva experiència, els seus dubtes, les seves pors i les seves fantasies, amb un llenguatge que tant poden entendre "els lectors de la mateixa edat de la protagonista com els lectors més grans o els seus pares". Andreu Sotorra defensa un realisme literari "que no sigui monòton, que no sigui un clixé ni una fotocòpia de la realitat perquè aquest no interessa ningú", i en canvi aposta "per un realisme que trenqui convencions, que salti marges, que alteri la rutina perquè serveixi per entendre l'absurditat de segons quines situacions inesperades". Finalment, Andreu Sotorra parla d'una novel.la feta de micronovel.les que incloses en una novel.la breu, diu irònicament, "fan una novel.la bonsai".
- Difusió, expansió i ambició editorial
- Tant Care Santos com Andreu Sotorra van coincidir a destacar la importància dels premis Edebé no només per la seva dotació (25.000 euros --infantil-- i 30.000 euros --juvenil--) sinó pel planteig editorial de difusió i promoció, d'expansió simultània a quatre llengües, prèvies les traduccions corresponents (català, castellà, gallec i euskera) i l'ambició de promoure els llibres a l'estranger. Els premis Edebé del 2003 han rebut 178 originals (37 en català, 125 en castellà, 4 en euskera i 12 en gallec). Per distribució geogràfica, els participants pertanyen a diferents punts de l'Estat espanyol així com de l'Argentina, Mèxic, Cuba i Alemanya.
- El risc de la professionalitat
- Andreu Sotorra ha manifestat també en la mateixa roda de premsa que considerava molt més honest presentar-se a un premi literari amb un planteig editorial professional i amb un llibre ja fet que no pas "demanar una almoina a la Institució de les Lletres Catalanes sense que ni hagis escrit el llibre". Andreu Sotorra diu també que prefereix "córrer el risc de viure professionalment de l'escriptura que no ser una glòria momificada i mantinguda per l'administració de torn".
- [Article publicat a les revistes digitals «Bit de cultura» d'informació general; i «Cornabou», de literatura infantil i juvenil, 29 gener 2003]
Care Santos i Andreu Sotorra guanyen els premis Edebé

Els dos autors el dia de la proclamació dels premis
al Restaurant El Principal de BCN
- M. Eugenia Ibáñez
- Barcelona
- Una història que emula la de Cyrano de Bergerac, però invertint-ne els continguts, i un relat d'enamorament i desengany han guanyat els premis Edebé de literatura juvenil i infantil d'aquest any, onzena edició del guardó, un dels més prestigiosos del gènere. Care Santos, amb Lalluna.com, és l'autora de l'obra per a joves, i Andreu Sotorra, amb Kor de parallamps, el de la infantil. Els premis, dotats amb 30.000 i 25.000 euros (4.991.580 i 4.159.650 pessetes), respectivament, es publicaran en les quatre llengües oficials de l'Estat i en braille. Els dos autors treballen en mitjans informatius com a crítics literaris i són escriptors especialitzats en literatura per als lectors més joves. Santos (Mataró, 1970) ha publicat una dotzena de relats i novel.les. Sotorra (Reus, 1950), habitual dels premis literaris, ha publicat 25 llibres, la majoria novel.la curta i relats. Lalluna.com és, segons l'autora, un llibre amb poca acció i personatges que superen els arquetips del gènere. Santos va dir ahir que amb aquesta novel.la ha salvat un deute que tenia pendent amb Cyrano de Bergerac, la novel.la d'Edmond de Rostand que la va impressionar quan la va llegir per primera vegada i ja definitivament quan va presenciar la versió teatral que en va fer Josep Maria Flotats. En l'obra premiada, l'autora ha traspassat la problemàtica del personatge literari a una dona, ha mantingut l'atractiu que Cyrano sentia per la lluna i ha recorregut a internet per avançar en la trama: va muntar un fòrum en què nois i noies van aportar les seves idees sobre els diversos temes que afrontava la novel.la. Kor de parallamps té com a protagonista una nena xinesa d'11 anys, adoptada, i el seu germà, estudiant de medicina i okupa. La novel.la, segons Sotorra, "pot ser llegida per nens i adults".
- [Article publicat al diari El Periódico, 30 gener 2003.]
- La mataronina Care Santos guanya el premi Edebé de literatura juvenil
- T.M.
- Barcelona
- La novel.la Lalluna.com, de l'escriptora mataronina Care Santos, ha guanyat el premi Edebé de literatura juvenil. En l'apartat infantil, el guardó ha estat per al reusenc Andreu Sotorra i Kor de parallamps. Santos ha concebut una mena de joc entorn del personatge de Cyrano de Bergerac i Sotorra planteja un episodi d'enamorament i desengany adolescent. El premi és un dels més consolidats, amb onze anys d'història, i a banda de la dotació econòmica --30.000 euros per a l'obra per a joves i 25.000 per a la dels infants-- els llibres guanyadors s'editen al mateix temps en les quatre llengües oficials de l'Estat.
- [Article publicat al diari El Punt - Barcelonès Nord, 30 gener 2003.]
- El veterà autor Andreu Sotorra obté el premi infantil amb la novel.la curta "Kor de parallamps"
- La mataronina Care Santos guanya el premi Edebé de literatura juvenil amb "Lalluna.com"
- Teresa Márquez
- Barcelona
- La novel.la 'Lalluna.com', de l'escriptora mataronina Care Santos, ha guanyat el premi Edebé de literatura juvenil. En l'apartat infantil el guardó ha estat per al reusenc Andreu Sotorra i Kor de parallamps. Santos ha concebut una mena de joc al voltant del personatge de Cyrano de Bergerac i Sotorra planteja un episodi d'enamorament i desengany adolescent. El premi Edebé és un dels més consolidats amb onze anys d'història i a banda de la dotació econòmica --30.000 euros per l'obra per a joves i 25.000 per a la dels infants-- els llibres guanyadors s'editen al mateix temps en les quatre llengües oficials de l'Estat. En paraules de l'autora, 'Lalluna.com' és una novel.la que no s'adiu amb la definició clàssica d'obra juvenil. "No hi ha acció trepidant, ni aventures i sí en canvi una bona dosi d'humor que, en qualsevol cas, confirma que és un llibre que pot llegir tothom", comenta. L'obra és un homenatge particular a un dels herois literaris de l'escriptora, Cyrano de Bergerac. "Un text magnífic que conec a fons, que he estudiat i que, fins i tot, m'atreviria a recitar-ne alguns trossos", assenyala Care Santos. L'argument juga amb la història del Cyrano però la capgira. En l'obra de Santos són dues noies enamorades d'un mateix noi, una és bonica i l'altra, intel.ligent, però no massa afavorida. "Lalluna.com" utilitza elements molt comuns a la nostra realitat, com els missatges d'Internet, i alhora reflexiona sobre els estereotips imposats per una moda que només es fixa en el físic o el valor de l'amistat en adolescents que no arriben als 18 anys", comenta. El premi infantil ha estat per al veterà autor reusenc Andreu Sotorra, que s'ha confessat especialment satisfet perquè feia cinc anys que no escrivia res "sobre paper". "Kor de parallamps és una novel.la realista que explica la relació d'enamorament d'una noia adoptada cap al seu germà. Els sentiments hi són una part fonamental", concreta Sotorra. L'escriptor reusenc va definir l'obra com una novel.la de micronovel.les, perquè cadascuna de les situacions que planteja podria haver esdevingut una història a part. Sotorra se sent còmode parlant en veu femenina i utilitzant un llenguatge proper als seus lectors. Els dos autors van afirmar que l'estigmatització de la literatura infantil i juvenil s'ha de superar, perquè la qualitat i el nivell del sector és innegable.
- Crear nous lectors
- Teresa Márquez
- Els responsables d'Edebé consideren que el premi de literatura infantil i juvenil que promocionen està plenament consolidat amb onze anys d'existència. En aquesta edició s'han presentat un total de 178 originals provinents d'arreu de l'Estat i d'Alemanya, Argentina, Mèxic i Cuba. Tant el director general del grup, Antonio Garrido, com el director editorial, José Luis Gómez, van defensar el premi com a creador i educador de nous lectors. "Les estadístiques diuen que entre els 6 i els 14 anys el 75% llegeix freqüentment, i entre els 14 i els 24 el percentatge és del 69%. El nostre objectiu és ajudar a mantenir la xifra quan aquests lectors es facin grans", va dir Gómez. Les xifres de lectors adults a l'Estat no són ara per ara esperançadores. El 48% no llegeix mai un llibre i el 52% restant, una tercera part, només ho fa ocasionalment.
- [Article publicat al diari El Punt - Maresme, 30 gener 2003.]
- El reusenc Andreu Sotorra obté el premi Edebé de literatura infantil amb la novel.la curta 'Kor de Parallamps'
- La mataronina Care Santos guanya en la modelitat de literatura juvenil amb 'Lalluna.com'
- Teresa Márquez
- Barcelona
- La novel.la 'Lalluna.com', de l'escriptora mataronina Care Santos, ha guanyat el premi Edebé de literatura juvenil. En l'apartat infantil el guardó ha estat per al reusenc Andreu Sotorra i l'obra 'Kor de Parallamps'. Santos ha concebut una mena de joc al voltant del personatge de Cyrano de Bergerac i Sotorra planteja un episodi d'enamorament i desengany adolescent. El premi Edebé està dotat amb 30.000 euros per l'obra per a joves i 25.000 per a la dels infants. El premi infantil que ahir va concedir Edebé ha estat per al veterà autor reusenc Andreu Sotorra, que s'ha confessat especialment satisfet perquè feia cinc anys que no escrivia res "sobre paper". L'obra guanyadora, 'Kor de Parallamps', és una novel.la realista que explica la relació d'enamorament d'una noia adoptada cap al seu germà. "Els sentiments hi són una part fonamental", concreta Sotorra. L'escriptor de Reus va definir l'obra com una novel.la de micronovel.les, perquè cadascuna de les situacions que planteja podria haver esdevingut una història a part. Sotorra se sent còmode parlant en veu femenina i utilitzant un llenguatge proper als seus lectors.
D'altra banda, en paraules de Care Santos, guanyadora del premi de literatura juvenil, 'Lalluna.com' és una novel.la que no s'adiu amb la definició clàssica d'obra juvenil. "No hi ha acció trepidant, ni aventures i sí en canvi una bona dosi d'humor que, en qualsevol cas, confirma que és un llibre que pot llegir tothom", comenta. L'obra és un homenatge particular a un dels herois literaris de l'escriptora, Cyrano de Bergerac. "Un text magnífic que conec a fons, que he estudiat i que, fins i tot, m'atreviria a recitar-ne alguns trossos", assenyala Care Santos. L'argument juga amb la història del Cyrano però la capgira. En l'obra de Santos són dues noies enamorades d'un mateix noi, una és bonica i l'altra, intel.ligent, però no massa afavorida. 'Lalluna.com' utilitza elements molt comuns a la nostra realitat, com els missatges d'Internet, i alhora reflexiona sobre els estereotips imposats per una moda que només es fixa en el físic o el valor de l'amistat en adolescents que no arriben als 18 anys", comenta. Els dos autors guanyadors van afirmar que l'estigmatització de la literatura infantil i juvenil s'ha de superar, perquè la qualitat i el nivell del sector és innegable. Amb onze anys d'història, el premi Edebé és un dels més consolidats i, a banda de la dotació econòmica --30.000 euros per l'obra per a joves i 25.000 per a la dels infants-- els llibres guanyadors s'editen al mateix temps en les quatre llengües oficials de l'Estat.
- [Article publicat al diari El Punt - Camp de Tarragona, 30 gener 2003.]
- Andreu Sotorra y Care Santos, ganadores de los premios Edebé
- S.D.
- Barcelona
- La onceava edición de los premios Edebé tiene acento catalán. Andreu Sotorra (Reus, 1950) con 'Kor de Parallamps' y Care Santos (Mataró, 1970) con 'Laluna.com' son los ganadores del premio mejor dotado de literatura infantil y juvenil: 30.000 y 25.000 euros, respectivamente.
- Periodista, escritor, crítico literario y teatral, con una veintena de obras publicadas, Andreu Sotorra es un veterano de la narrativa juvenil que confiesa sentirse como "un bebé con su primer sonajero". Hace cinco o seis años que no se presentaba a ningún premio y se decidió por la "seriedad" de Edebé. Describió 'Kor de Parallamps' como una novela breve de un centenar de páginas que trata de "namoramientos y desengaños" a partir de las dudas y los temores de la protagonista, una niña china de once años adoptada que se enamora de su hermanastro. La clave de la historia, según el autor, reside en que "es bonito aprender a enamorarse pero más importante aprender a desengañarse".
- La también periodista y escritora Care Santos presentó 'Laluna.com' como un homenaje a 'Cyrano de Bergerac', una obra que admira y sobre la que ha ido investigando. El personaje de Rostand inspira las peripecias de dos chicas enamoradas del mismo chico y reflexiona sobre "la importancia de la imagen en la sociedad actual y la docotomía entre belleza e inteligencia".
- [Article publicat al diari ABC, 30 gener 2003.]
- Andreu Sotorra i Care Santos, premis Edebé 2003
- Por 'Laluna.com' y 'Kor de Parallamps', los periodistas y escritores catalanes Care Santos y Andreu Sotorra han ganado la décima edición de los premios Edebé de literatura juvenil e infantil con 'Laluna.com' y 'Kor de Parallamps', respectivamente. La obra de Santos habla de la importancia de la imagen en la sociedad actual, mientras que la de Sotorra cuenta la historia de una niña china adoptada que se enamora de su hermano mayor. Los premios, a los cuales optaban un total de 178 obras, se entregarán hoy en un hotel de Barcelona.
- [Article publicat al diari 20 Minutos, 30 gener 2003.]
-
Sotorra i Santos posen la modernitat al servei de la literatura per a joves
- Una recreació i actualització de la història del Cyrano de Bergereac i una petita part de la vida de Yung, una nena xinesa d'onze anys, van guanyar els premis Edebé de literatura juvenil i infantil, respectivament. La primera, Lalluna.com, és obra de Care Santos. La segona, Kor de Parallamps, la va escriure Andreu Sotorra. Tos dos van ser ahir a Girona per presentar els seus llibres. Les dues novel.les comparteixen un marc ultramodern en el que apareix el segle XXI, els mòbils i els missatges electrònics. Care Santos (Mataró, 1970), va estudiar dret però sempre ha exercit com a periodista en mitjans nacionals i internacionals. És autora de més d'una dotzena de relats, gairebé sempre dirigits als joves. Actualment és crítica literària en diversos mitjans de comunicació. Santos va explicar ahir que mentre escrivís Lalluna.com va convidara a través d'Internet uns nois i noies que es posessin en la pell de la protagonista i proposessin què farien ells en cada situació. Andreu Sotorra (Reus, 1950) ha publicat 25 llibres en llengua catalana i ha obtingut una vintena de premis literaris. Ha guanyat el premi Edebé de literatura infantil amb una obra que narra la fascinació de la petita Lluna pel seu germà gran. En l'onzena edició del premi Edebé s'hi van presentar 178 originals: 65 en la modalitat juvenil i 113 en la infantil. Les dues obres guanyadores seran editades en les quatre llengües oficials de l'Estat espanyol i, gràcies a un acord amb la ONCE, també en Braille. A partir d'aquest mes ja es troben a les llibreries.
- [Article publicat al Diari de Girona, 26 març 2003.]
- Edebé apuesta por libros con temáticas que lleguen a los jóvenes
- Presentan a los ganadores de sus últimos premios, Andreu Sotorra y Care Santos
- La editorial Edebé apuesta por una literatura infantil y juvenil con temas que sean propios de los jóvenes de hoy en día. En esta línea están los dos ganadores de sus premios literarios que han llegado a su undécima edición: el reusense Andreu Sotorra y la mataronense Care Santos. Los dos han presentado sus libros en Tarragona.
- Josep Maria Marsal
- Tarragona
- Andreu Sotorra se llevó el premio Edebé de literatura infantil con 'Kor de Parallamps' y Care Santos el juvenil con 'Lalluna.com'. No sólamente los podremos leer en catalán, sino que se editan en las cuatro lenguas del Estado, lo que hace que estos dos libros lleguen a todos los rincones del país.
- Sotorra explicó que su libro «es una novela breve, de amor y desengaño protagonizada por una niña china adoptada que inicia el camino del amor. Vive uno de los momentos más importantes de su vida, conocer el amor, y también deberá vivir el desamor y aprender con ello. Es una novela hecha de pequeñas micronovelas, una novela que yo llamo bonsai».
- Por su parte, Care Santos comentó que 'Lalluna.com' es una historia de amistad, de amor, pero sobre todo de temas que interesan al público joven pero, con una diferencia sobre otros libros de este género juvenil, tiene poca acción y varios referentes literarios que considero que son muy importantes para los jóvenes de hoy en día. Y no sólo ellos lo pueden leer, también sus padres».
- Una de las particularidades del libro es que los jóvenes le ayudaron a buscar un final a través de un chat de Internet. «Fue una experiencia muy positiva y que voy a realizar en futuros textos. Ellos me han enseñado muchas cosas, tienen ideas brillantes que yo he podido aprovechar».
- Sobre el nivel de lectura de los jóvenes de hoy en día, Andreu Sotorra, asegura, como buen profesor, que «sin el trabajo actual de los maestros seguro que los jóvenes no leerían, ni cogerían los hábitos de lectura». En este sentido, la directora de publicaciones de Edebé, Reina Duarte añadió que «los padres deben apoyar a los jóvenes y ayudarles a leer para cuando sean adultos puedan pensar por ellos mismos».
- Además de los dos premios de literatura infantil y juvenil de la editorial catalana, Edebé apuesta por otros libros, como una serie de cuentos infantiles de José Agustín Goytisolo recopilados ahora en un sólo texto. «Nuestra línea es apoyar a nuestros escritores y llegar a los jóvenes con temas que les puedan interesar», explicó Reina Duarte.
- [Article publicat al Diari de Tarragona, 15 abril 2003.]
- Los ganadores del premio Edebé presentan sus obras en Zaragoza
- Sotorra y Santos se alzaron con el galardón en las categorías infantil y juvenil

Els dos autors en la presentació a Saragossa dels premis Edebé
(Foto de Rogelio Allepuz)
- Silvia Blanco Zaragoza
- Luna tiene once años, es adoptada, y ha de solucionar un pequeño contratiempo: se ha enamorado de su hermanastro, que es un okupa famoso al que llama Korazón de Pararrayos . Cira tiene dieciséis años y vive algo acomplejada por su gran nariz y porque sólo ha tenido un novio. Estos son los pequeños trazos de dos novelas, Korazón de Pararrayos , de Andreu Sotorra, y Laluna.com , de Care Santos, que se han erigido ganadoras de la IX edición de los Premios Edebé fallados recientemente en dos categorías: infantil y juvenil.
- Los autores estuvieron recientemente en la capital aragonesa para hablar sobre estas dos obras y lo que significa el premio, que asciende a 25.000 euros en la obra infantil y a 30.000 en la juvenil. "Korazón de Pararrayos es una novela de enamoramiento y de desengaño, donde la protagonista aprende lo que es el amor, pero también a desengañarse", explica Sotorra. "Luna tiene 11 años, y tiene que resolver el problema de que se ha enamorado de su hermanastro, que estudiaba medicina y se ha convertido en un okupa famoso", agrega.
- Por su parte, Care Santos no deja escapar su afición por los clásicos, ya que con Laluna.com ha querido rendir su particular homenaje a una obra que fue clave en su adolescencia: Cyrano de Bergerac. "Esa obra me fascinó, y por eso cogí el texto clásico, le dí la vuelta, y lo situé en la época contemporánea. En mi novela son dos chicas las que intentan enamorar a un chico", explica.
- Respecto a lo que significa recibir este galardón, Sotorra explica que, aunque ganar un premio no debe ser "el objetivo", es "uno de los pocos caminos que existen para publicar". Por su parte, Santos cree que "es un premio muy goloso", pero señala que "no hay que creérselo demasiado" porque "al día siguiente tienes que seguir trabajando".
- En esta XI edición del premio Edebé se han presentado un total de 178 originales, 65 en la modalidad Juvenil y 113 en la Infantil, con quince originales de Latinoamérica y uno de Alemania. Las dos obras ganadoras serán editadas en las cuatro lenguas oficiales del Estado: castellano, catalán, euskera y gallego.
- [Article publicat a El Periódico de Aragón, 17 maig 2003.]
- Torna a Retalls de premsa
- Tornar a Comentaris seva obra
- Tornar a Home Page