RETALLS DE PREMSA
Articles diversos sobre el projecte «on line»
de la novel.la breu «Carezza en W»
- La literatura «on line»: Veinticinco mil internautas para una novela
- Andreu Sotorra se encerró en su casa durante las fiestas de Navidad para escribir "Carezza en W". Comenzó la noche del 24 de diciembre y terminó la novela el día de Fin de Año. No se hubiera hablado tanto del libro si no fuera porque a medida que lo iba escribiendo lo introducía en Internet. Más de 25.000 personas se han conectado a la red para seguir en tiempo real el desarrollo de la historia. El 70% de los internautas que han seguido la novela son catalanes; el resto, de Estados Unidos, Japón e incluso de países como Croacia o Eslovenia.
- "Ha sido como un salto al vacío, pero, sin duda, también mi mejor experiencia literaria, porque la reacción del lector es inmediata", asegura Andreu Sotorra, que ha publicado 25 obras. Con esta aventura, este reusense -que no se declara un "forofo de Internet ni un amante de la informática"- quería demostrar que es posible escribir sin intermediarios "y sin que nadie tenga que corregir la obra, como pasa hoy en día tan a menudo", añade Sotorra.
- La idea comenzó a rondarle la cabeza hace un año, y cinco días antes de comenzar a escribir se preparó un esquema básico de "Carezza en W" y un perfil de sus protagonistas. En el libro no faltan amor, envidia, corrupción, muerte e individualismo.
- Por el momento, dos editoriales catalanas ya se han puesto en contacto con el autor para publicarlo. "Mi objetivo era trabajar en soporte Internet y lo he mantenido", asegura Sotorra, quien opina que después de las vacaciones el número de lectores de "Carezza en W" aumentará.
- Por el momento, el libro puede leerse en la dirección
- [http://www.escriptors.com/personals/asotorra/online.html]
(La Vanguardia, 4 de gener del 2000. Text de Sara Sanz. Foto de Jaume Sellart)
- La novel.la 'on line' de Sotorra enregistra 25.000 consultes
- La novel.la Carezza en W, d'Andreu Sotorra, escrita on line i accessible als internautes en temps real, va rebre 25.000 consultes entre la nit de Nadal i la nit de Cap d'Any, període en què va durar el procés de creació. Segons les dades del servidor de la pàgina web del periodista i escriptor, el 70% de les connexions provenien dels Països Catalans i de l'Estat espanyol. Un cop acabat el projecte, durant aquests dies de gener la web ha continuat rebent visites a un ritme d'entre 1.000 i 1.500 diàries.
(Diari Avui, 7 gener 2000)
- Més de 25.000 internautes han seguit la confecció de la novel.la «on line» d'Andreu Sotorra. L'escriptor reusenc l'ha escrita en set dies i es podia llegir en temps real mitjançant internet
- L'escriptor reusenc Andreu Sotorra ha finalitzat la seva iniciativa d'escriure una novel.la curta que els usuaris d'internet podien llegir en temps real mentre es confeccionava i que han seguit uns 25.000 internautes. La novel.la pot ser visitada a l'adreça [http://www.escriptors.com//personals/asotorra/online.html]. Sotorra ha escrit «Carezza en W» en una setmana des de la Nit de Nadal a la Nit de Cap d'Any) des del seu refugi al municipi de Duesaigües. La novel.la està ambientada en la Nit de Cap d'Any i s'inicia amb un problema domèstic a partir del qual es desenvolupa la intriga. Abans de començar a escriure la novel.la, l'escriptor va preparar l'esquema de la trama. Sotorra ha portat endavant aquesta iniciativa per celebrar que fa vint anys va escriure la seva primera novel.la, precisament la Nit de Nadal i des de Duesaigües. Al llarg de la seva trajectòria literària, Sotorra ha publicat 25 obres, la major part novel.les juvenils, novel.les curtes i contes. També ha guanyat diversos premis com el Joaquim Ruyra, el Vaixell de Vapor, el Lola Anglada o Cavall Fort i Arts i Lletres.
(Actualitat Espais 7, 5/11 gener 2000)
- «On line» des de Duesaigües. Andreu Sotorra divulga una novel.la a través d'Internet, que es pot llegir en temps real
- Des de la mitjanit de Nadal fins a la mitjanit de Cap d'Any. Aquest és el període que s'ha fixat Andreu Sotorra (Reus, 1950) per redactar la seva darrera novel.la breu, titulada Carezza en W, que ara està, doncs, en procés de creació. A més de la qualitat literària avalada per més de 25 llibres que ha publicat fins a l'actualitat, el seu nou treball té un altre atractiu: Andreu Sotorra el difon per Internet i el lector el pot seguir en temps real d'escriptura.
- El refugi La Vinyeta de Duesaigües, on treballa habitualment l'escriptor, és --aquest cop també--, des d'on es desenvolupa el projecte «on line». Qui vulgui seguir la trama de l'obra ha de contactar amb l'adreça electrònica següent [http://www.escriptors.com//personals/asotorra/online.html]. El relat comença amb un petit incident domèstic que se situa en la nit del pròxim Cap d'Any. Al primer capítol, el text deixa algunes incògnites: un home mort al pont de l'estació marítima, un cotxe de luxe o un personatge que es diu Joost Tsooj que encara no se sabia ben bé quin paper tindria però que en aquests moments el retrobem al quart capítol. Al fragment 30 del capítol 4 de la novel.la, que Sotorra va difondre per Internet ahir a la tarda, passades les sis, estem al punt on l'Ogúlnia vol retrobar l'emoció d'escriure. «Tenia temps, vivències i diners per comprar un editor i fer arribar el seu llibre al carrer», narra Sotorra. Ara queden poc menys de tres dies per llegir el desenllaç de tot plegat.
- Només durant el dia de Nadal --jornada poc dinàmica entre els navegants-- van entrar a la web d'Andreu Sotorra prop de 2.000 persones. «Gairebé la mitjana editorial d'un tiratge tradicional!», apunta l'escriptor. Tot un èxit. L'allau de consultes dels navegants i també l'interès que ha despertat la iniciativa en els mitjans de comunicació ha obligat Sotorra a restringir les seves respostes fins que no acabi el procés «on line», a les 00:00 hores de la Nit de Cap d'Any. A més, té el suport de Lena Paüls per atendre totes les peticions dels navegants.
- L'escriptor i periodista reusenc explica que cinc dies abans d'escriure la novel.la va preparar un esquema bàsic de la trama, va perfilar els personatges i l'ambientació. «Carezza en W» és el títol d'un conte inèdit del qual Sotorra també n'ha manllevat ara uns quants personatges. La metodologia de treball que empra és més que intensa. Es tracta "de treballar en un període determinat de dies [set dies], a un màxim d'hores", segons apunta Sotorra en la seva web.
- Sotorra ha escollit precisament aquestes dates perquè fa vint anys que va escriure el seu primer relat al mateix refugi de Duesaigües, també una nit de Nadal. Ara, quan les noves tecnologies de la comunicació ja han entrat de ple en tots els àmbits, a Andreu Sotorra li queden menys de tres dies per acabar el projecte i per lliurar --via Internet-- el darrer capítol.
(Diari El Punt, 29 de desembre 1999)
- El escritor catalán Andreu Sotorra escribirá una novela por Internet entre Nochebuena y Nochevieja
- El escritor y periodista Andreu Sotorra escribirá una novela en catalán entre el día de Nochebuena y el de Nochevieja que se podrá consultar, durante el proceso de creación, por Internet en este sitio. Sotorra regala así su novela a los lectores, reservándose el copyright, para celebrar sus 50 años y el vigésimo aniversario de la publicación de su primer libro, "No s'invita particularment". La novela tendrá una extensión de 130 a 150 folios y estará ambientada en el fin de año. El escritor irá escribiendo durante este periodo y actualizará el contenido de la novela varias veces al día.
(Agència Europa Press, 22 de desembre de 1999)
- L'autor Andreu Sotorra vol trencar esquemes comercials amb una novel.la «en línia»
- L'escriptor i periodista Andreu Sotorra vol trencar els esquemes comercials actualment establerts en el món literari escrivint la primera novel.la de difusió exclusiva per Internet, que es podrà llegir en temps real d'escriptura.
- Sotorra ha explicat a EFE que vol "participar en un fet provocador", ja que escrivint una obra a Internet s'arriba al lector "de manera immediata" i sense cap intermediari, un fet que al seu parer aconsegueix "trencar el procés materialista i comercial, ja que desapareixen els drets d'autor".
- Aquest autor vol que el lector "visqui el mateix procés que el redactor", i per això pretén aprofitar els nous mitjans tecnològics amb la finalitat de convertir-se en un "trobador del fi de segle".
- A les 00.00 hores del 25 de desembre, dia de Nadal, l'escriptor començarà a redactar en el Refugi de La Vinyeta de la població de Duesaigües (el Baix Camp) on escriurà la seva novel.la, en successives franges horàries, fins a les 00.00 hores de l'1 de gener del 2000, la nit de Cap d'Any.
- Sotorra ha escollit precisament aquestes dates perquè fa 20 anys va escriure el seu primer relat en el mateix refugi la nit de Nadal, i així vol, no tan sols commemorar aquest aniversari, sinó també "plantejar-me en quina mesura afecta el canvi de tècnica" a la forma d'escriure.
- Encara que ja existeixen textos a la xarxa, cap d'ells s'ha publicat a Internet al mateix temps que s'escrivien, i per això l'autor considera que la novel.la es convertirà en la primera iniciativa literària d'aquest tipus en la història del mitjà electrònic.
- Els lectors interessats a seguir la trama d'aquesta obra hauran de contactar amb la direcció electrònica [http://www.andreusotorra.com/carezza/online.html]
- L'escriptor ha avançat a EFE que el seu relat serà una novel.la breu que començarà amb un petit incident domèstic la nit del pròxim Cap d'Any en un ambient de classe adinerada, i que els deu o dotze protagonistes principals seran "uns personatges contemporanis que es podran identificar amb la societat actual".
- Sotorra ha precisat que com en qualsevol novel.la, el relat combinarà molts aspectes, i aquesta, en concret, abordarà qüestions com "l'amor, els sentiments, la mort, l'enveja, la generositat, la corrupció, l'individualisme i els confictes de relació", i que també inclourà referències consumistes i sobre el món de l'art del final de segle.
- Andreu Sotorra (Reus, 1950) combina la seva faceta d'escriptor --ha publicat més de 25 llibres, la majoria novel.les breus i contes-- amb la de periodista cultural i crític literari especialitzat en teatre.
- Ha obtingut nombrosos premis literaris de narrativa, entre els quals destaquen el de novel.la breu Ciutat de Mollerussa, els de narració curta Recull, Joan Santamaria i Marià Vayreda, els de novel.la Joaquim Ruyra i Vaixell de Vapor, i els de contes Lola Anglada, Cavall Fort i Arts i Lletres.
- Actualment és secretari de la Junta Directiva de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, i membre del Consell Assessor i de la Junta de Govern de la Institució de les Lletres Catalanes.
(Agència EFE, 23 de desembre 1999. Marta Hurtado)
- Andreu Sotorra farà una novel.la a Internet en temps real durant 7 dies
- L'escriptor i periodista Andreu Sotorra farà una novel.la de difusió exclusiva on line que es podrà llegir en temps real d'escriptura. El lector o navegant d'Internet podrà accedir al text immediatament després d'haver estat escrit en xarxa, sense cap intermediació editorial. És la primera vegada que s'utilitza Internet per portar a terme una iniciativa de creació literària que relacioni directament l'autor i el lector. Sotorra escriurà l'obra des de la mitjanit de Nadal fins a la mitjanit de Cap d'Any, coincidint amb els set últims dies del mil.lenni.
(Diari Avui, 25 de desembre 1999).
- Torna a Retalls de premsa
- Tornar a Comentaris seva obra
- Tornar a Home Page