logo


Any XX - Núm. 6913

CLIPS D'ACTUALITAT

    suplenumero25

    «El pintor dels pobres»
    Suplement especial novetats literàries núm. 25
    [Cliqueu la imatge i descarregueu el PDF]
    En preparació, Suplement novetats núm. 26

    Cinc llibres en versió catalana publicats el 2019 obtenen la distinció White Ravens 2020 que atorga anualment la Internationale Jugendbibliothek de Munic
    D'un total de 200 títols publicats arreu del món, la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) n'ha seleccionat cinc dins els White Ravens 2020 que tenen la seva versió en català. Els cinc títols van ser publicats per les editorials AkiaraBooks, Flamboyant, Ediciones Modernas El Embudo, Libros del Zorro Rojo i NubeOcho. Els cinc llibres, tots il·lustrats, són «La platja dels inútils», d'Alex Nogués (Barcelona, 1976), amb il·lustracions de Bea Enríquez (Madrid, 1982), AkiaraBooks; «Coses de bruixa», de Mariasole Brusa (Itàlia), amb il·lustracions de Marta Sevilla (Madrid), NubeOcho; «Migrants», d'Issa Watanabe (Lima, Perú, 1980), amb il·lustracions de la mateixa autora, Libros del Zorro Rojo; «Sentiments trobats», de Gustavo Puerta (Caracas, Veneçuela, 1975), amb il·lustracions d'Elena Odriozola, Sant Sebastià, 1967 (Ediciones Modernas El Embudo); i «Un milió d'ostres dalt de la muntanya», d'Alex Nogués (Barcelona, 1976), amb il·lustracions de Miren Asiain, Pamplona, 1988, (Flamboyant). Es dóna el cas que l'autor català Alex Nogués, barceloní establert a l'Empordà, hi té dos dels seus títols. L'escriptor és també geòleg especialitzat en aigües subterrànies i paleontologia, disciplines que han influït en alguns dels seus relats amb vocació tan literària com divulgativa. La Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library), institució alemanya de Munic dedicada exclusivament a la literatura per a infants i joves, publica cada any un catàleg amb les 200 distincions White Ravens de literatures de tot el món, publicació que aquest any [es pot descarregar aquí], arran de la situació global viscuda amb el coronavirus, s'ha editat exclusivament en suport digital. [Més informació]

    La cinquena edició de la campanya «Fas 6 anys. Tria un llibre» arrenca aquest 2020 amb la possibilitat que s'hi acullin 76.006 infants catalans
    La campanya tindrà lloc enguany entre el 15 d’octubre i el 30 de novembre. Aquesta iniciativa vol estimular la creació d’hàbits de lectura entre els infants de 6 anys i té com a principal objectiu que els infants descobreixin les llibreries amb un acompanyant adult i que aprenguin a donar valor als llibres. «Fas 6 anys. Tria un llibre» és una campanya del Gremi de Llibreters que compta amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), forma part de les mesures incloses en el Pla Nacional de Lectura. Els 76.006 infants que aquest any 2020 facin, o hagin fet, 6 anys reben a casa una targeta que els convida a anar a la llibreria més pròxima. Allà poden bescanviar la targeta, que té un valor de 13 euros, pel llibre infantil que més els agradi, sempre amb l’assessorament del llibreter d’acord amb els seus gustos personals. En el cas que l’import del llibre triat sigui superior al valor de la targeta, la persona que acompanyi l’infant haurà d’abonar la diferència de preu. La campanya no s’adreça només als infants de totes les comarques catalanes, sinó que també dona cobertura als infants inscrits al Registre de catalans i catalanes a l’exterior. Gràcies a l’acord amb el Departament d’Acció Exterior, Relacions Exteriors i Transparència, aquests infants poden bescanviar la targeta amb el codi de barres personalitzat a la plataforma en línia Libelista.cat i escollir el seu llibre, que se’ls envia al domicili. L’any 2019, la campanya va arribar a 74.548 infants de 6 anys de tot Catalunya, dels quals 33.755 —un 45,3%— van bescanviar la seva targeta per un llibre. Un 71% dels 7.000 llibres que van triar els infants van ser en català, el 28,6% en espanyol i el 0,2% en altres llengües. [Més informació]

    Elia Barceló guanya el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil del Ministeri de Cultura espanyol amb la novel·la guanyadora del premi Edebé el 2019
    L'escriptora Elia Barceló (Elda, Vinalopó Mitjà, Alacant, País Valencià, 1957), ha estat guardonada amb el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2020, que atorga el Ministeri de Cultura espanyol i té una dotació de 20.000 euros, per la novel·la «El efecto Frankenstein», que va obtenir el premi Edebé el 2019. La novel·la fa un homenatge a l'obra de Mary Shelley. Elia Barceló viu de fa anys a la ciutat austríaca d'Innsbruck on exerceix de professora de literatura espanyola i composició a la Universitat. Té obres traduïdes a diverses llengües i ha obtingut el premi Edebé en diverses ocasions. [Més informació]

    Els premis Cruïlla 2020 distingeixen la literatura infantil i juvenil catalana del País Valencià amb les novel·les de l'escriptor Silvestre Vilaplana i l'escriptora Paula Ferrer
    L'escriptor Silvestre Vilaplana (Alcoi, Alcoià, 1969) ha guanyat el 30è Premi Gran Angular per a joves amb la novel·la «La música del diable» i l'escriptora Paula Ferrer (L'Alcúdia de Crespins, La Costera, 1979) ha obtingut el 36è Premi El Vaixell de Vapor per a infants amb la novel·la «El país de Cral». L'edició d'aquests premis, que convoca la Fundació SM i publica l'Editorial Cruïlla, amb una dotació de 11.000 euros cadascun, té la característica que ha recaigut en les dues modalitats a autors en llengua catalana del País Valencià. Silvestre Vilaplana, professor d'institut, té ja un catàleg de publicacions considerable per a tots els públics. En canvi, l'autora Paula Ferrer, ginecòloga de professió, tot i que amb anteriors obres també per a tots els públics, ha debutat en l'àmbit per a infants aquest mateix any amb un altre premi, el de narrativa Enric Lluch dels Premis Ciutat d'Algemesí. Silvestre Vilapana relata a «La música del diable» una història amb la música de rerefons i amb la utilització de codis QR barrejats amb una dosi de misteri que la protagonista, la néta d'un vell compositor, desvela als lectors. La novel·la per a infants de Paula Ferrer, que compta amb il·lustracions de Manu Montoya, fuig de l'estereotip dels contes de color rosa amb prínceps i princeses, i posa un jove protagonista en primer terme, amb una novel·la de mirada fantàstica. [Més informació]

    L'especial sobre el coronavirus del programa «InfoK» de TV3 i el programa «El gripau blau» de Ràdio Estel, reconeguts a Europa el primer i per Ràdio Associació de Catalunya el segon
    L’Associació Europea de Televisions Regionals (Circom) ha atorgat una menció especial en la categoria de programes informatius a l’edició que l’InfoK de TV3 va dedicar al coronavirus el 26 de febrer, tot just dos dies després que es diagnostiqués el primer cas a Catalunya. D'altra banda, els premis de Ràdio Associació de Catalunya han atorgat una menció honorífica al programa «El gripau blau», del grup Ara Va de Bo, que s'emet per Ràdio Estel els caps de setmana i que està dedicat a la divulgació del patrimoni tradicional i musical per a infants. [Més informació]

    El programa «Autors a les aules» de la Institució de les Lletres Catalanes concentra les sol·licituds a l'inici de curs 2020-2021 entre el 15 de setembre i el 31 d'octubre
    Després del curs frustrat a causa del coronavirus, que no ha permès, com ha passat amb tantes altres iniciatives, que molts dels fòrums que havien estat concertats en els diferents centres educatius amb els escriptors catalans s'hagin pogut realitzar, la Institució de les Lletres Catalanes manté per al curs 2020-2021 l'obertura del mateix Programa «Autors a les aules» [vegeu-ne aquí la informació]. Més de 300 autors hi continuen participant. La diferència amb altres edicions és que en aquesta les sol·licituds per al curs 2020-2021 (vàlides per a fòrums entre el gener i el maig del 2021) es faran exclusivament entre el 15 de setembre i el 31 d'octubre del 2020, sempre subjectes a les disponibilitats tant del nombre de fòrums com dels autors i el pressupost que s'aprovi per a l'any 2021, un any que, a més, s'ha fixat perquè es presenti per a aprovació del Parlament de Catalunya el nou Pla Nacional de Lectura de Catalunya que s'ha fixat amb un horitzó de deu anys, fins al 2030, i que, coordinat per la Institució de les Lletres Catalanes, ha creat el Consell Nacional de Cultura amb 42 membres de les associacions i col·lectius representants del sector, entre els quals, a més de figurar-hi escriptors, editors, llibreters o periodistes hi ha també el sector educatiu. [Més informació]


    «Si els infants llegeixen, s'inspiren»

    «“Que tip que estic de la insuportable distància que ens separa!
    Com espero amb delit el so de la campana del pati.
    ¿M’has oblidat? ¿Que ja no m'estimes?
    Digue’m que no estic escrivint al buit.
    O el meu cor es convertirà en un abisme”.
    (Missatge que el nen escriu d'amagat a la companya
    de classe que sembla que li té el cor robat)».



    I també...

    Un epíleg a l'edició de contes de Mercè Rodoreda traduïts a l'espanyol i un article sobre la poesia per a infants, XIX premis ex aequo «Aurora Díaz-Plaja» [Més informació]

    Mor el veterà il·lustrador barceloní Francesc Salvà als 82 anys després d'una llarga trajectòria professional relacionat amb les editorials catalanes a més de la seva faceta de professor d'art i creador de murals de ceràmica [Més informació]

    El I Premi Emili Teixidor de contes per a primers lectors convocat per l'Editorial La Galera del Grup Enciclopèdia ajorna per «força major» el veredicte i la publicació fins al 2021 [Més informació]

    «Tintín» i la colla d'«Els Cinc» perden Conxita Zendrera que els va introduir a la literatura catalana. La veterana editora i traductora de Joventut, que havia nascut a Barcelona el 1919, ha mort als 100 anys després d'una intensa activitat relacionada amb el món del llibre [Més informació]

    La Setmana del Llibre en Català 2020 distingeix l'escriptora, il·lustradora i traductora Teresa Duran amb el Premi Trajectòria [Més informació]

    Una guineu humanitzada es converteix en narradora de la novel·la «Arracades d'avellaner» de Montse Homs i guanyadora del 39è Premi Guillem Cifre de Colonya que publica l'Editorial Barcanova [Més informació]

    Jordi Sierra i Fabra guanya el Premi Lazarillo de creació literària amb una novel·la per a joves sobre el món dels músics i Carmen López López obté el d'il·lustració amb un àlbum que recull la tradició oral de les històries de Cabo de Gata [Més informació]

    Ruth Tormo guanya el premi Ramon Muntaner de novel·la per a joves amb la història d'una adolescent de Bangladesh que amaga una nota d'auxili en un pantaló confeccionat a la fàbrica on treballa [Més informació]

    La mort de l'escriptor barceloní Carlos Ruiz Zafón recorda els seus inicis en la literatura juvenil i la descoberta que va fer de l'autor l'Editorial Edebé [Més informació]

    Els premis «Atrapallibres» i «Protagonista Jove» es deixen d'atorgar el 2020 arran del coronavirus i es dóna una menció honorífica a tots els finalistes de l'edició [Més informació]

    L'escriptora nord-americana Jaqueline Woodson i la il·lustradora suïssa Albertine Zullo són les dues guardonades amb els Premis Hans Christian Andersen 2020 fets públics amb motiu de la Fira de Bolonya que ha adoptat el format digital a causa del coronavirus [Més informació]

    La creadora coreana de mons en miniatura Baek Hee Na guanya el Premi Astrid Lindgren que és considerat el Nobel de la literatura infantil i juvenil per la seva dotació i perquè també s'atorga des de Suècia [Més informació]

    La trilogia «La llum d'Artús» de Raimon Portell publicada a l'Editorial Barcanova distingida amb el Premi Serra d'Or de narrativa juvenil [Més informació]

    Els col·loquis amb lectors als centres educatius i les biblioteques pendents del 2020 queden ajornades fins al primer trimestre del 2021 malgrat que la Institució de les Lletres Catalanes les pagarà aquest any als autors [Més informació]

    De la Lomce a la Lomloe mentre Celaá pentina tot el que és Wert [Més informació]

    Multitud de propostes apareixen a la xarxa per portar espectacles, música i llibres a les cases dels usuaris més joves mentre durin les mesures de prevenció sanitària arran de la pandèmia del coronavirus a tot el món [Més informació]

    Neix el segell «Bindi Books» del «9 Grup Editorial» adreçat a infants i joves que compaginarà llibres de literatura amb els de coneixements [Més informació]

    El Teatre Nacional de Catalunya enceta el programa «Jo també vaig al TNC!» adreçat als infants d'entre 6 i 11 anys paral·lel als horaris dels espectacles per promoure l'experiència d'anar al teatre [Més informació]

    Més clips d'actualitat a l'Hemeroteca de «Cornabou» [Cliqueu aquí]


    Crítica literària
    [Tria de les últimes incorporacions]

    Mar Benegas i Arianna Squilloni. Poesia amb edició artesana «Cor d'ocell». Traducció d'Albert Jané. Il·lustracions de Rachel Caiano. «Sota les pedres». Text d'Arianna Squilloni. Il·lustracions de Laia Domènech. Traducció de Dani Espresate. Pàgs. 64. Col·lecció Akipoetá. Editorial AkiaraBooks. Barcelona, 2020. A partir de 9 anys. (Revista Digital CORNABOU, 25.08.20) [Llegir crítica]

    Sara Montesinos i Martí Albesa. Viure: l'última escletxa. «Tan sols viure». Text de Sara Montesinos i Martí Albesa. Col·lecció Nandibú Horitzons. Pagès Editors. Lleida, 2020. A partir de 12 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 13.08.20) [Llegir crítica]

    Jordi Cuixart i Ignasi Blanch. Un bosc ple d'amor. Text de Jordi Cuixart. Il·lustracions d'Ignasi Blanch. Òmnium Cultural i Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2020. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 11.02.20) [Llegir crítica]

    Mónica Rodríguez. La poètica del bosc «Naszka». Traducció de l'espanyol de Tina Vallès. Il·lustracions de Zuzanna Celej. Pàgs. 47. Col·lecció Nandibú. Pagès Editors. Lleida, 2018. A partir de 8 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 28.05.18) [Llegir crítica]

    Francesca Cosanti. El “peix” gran conviu amb el “peix” més petit. «El gran llibre dels animals gegants / El petit llibre dels animals més petits». Text de Cristina Banfi i Cristina Peraboni. Grup Editorial 9 i Cossetània Edicions, Valls, 2018. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 19.05.18) [Llegir crítica]

    Judit Morales i Adrià Gòdia. Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista. Text de Rudyard Kipling. «L'Elefantó». Versió de Ramon Díaz Villalonga. Il·lustracions de Judit Morales i Adrià Gòdia. Col·lecció Nandibú. Pagès Editors, Lleida, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [Llegir crítica]

    Alberto Pieruz. Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista. Text d'Alberto Pieruz. «Els robots no tenen pressa». Traducció: Serveis Lingüístics Animallibres. Il·lustracions de l'autor. Editorial Animallibres, Barcelona, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [Llegir crítica]

    Sebastià Serra. Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista. Text d'Eulàlia Canal. «L'interrogant gegant». Il·lustracions de Sebastià Serra. Editorial Animallibres, Barcelona, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [Llegir crítica]

    Paula Bombara. La intimitat d'un relat. «Només tres segons (Solo tres segundos)». Traducció de Bel Olid. Pàgs. 139. Col·lecció Nandibú Jove. Pagès Editors. Barcelona, 2017. A partir de 14 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 18.12.17) [Llegir crítica]

    Michael Morpurgo. Trencar el silenci. «Que bé que ens ho hem passat! (Didn't We Have a Lovely Time!)». Traducció de l'anglès de Yannick Garcia. Il·lustracions de Quentin Blake. Pàgs. 36. Col·lecció Joves Lectors. Editorial Bambú - Casals. Barcelona, 2017. A partir de 8 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 12.09.17) [Llegir crítica]

    Jennifer Chambliss Bertman. El caçador caçat. «Els caçadors de llibres (Book Scavenger». Traducció de l'anglès d'Esther Roig. Il·lustració de la coberta: Fernando Vicente. Pàgs. edició paper 368. Pàgs. edició e-book: 232. Col·lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2017. A partir de 16 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 24.08.17) [Llegir crítica]

    Angie Thomas. La testimoni negra. «THUG. L'odi que dónes». Traducció de l'anglès d'Scheherezade Surià. Disseny de la coberta: Jenna Stempel. Art de la coberta: Debra Cartwright. Pàgs. paper 416. Pàgs. e-book: 285. Col·lecció Ficció. Editorial Fanbooks - Grup 62. Barcelona, 2017. A partir de 15 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 16.08.17) [Llegir crítica]

    Ledicia Costas. La mort també és dolça. «Escarlatina, la cuinera difunta». Traducció de l'espanyol d'Eva Lozano. Il·lustracions de Víctor Rivas. Pàgs. 184. Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2016. «Maragdina, la petita fantasma». Traducció de l'espanyol d'Elena Martín. Il·lustracions de Víctor Rivas. Pàgs. 223. Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2017. A partir de 12 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 07.08.17) [Llegir crítica]

    Ricard Ruiz Garzón. La veu del peó de la torre negra. «La Immortal». Traducció de l'espanyol de Maria Llopis. Il·lustracions de Maite Gurrutxaga. Pàgs. 196. Col·lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2017. A partir de 12 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 25.07.17) [Llegir crítica]

    Annelise Heurtier. Feliços setze. «Sweet Sixteen». Traducció del francès de Montserrat Franquesa. Fotografia de la coberta: Imatge d'arxiu del 1957, Guàrdia Nacional dels Estats Units protegint uns joves africans camí de l'institut. Pàgs. 181. Col·lecció Nandibú Horitzons. Pagès Editors. Lleida, 2017. A partir de 14 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 04.07.17) [Llegir crítica]

    R. J. Palacio. Posa un «Wonder» a la teva vida. «Wonder». Traducció d’Imma Falcó. Disseny de la coberta: Tad Carperter. Adaptació del disseny de la coberta: zink comunicació. Pàgs. 323 (e-book). Edicions La Campana. Barcelona, 2012 (última reedició: 2017). A partir d'11 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 06.06.17) [Llegir crítica]

    Giacomo Mazzariol. «El meu germà persegueix dinosaures». Títol original: «Mio fratello rincorre i dinosauri». La síndrome de YouTube. Traducció d'Helena Aguilà Ruzola. Il·lustració coberta: Marco Cazzato. Disseny coberta: adaptació a partir del disseny original d'Einaudi / Ricardo Falcinelli. Editorial Nube de Tinta - Penguin Random House, Barcelona, 2017. Pàgines: 132. A partir de 14 anys.(Article d'Andreu Sotorra, 02.06.17) [Llegir crítica]

    El directori «La Saloquia» recull els anteriors articles de crítica literària [Cliqueu aquí]

    El blog «La Saloquia» recull l'hemeroteca de les crítiques literàries des del 1989 fins a l'actualitat [Cliqueu aquí]

    El directori «En família» de «Clip de teatre» recull crítiques d'espectacles teatrals adreçats a un públic infantil i juvenil [Cliqueu aquí]


    «Cornabou» manté una galeria oberta d'il·lustracions
    La revista digital Cornabou selecciona periòdicament algunes de les làmines il·lustrades de les novetats que es publiquen en suport àlbum o llibre il·lustrat i que arriben a la redacció. Es poden visualitzar en la galeria de Flickr, seleccionant la sèrie col·lectiva que més interessi o explorant individualment cada il·lustració. Per iniciar el recorregut històric visual de novetats cliqueu aquí:

    flickr flickr flickr


    «Cornabou» manté una galeria oberta de tràilers de pel·lícules
    La revista digital Cornabou ha obert un directori amb vídeos dels tràilers de pel·lícules o séries de creació original o basades en obres de literatura infantil i juvenil. Per visionar el directori de novetats cliqueu aquí:

    trailers



    I encara...

    La Institució de les Lletres Catalanes manté el programa que permet que més de 300 autors participin en la campanya de fòrums en centres educatius a través del programa «Autors a les aules» [Més informació i connexions sol·licitud fòrums]

    «Cornabou» manté el directori «Dossier» amb articles d'opinió sobre l'àmbit infantil i juvenil [Més informació]

    «Cornabou» manté el directori «Dossier» amb treballs de recerca sobre l'àmbit infantil i juvenil [Més informació]

    «Cornabou» manté un cens d'il·lustradors amb obra publicada per a infants i joves, que complementa el que ja funciona d'escriptors, i n'enregistra més de 700 en actiu [Més informació]

    Un cens elaborat per «Cornabou» confirma que ja són més de 1.000 els autors catalans amb obra publicada per a infants i joves [Més informació]

    Manifest «Per la no reutilització del llibre literari a les aules. La biblioteca personal és un dret» Col·lectiu d'escriptors i il·lustradors catalans. [Més informació]

    Adhesions al manifest per un programa de l'ensenyament de la literatura a l'Ensenyament Secundari [Més informació]

    Manifest «Per una presència digna de la literatura a l'ensenyament» Grups de Recerca d'Universitats dels Països Catalans. [Més informació]


logo logo logo logo