ANDREU SOTORRA - CATALAN WRITER AND JOURNALIST

EL CAFETÓ

cafeto

[CAIXABANK US OFEREIX AQUEST “ESPACI”]

Això de tenir la seu social fora de casa acabarà passant factura a les grans empreses com les corporacions bancàries que van fugir esperitades, empeses pel xantatge estatal espanyol a perdre sucosos dipòsits institucionals si no feien un gest contra el que ja veien com un fet possible l'1-O si el procés d'independència no hagués fet botifarra als que se'l van prendre seriosament.

Passar factura no vol dir que econòmicament els surti malament. El que els pot sortir malament és l'ús de la llengua. Són les vuit tocades d'un matí qualsevol. El canal radiofònic de Catalunya Informació —el de les 24 hores de la ràdio nacional de Catalunya, dita ara CatRàdio o 3Cat— detalla, com cada matí, els embussos que hi ha arreu. Fa la impressió que la informació sigui cada dia la mateixa, només canviant algun matís: un camió que crema, un cotxe avariat, una topada sense conseqüències...

Darrere d'aquest poema d'asfalt matinal en ve un altre: el de la previsió del temps, en els últims mesos pendent sempre que la sequera digui adéu i caiguin quatre gotes en algun lloc del país, mal anomenat “territori” per complaure aquells que de tan universals com són no tenen país.

Tampoc no és d'aquest poema meteorològic del que vull parlar sinó de la falca promocional que abans de donar entrada a l'home o la dona del temps, es llança des del control digital de l'emissora i que diu cerimoniosament: «CaixaBank us ofereix aquest “espaci”».

Encara amb les lleganyes als ulls, un faria un bot del llit, si no s'hagués llevat. ¿“Espaci”? ¿CaixaBank us ofereix aquest “espaci”? ¿El disc dur dels diccionaris del saturat cervell busca “espaci" desesperadament: ¿“Espaci” no és al DIEC? ¿“Espaci” no és al Gran Diccionari de la Llengua Catalana? ¿“Espaci” no és tampoc a l'Optimot? ¿“Espaci” no és ni a l'Alcover Moll? ¿“Espaci” potser és algun parlar dialectal encara no descobert? ¿Si Ramon Llull aixequés el cap potser botaria de content si escoltes el seu “espaci”?

Cap consulta feta a cuita corrents no em dóna la resposta exacta. Deleixo per tornar a escoltar la falca publicitària un altre matí. Cal paciència. Ja se sap. En qüestions d'investigació lingüística d'aquesta mena, les coses de “palàssiu” van “despàssiu”... o “despaci”, vaja, per dir-ho a la catalanesca manera de la falca de CaixaBank!

Veu: Andreu Sotorra

Música: 4-3-3.

Interpretació: Els Amics de les Arts.

Composició: Home Romancer.

Producció: Daniel Alegret, Ferran Piqué, Joan Enric Barceló.

Àlbum: Bed&Breakfast, 2009.