ANDREU SOTORRA - CATALAN WRITER AND JOURNALIST

EL CAFETÓ

cafeto

[RELLISCAR, MÉS QUE PATINAR, SOBRE EL TRENCADÍS DE GAUDÍ]

¿Calia que la Reial Federació Espanyola de Patinatge en col·laboració amb l'Ajuntament de Reus, la Diputació de Tarragona i el Consell Superior espanyol d’Esports fes un acte per celebrar el centenari d'Antoni Gaudí?

¿Calia que es fes un espectacle més aviat avorridot —admetent sempre la bona feina dels patinadors— en un intent de barrejar coreografia amb vestuari i la iconografia pròpia de l'arquitecte?

¿Calia que la Televisió Catalana programés la reemissió de l'espectacle al voltant de la festa de Reis, tant al canal Esport3 com a TV3 per omplir la graella?

¿Calia que l'emblemàtic himne d'«El cant dels ocells» es cantés tan i tan desafinadament?

¿Calia que el guió fes parlar mitjançant la Intel·ligència Artificial en espanyol l'arquitecte Gaudí i li encolomés un presumpte viatge inspirador de l'art mudèjar a Andalusia del qual no hi ha cap constància?

¿Calia que s'hi inclogués una coreografia amb ball flamenc i olé?

¿Calia que l'Ajuntament de Reus, davant de la polèmica per la llengua espanyola utilitzada en boca de Gaudí —empresonat precisament en el seu dia, el 1924, per haver-s'hi negat a parlar a la policia després d'una manifestació— justifiqués l'opció bilingüe del guió amb l'excusa que l'espectacle potser també es representaria fora de Catalunya i —per a més inri!— que part dels patinadors i patinadores i part dels espectadors acompanyants seus —entre tots, uns 2.000— eren de fora de Catalunya?

En primer lloc, si l'espectacle ha d'anar per les Espanyes, més que millor que sentissin parlar en la llengua pròpia Antoni Gaudí. I en segon lloc, si algú, per atzar, no ho entén, sempre hi ha el recurs del sobretitulat i fins i tot la llengua de signes.

I, en conclusió, que a la inauguració de Reus hi hagués companyies de patinadors catalanes i de fora de Catalunya i els seus acompanyants ¿és motiu perquè se cedeixi al canvi de llengua i es negui l'oportunitat d'escoltar-la als forasters ni que sigui per respecte a Gaudí?

Fa la impressió que més que “patinar”, amb aquest «Trencadís» de Gaudí, el que ha fet l'organització és “relliscar”, una bona “relliscada" amb el beneplàcit de l'Ajuntament de Reus que ha respost a les crítiques acceptant, entre la condescendència i la ingenuïtat, la bondat del guió bilingüe.

Al Mas de la Calderera, entre Reus i Riudoms, petita pàtria de Gaudí, els devien rodolar les llaunes de l'obrador per terra amb un terrabastall de cal Déu quan van sentir que anomenaven el seu primogènit fins i tot amb el nom en castís d'“Antonio”.

En canvi, al 3Cat, ja no els cauen ni rodolen per terra ni les velles carxofes dels micros recuperades amb el logo de TV3 quan programen retransmissions com aquestes sense revisar-ne abans el contingut.

És la cara B de l'ordinària imatge d'un bon xarrup de cervesa a morro —com va passar la nit de les Campanades!— i avall que fa baixada. Ep!, vigileu, que rellisquen!

[Espectacle de patinatge artístic: «Trencadís: de la natura a la llum». Reial Federació Espanyola de Patinatge, en col·laboració amb l'Ajuntament de Reus, la Diputació de Tarragona i el Consell Superior espanyol d’Esports. Pavelló Olímpic Municipal de Reus. 3 gener 2026.]

Veu: Andreu Sotorra

Música: El cant dels ocells

Interpretació: Veus de Mallorca.

Composició: Pau Casals.

Àlbum: Cantem a Catalunya, 2008.