ANDREU SOTORRA - CATALAN WRITER AND JOURNALIST

EL CAFETÓ

cafeto

[ELS PUNTS SOBRES LES ES]

Amb la llengua es pot fer el que es vulgui. I els grafistes, amb la imatge, també. Una mostra dels equilibris lingüístics que es fan per aquests mons de Déu és el nou logo del Projecte Gènesis, el projecte liderat pel grup Focus que commemora els 40 anys de la seva fundació i que ha consolidat el que ja havia anunciat: la creació, contrucció i posada en marxa, d'aquí a dos anys, de cap i de nou, d'un teatre per a uns 500 espectadors i una Escola Superior d'Arts Escèniques tant d'interpretació com tècniques.

Amb una inversió inicial d'11 milions d'euros, el projecte s'afegeix al que, entre amics de Focus, s'ha anomenat sovint com l'«imperi teatral», amb una base sòlida acumulada de 18 empreses, 400 nòmines, 400 produccions teatrals i 15 milions d'espectadors, a més de 60.000 serveis tècnics externs, 3 sèries prèmium i 30 produccions audiovisuals.

A Focus li ha arribat l'hora de posar els punts sobre les es. I mai més ben dit. Parlant d'equilibris lingüístics, a l'hora de batejar el seu nou Projecte han optat per recuperar el nom que va ser l'inici d'un grup entusiasta de gent amant del teatre amb la formació d'una companyia que van presentar fa quaranta anys com a Génesis Teatral.

I d'aquí plora la criatura, o la e, vaja. Els grafistes de la nova imatge del Projecte han optat per encolomar un punt volat damunt la primera «e» del projecte «Gènesis». La majoria de mitjans i Focus mateix en la seva nota documental l'ha catalanitzat en plural i accent obert (Gènesis). Però fa la impressió que, si es tracta d'un Projecte, no vol ser plural sinó singular i, si fos en català, hauria de ser «Gènesi», amb accent obert, i si fos en castellà, hauria de ser «Génesis», amb «s» final i accent tancat a la primera «e». Però els grafistes han trobat la solució miraculosa, per no dir gràficament diglòssica: un punt volat i endevina qui t'ha accentuat!

Al costat de les felicitacions ben merescudes pel 40è aniversari de Focus, per la seva trajectòria i pels seus bons resultats —els teatres que gestiona, Romea, Condal i La Villarroel a Barcelona i l'extensió de La Latina a Madrid, són dels que prorroguen més espectacles per aclamació popular—, i atesa la imatge gràfica del punt volat sobre la e, també és important que no se'ns oblidi de continuar posant els punts sobre les is.

Veu: Andreu Sotorra

Música: Genesis

Interpretació: Grimes.

Composició: Grimes.

Àlbum: Genesis, 2012.