ANDREU SOTORRA - CATALAN WRITER AND JOURNALIST
CLIP DE TEATRE
[Teatre Grec]
| Grec 2024 | Grec 2023 | Grec 2022 | Grec 2021 | Grec 2020 | Grec 2019 | Grec 2018 | Grec 2017 | Grec 2016 | Grec 2015 | Grec 2014 |
| Grec 2013 | Grec 2012 | Grec 2011 | Grec 2010 | Grec 2009 | Grec 2008 | Grec 2007 | Grec 2006 | Grec edicions anteriors |
[Tria de les crítiques teatrals Grec 2013 publicades]
- [Crítiques Grec 2013 ordenades cronològicament per data d'estrena]
- «Popcorn MAchine (A domèstic Apocalypse) ». Posada en escena: My! Laika i Florent Bergal. Interpretació: Philine Dahlmann, Salvatore Frasca, Elske van Gelder i Eva Ordonez Benedetto. Composició musical: Philine Dahlmann, Salvatore Frasca, Chopin, Rakhmaninov, NOFX, Fratelli Mancuso i Antonio Marangolo. Interpretació musical: My! Laika. Vestuari: My! Laika i Lola Kirchner. Disseny d’il·luminació: My! Laika i Luca Baraldo. Regidoria, llums i so: Alessandro Angius. Direcció: My! Laika i Florent Bergal. Producció de Les Thérèses. Coproduït per Transversales - Scène Conventionnée de Verdun i Circ que O!. Amb el suport de Jeunes Talents Cirque Europe 2009-2010 (operació finançada amb el suport de la Comissió Europea), Envie d’Agir (Haute-Garonne) i Prix Mirabilia 2011. Grec 2013. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 30 al 31 de juliol. [veure crítiques]
- «Borderline». Direcció artística i coreografia de Sébastien Ramirez amb la col·laboració de Honji Wang. Intèrprets: Louis Becker, Jann Gallois, Johanna Faye, Mustapha Lehlouh, Sébastien Ramirez, Honji Wang. Tramoïstes: Kai Gaedtke, Ralph Güthler. Assistent de coreografia: David Gaulein-Stef. Composició: Jean-Philippe Barrios amb la participació de Christophe Isselee i les veus de Chung-Won Wang i Henri Ramirez. Disseny de llums i direcció tècnica: Cyril Mulon. Col·laboració dramatúrgica: Catherine Umbdenstock. Escenografia: Paul Bauer. Confecció de vestuari: Anna Ramirez. Companyia Sébastien Ramirez, Clash66. Coproducció del Théâtre de l'Archipel, scène nationale de Perpignan (en el marc de residència en creació). Théâtre de la Ville, Paris. Parc de La Villette, Paris. Initiatives d'Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette amb el suport de Caisse des Dépôts i Acsé). act'art – Conseil général de Seine-et-Marne. Centre
Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Company Käfig. TanzTHEATER International, Hannover. Grec 2013. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 30 al 31 de juliol. [veure crítiques]
- «Espai vital (Lebensraum)», de Jakop Ahlbom
i Alamo Race Track. Dramatúrgia: Judith Wendel. Concepte i interpretació: Jakop Ahlbom, Reinier Schimmel, Silke Hundertmark, Leonard Lucieer i Ralph Mulder. Funcionament de la nina: Robs Propshop. Música: Alamo Race Track (Ralph Mulder i Leonard Lucieer). Escenografia: Douwe Hibma i Jakop Ahlbom. Moviment: Jakop Ahlbom. Disseny d’il·luminació: Yuri Schreuders. Direcció: Jakop Ahlbom. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona. Del 26 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Allò de què parlem roman inexplorat». Basat en 'Els meus premis', de Thomas Bernhard. Dramatúrgia: Evelyn Arévalo i Pep Tosar. Traducció: Clara Formosa. Intèrprets: Imma Colomer, Pep Tosar i Òscar Intente. Espai escènic i vestuari: Evelyn Arévalo i Pep Tosar. Disseny de la il·luminació: Pep Tosar. Ajudant de direcció: Evelyn Arévalo. Direcció: Pep Tosar. Grec 2013. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona. Del 25 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Fuegos». Dramatúrgia de Marc Rosich, a partir de l'obra de Marguerite Yourcenar. Intèrprets: Carmen Machi (Marguerite Yourcenar), Cayetana Guillén Cuervo (María Magdalena), Nathalie Poza (Clitemnestra) i Ana Torrent (Safo). Escenografia: Sebastià Brosa. Il·luminació: Miguel Ángel Camacho. Figurinista: Lorenzo Caprile. Caracterització: Toni Santos. Espai sonor: Jordi Ballbé. Ajudant de direcció: José Luís Massó. Direcció: Josep Maria Pou. Coproducció Teatre Romea i Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Grec 2013. Teatre Grec Montjuïc, Barcelona. Del 26 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Jo mai», d'Ivan Morales. Traducció:
Lali Álvarez Garriga. Interpretació i interpretació musical: Marcel Borràs, Laura Cabello, Àlex Monner, Oriol Pla i Xavier Sáez. Dramatúrgia i coach: Anna Alarcón. Disseny d’il·luminació: Raimon Rius. Moviment: Joana Rañé. Vídeo: Santa Paciència. Direcció musical: Helio Reguera (NITCH). Assistent de direcció: Anna Alarcón. Ajudantia de direcció: Xavier Pla. Coproducció del Grec 2013 Festival de Barcelona, CCCB – Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona, Bitò Produccions, CAET-Centre d’arts escèniques de Terrassa i Companyia Prisamata. Direcció: Ivan Morales.Grec 2013. Teatre CCCB, Barcelona. Del 25 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «El viento en un violín», de Claudio Tolcachir. Intèrprets: Inda Lavalle, Tamara Kiper, Miriam Odorico, Araceli Dvoskin, Claudio Tolcachir i Gonzalo Ruiz. Disseny de l’espai: Claudio Tolcachir. Escenografia: Gonzalo Córdoba Estévez. Disseny de la il·luminació: Omar Possemato. Ajudants de direcció: Gonzalo Córdoba Estévez i Melisa Hermida. Director: Claudio Tolcachir. Coproducció del Teatro Timbre 4 amb el Festival Internacional Santiago a Mil, el Tempo Festival das Artes, el Festival d’Automne de París i la Maison des Arts et de la Culture de Créteil. Grec 2013. Teatre Romea, Barcelona. Del 24 al 27 de juliol. [veure crítiques]
- «Yesterday». Coreografia de Jasmin Vardimon. Creació i interpretació: Luke Burrough, Esteban Fourmi, Kai Wen Chuang, David Lloyd, Aoi Nakamura, Julia Robert Pares, Maria Doulger i Connor Quill. Direcció associada, disseny d’escenografia, visuals i dramatúrgia: Guy Bar-Amotz. Disseny de la il·luminació: Chahine Yavroyan. Animació: Michael Klega. Disseny de so: Nick Kennedy. Disseny de vestuari: Linda Rowell. Direcció d’assajos: Mafalta Deville. Enginyer de so: Kathryn Spreadbury. Tècnic d’il·luminació: Ed Yetton. Tècnic d’escena: Simon Young. Construcció de l’escenografia: Factory Settings Ltd. Professora de ballet: Franziska Rosenzweig. Direcció de Jasmin Vardimon. Grec 2013. Sala Maria Aurèlia Capmany. Mercat de les Flors. Barcelona. Del 23 al 24 de juliol. [veure crítiques]
- «Béla Bartók: exili a Nova York». Dramatúrgia d'Àlex Mañas. Intèrprets: Rosa Renom i Lluís Marco. Música de l’espectacle: '44 duos per a dos violins', de Béla Bartók. Interpretació musical: Oriol Algueró i Sergi Alpiste (violins). Audiovisual: Blai Tomàs. Escenografia i vestuari: Jose Novoa i Àngela Ribera. Il·luminació: Mingo Albir. Col·laboració actoral en l’audiovisual: Roc Jou (nen) i María Baena (nena). Revisió catalana: Mercè Ibarz. Supervisió lingüística: Margarida Abras. Ajudanta de direcció: Ester Villamor. Direcció: Àlex Mañas. Grec 2013. Espai Lliure. Teatre Lliure Montjuïc. Barcelona. Del 18 al 21 de juliol. [veure crítiques]
- «Plexus». Concepció, escenografia i posada en escena: Aurélien Bory. Coreografia i interpretació: Kaori Ito. Música: Joan Cambon. Disseny d’il·luminació: Arno Veyrat. Disseny de so i concepte sonor: Stéphane Ley. Vestuari: Sylvie Marcucci. Adaptació: Taïcir Fadel. Construcció dels decorats: Pierre Gosselin. Maquinària: Marc Bizet. Direcció tècnica: Arno Veyrat. Direcció: Aurèlien Bory. Producció: Compagnie 111 - Aurélien Bory. Coproduït per Le Grand T - Théâtre Loire-Atlantique (Nantes), el Théâtre Vidy (Lausana), el Théâtre de la Ville (París), Le Parvis – scène nationale Tarbes-Pyrénées, Les Théâtres de la Ville (Luxemburg), La Coursive - scène nationale (La Rochelle) i Agora - Pôle national des arts du cirque (Boulazac). Grec 2013. Sala Ovidi Montllor. Mercat de les Flors. Barcelona. Del 20 al 21 de juliol. [veure crítiques]
- «La nau dels bojos», de Joan Yago. Intèrprets: Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher, Esther López, Marc Rius i Júlia Truyol. Música original: Gori Matas. Escenografia i vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: Elisenda Rodríguez. So: Josep Sanchez-Rico. Caracterització: Lucho Soriano i La Calòrica. Construcció de l’escenografia: La Calòrica. Confecció del vestuari: Albert Pascual. Direcció: Israel Solà. Companyia La Calorica. Premi Adrià Gual de l’Institut del Teatre 2012. Grec 2013. Sala Pina Bausch. Mercat de les Flors. Barcelona. Del 18 al 20 de juliol. [veure crítiques]
- «TV i misèria de la II Transició», d'Albert Boronat. Adaptació: Albert Boronat i Carme Portaceli. Intèrprets: David Bagés, Lluïsa Castell, Gabriela Flores i Albert Pérez. Músic: Jordi Prats. Veu de Manuel Vázquez Montalbán: Rosa Maria Sardà. Música original: Dani Nel·lo i Jordi Prats. Escenografia: Paco Azorín. Vestuari: Carlota Ricart. Il·luminació: Miguel Muñoz. Moviment: Inés Boza. Maquillatge: Toni Santos. Direcció tècnica i ajudant d’escenografia: Jordi Soler Prim. Tècnic d’il·luminació: Miguel Muñoz. Tècnic de so: Efren Bellostes. Ajudantia de direcció: Ricard Soler i Mallol. Direcció: Carme Portaceli. Coproducció Grec 2013 i Factoria Escènica Internacional. Teatre Romea. Barcelona. Del 18 al 20 de juliol. [veure crítiques]
- «100femmes». Autoria i direcció d'Àngels Aymar. Intèrprets: cent dones-actrius. Moviment: Montse Colomé. Selecció musical: Xavier A. Ragolta i David Dalmau “DD”. Disseny il·luminació: Kiko Planas. Cap tècnic: Ganecha Gil. Vídeo: Júlia Rabadan i Esther Angrill. Tècnic de vídeo: Martín Elena. Cap de producció: Séverine Jordikian. Ajudanta de direcció: Georgina Oliva. Assistència a la direcció: Marta Filella, Elena Montes i Selene Perdomo. Regidoria: Rebeca Sánchez. Producció: La Alfombra. Coproducció Grec 2013, La Alfombra, Collectif Lyon.05 i Parktheater Eindhoven. Amb la participació de l’artista plàstica Perrine Lacroix. Teatre Grec Montjuïc. Barcelona. 19 de juliol. [veure crítiques]
- «Wasteland». Guió de Lluís Danés. Textos i narració: Eduardo Galeano. Música original: Lluís Llach. Arranjaments, direcció musical i interpretació: Manolo Alcántara. Interpretació musical: Xavi Lloses, Adrià Bauzó, Oriol Aymat. Escenografia: Lluís Danés. Vestuari: Santamandra. Il·luminació: Joan Teixidó. So i concepció sonora: Oriol Farran i Carles Xirgo. Construcció titelles i màscares: Martí Doy. Ajudantia direcció: Anna Martín. Direcció: Lluís Danés. Grec 2013. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 17 al 20 de juliol. [veure crítiques]
- «Hate Radio». Autor i posada en escena: Milo Rau. Dramatúrgia i gestió conceptual: Jens Dietrich. Intèrprets: Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi i Diogène Ntarindwa (Atome). Figuració: Pedro Gutiérrez. Escenografia i vestuari: Anton Lukas. Disseny de so: Jens Baudisch. Vídeo: Marcel Bächtiger. Producció i dramatúrgia: Milena Kipfmüller. Assistent: Mascha Euchner-Martinez. Una producció de l'International Institute of Political Murder – IIPM. En coproducció amb Hauptstadtkulturfonds Berlín, Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Kulturamt St. Gallen, Kunsthaus Bregenz, Ernst Göhner Stiftung, HAU Berlín, Schlachthaus Theater Berna, Beursschouwburg Brussel·les, migros museum für gegenwartskunst Zuric, Kaserne Basilea, Südpol Lucerna, Verbrecher Verlag Berlín i Kigali Genocide Memorial Centre. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona. Del 17 al 19 de juliol. [veure crítiques]
- Puz/zle . Coreografia de Sidi Larbi Cherkaoui. Intèrprets: Mohamed Benaji, Navala Chaudhari, Leif Federico Firnhaber, Louise Michel Jackson, Kazutomi Kozuki, Sang-Hun Lee, Elias Lazaridis, Valgerdur Rúnarsdóttir, Helder Seabra, Jonas Van Kerckhove i Michael Watts. Assessorament artístic: Damien Jalet. Composició musical: Jean-Claude Acquaviva, Kazunari Abe i Olga Wojciechowska. Música addicional: Bruno Coulais, Tavagna, músiques tradicionals de Còrsega, el Japó i l’Orient Mitjà. Interpretació musical: A Filetta (Jean-Claude Acquaviva, Ceccè Acquaviva, Jean-Luc Geronimi, Paul Giansily, Jean Sicurani, Maxime Vuillamier), Kazunari Abe i Fadia Tomb El-Hage. Escenografia: Filip Peeters i Sidi Larbi Cherkaoui. Disseny de vestuari: Miharu Toriyama. Assistent de vestuari: Elisabeth Kinn Svensson. Disseny d’il·luminació: Adam Carrée. Enginyeria de so: Jens Drieghe. Enginyeria de so d’A Filetta: Rémi Grasso. Disseny de vídeo: Paul Van Caudenberg. Assistència a la coreografia i direcció d’assajos: Nienke Reehorst. Assistència de coreografia: Jon Filip Fahlstrøm, Helder Seabra. Direcció: Sidi Larbi Cherkaoui. Coproducció d’Eastman, amb el Festival d’Avinyó, deSingel International Arts Campus (Anvers), Sadler’s Wells (Londres), l’Opéra de Lille, el Theaterfestival Boulevard (‘s Hertogenbosch), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Filature Scène nationale (Mulhouse), el Festspielhaus (Sankt-Pölten), la Fondazione Musica per Roma i el Düsseldorf festival. Grec 2013. Teatre Grec Montjuïc. Barcelona. Del 15 al 16 de juliol. [veure crítiques]
- «Rinoceront (Rhinocéros)», d'Eugène Ionesco. Composició musical: Jefferson Lembeye. Intèrprets: Serge Maggiani, Hugues Quester, Valérie Dashwood, Charles-Roger Bour, Gaëlle Guillou, Sarah Karbasnikoff, Walter N'guyen, Stephane Krähenbühl, Gérald Maillet, Pascal Vuillemot, Philippe Demarle i Jauris Casanova. Escenografia i il·luminació: Yves Collet. Ajudant il·luminació: Nicolas Bats. Vestuari: Corinne Baudelot, amb la col·laboració d'Elisabeth Cerqueira. Maquillatge: Chatherine Nicolas. Utillatge: Clementine Aguettant. Col·laboració artística: François Regnault. Assessorament literari: Marie-Amélie Robillard. Ajudant direcció: Christophe Lemaire. Direcció: Emmanuel Demarcy-Mota. Grec 2013. Producció: Théâtre de la Ville, de París, Grand Théâtre de Luxembourg, i Le Grand T - scène conventionnée de Loire-Atlantique. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc. Barcelona. Del 12 al 14 de juliol. [veure crítiques]
- «Brickman Brando Bubble Boom». Idea original d'Àlex Serrano i Pau Palacios. Creació i performance: Àlex Serrano, Diego Anido, Jordi Soler i Pau Palacios. Moviment: Diego Anido. Il·luminació: Cube.bz. Creació i desenvolupament tecnològic: Martí Sánchez-Fibla. Disseny so i banda sonora: Roger Costa. Assessorament dramatúrgic: Ferran Dordal. Assessorament arquitectònic: Pau Vidal. Vestuari i assistència escenografia: Núria Manzano. Assessorament: Víctor Molina. Ajudant direcció: Barbara Bloin. Direcció: Àlex Serrano i Pau Palacios. Grec 2013. Sala Pina Bausch. Mercat de les Flors, Barcelona. Del 12 al 13 de juliol. [veure crítiques]
- «Montaldo». Creació, dramatúrgia i interpretació d'Ernesto Collado. Espai escènic: Cube.bz i Ernesto Collado. Il·luminació: Cube.bz. Ajudant direcció: Piero Steiner. Direcció: Ernesto Collado. Fundació Collado-Van Hoestenberghe. Grec 2013. Teatre del CCCB. Barcelona. De l'11 al 14 de juliol. [veure crítiques]
- «Capricis». Coreografia d'Àngels Margarit. Creació i interpretació: Eneko Alcaraz, Fàtima Campos, Joan Català, Mireia de Querol i Duran, Miquel Fiol, Raquel Gualtero, Eoser López Espinosa, Isabel López Pérez, Manel Salas Palau, Dory Sánchez i Lourdes Solà. Música: '24 capricci', de Niccolò Paganini. Il·luminació i espai escènic: Cube.bz. Vestuari: Ariadna Papió. Tècnic de so: Marc Ases. Vídeo: Núria Font. Direcció: Àngels Margarit. Companyia Mudances. Grec 2013. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. De l'11 al 13 de juliol. [veure crítiques]
- «Matx pallassos», de Jogando no Quintal. Traducció de Jaume Mateu. Versió i adaptació de Jaume Mateu i Montserrat Trias. Intèrprets: Jordi Martínez, Merche Ochoa, Alba Sarraute, Claret Clown, Lola González, Cristi Garbo, Pep Callau, Sabanni, Lluís Rodríguez, Pere Hosta i Tortell Poltrona. Interpretació musical: Lluís Rodríguez. Vestuari: Circ Crac. So i concepció sonora: Roc Mateu. Grec 2013. Espai Lliure. Teatre Lliure de Montjuïc. Barcelona. De l'11 al 12 de juliol. [veure crítiques]
- «Memòries d'una puça». Coreografia de Sol Picó. Dramatúrgia de Txiki Berraondo. Intèrprets: Sol Picó, Valentí Rocamora Torà i Carles Fernández Fuentes. Música de Carlos López. Assistència coreografia: Xaro Campo. Text de Rafael Metlikovez. Col·laboració artística: Juan Cruz. Disseny i construcció escenografia: Joan Manrique. Disseny construcció ampolla: Al Víctor. Vestuari: Valèria Civil. Il·luminació: Sylvia Kuchinow. Disseny so i concepció sonora: Carlos López. Direcció teatral: Txiki Berraondo. Direcció: Sol Picó. Grec 2013. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona. Del 10 al 14 de juliol. [veure crítiques]
- «My neighbor sky (stone and water) '(El meu cel veí, pedra i aigua)'». Coreografia d'Oguri i Andrés Corchero. Intèrprets: Oguri i Andrés Corchero. Vestuari: Caterina Pérez. Vídeo: Jordi Arqué. Ajudant direcció: Diego Anido. Direcció: Oguri i Andrés Corchero. Grec 2013. Pavelló Mies van der Rohe. Barcelona. Del 10 al 13 de juliol. [veure crítiques]
- «La naturalesa i el seu tremolor». Creació i dramatúrgia de Sofia Asencio. Creació i interpretació de Ramon Giró. Creació i visuals: Chus Domínguez. Assessorament de so: Marc Ases. Amb la col·laboració especial dels veïns de La Satalia, Espe López, Laia Cabrera, Ramon Pérez i Narcís Juanola. Direcció: Tomàs Aragay i Idoia Zabaleta. Companyia Societat Doctor Alonso i Moare Danza. Amb la col·laboració especial dels veïns de La Satalia, Espe López, Laia Cabrera, Ramon Pérez i Narcís Juanola. Espectacle itinerant a partir de l'Amfiteatre del Teatre Grec de Montjuïc. Barcelona. Del 10 al 14 de juliol. [veure crítiques]
- «Retalls», de La Central del Circ. Artistes: Jorge Albuerne, Jeremias Faganel, Sergio González i Mauro Paganini (La Clandestina); Ruth Gascón, Asvin López, Fámara Pardo i Oriol Pita (Estropicio); Wanja Kahlert, Adrià Montaña, Anna Pascual (Psirc) i Nacho Flores. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Coordinació tècnica: Ivan Arjona. Coordinació: Clara Matas i Leandro Mendoza. Direcció artística: Leandro Mendoza i La Central del Circ. Grec 2013. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 10 al 13 de juliol. [veure crítiques]
- «Tragèdies romanes (Romeinse tragèdies)», William Shakespeare. Traducció: Tom Kleijn. Dramatúrgia: Bart van den Eynde, Jan Peter Gerrits i Alexander Schreuder. Composició musical: Eric Sleichim. Intèrprets: Hélène Devos, Roeland Fernhout, Fred Goessens, Janni Goslinga, Marieke Heebink, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Chris Nietvelt, Frieda Pittoors, Alwin Pulinckx, Gijs Scholten van Aschat, Bart Slegers, Eelco Smits i Karina Smulders. Interpretació musical. Bl!ndman (percussió): Ruben Cooman, Yves Goemare, Hannes Nieuwlaet, Christiaan Saris. Escenografia: Jan Versweyveld. Vestuari: Lies van Assche. Il·luminació: Jan Versweyveld. Vídeo: Tal Yarden. Direcció: Ivo van Hove. Companyia Toneelgroep Amsterdam. Coproducció Holland Festival, De Munt Brussel. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona. Del 5 al 7 de juliol. [veure crítiques]
- «Subterrànies». Autoria, interpretació i direcció de Montse Alcoverro, Itziar Castro, Memen Conte i Carme Poll. Interpretació musical: Olga Domínguez (violoncel) i Laia Martí (viola). Imatge i so: Natalia Ramos / Albert V.O. Videocreació de New Division. Grec 2013. MUHBA Refugi 307 (Poble-sec). Del 5 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «L'accident», d'Albert Camus. Traducció i adaptació de Carme Cané. Intèrprets: Tilda Espluga, Nies Jaume, Xavier Ripoll i Jacob Torres. Escenografia i vestuari: CaboSanRoque. Il·luminació: STEM, SCCL. Concepció sonora i composició musical: CaboSanRoque. Imatge i vídeo: Jordi Crusats. Direcció: Carme Cané, amb la col·laboració de Rosa Maria Sardà. Grec 2013. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc. Del 4 al 7 de juliol. [veure crítiques]
- «Flames a la fosca», de Salvador Espriu i Bartomeu Rosselló-Pòrcel. Dramatúrgia de Rosa Delor, Teresa Vilardell i Miquel de Palol, amb la col·laboració de Fina Rius. Intèrprets: Manel Barceló, Fina Rius, Salvador Miralles i Miquel de Palol. Escenografia: Alfons Flores. Il·luminació: Carlos Lucena. So i concepció sonora: Rafael Plana. Ajudant direcció: Marta Soro. Direcció: Teresa Vilardell. Grec 2013. Sala Pina Bausch, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 4 al 6 de juliol. [veure crítiques]
- «George Kaplan», de Frédéric Sonntag. Traducció de Carles Batlle. Intèrprets: Sara Espígul, Borja Espinosa, Francesc Ferrer, Jordi Figueras i Sandra Monclús. Escenografia i il·luminació: Laia Martí. Vestuari i caracterització: Gimena González. Espai sonor i visual: Ramon Ciércoles i Mar Orfila. Ajudanta direcció: Aina Tur. Direcció de Toni Casares. Grec 2013. Sala Beckett, Barcelona. Del 4 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Alma i Elisabeth», d'Ingmar Bergman. Versió i adaptació de Magda Puyo i Victoria Szpunberg. Intèrprets: Mònica López i Marta Marco. Vestuari: Mariel Soria. Il·luminació: Quico Gutiérrez. So: Lucas Vallejos. Direcció: Magda Puyo. Grec 2013. Sala Muntaner. Del 3 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Tots fem comèdia», de Joaquim Oristrell. Música i lletres de Joan Vives. Intèrprets: Jordi Bosch, Ferran Rañé, Nausicaa Bonnín, Peter Vives i Joan Vives. Escenografia: Llorenç Miquel. Moviment: Leo Quintana. Vestuari: Míriam Compte. Il·luminació: Ignasi Morros. So i concepció sonora: Àngel Valverde. Caracterització: Toni Santos. Audiovisuals i 3D: Daniel Escalé. Projeccions: Block. Direcció tècnica: Joan Segura. Ajudant direcció: Ota Vallés. Direcció: Joaquim Oristrell. Producció: Anexa i Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona. Del 3 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «El veneno del teatro», de Rodolf Sirera. Versió i adaptació de José María Rodríguez Méndez. Interpretació: Miguel Ángel Solà (El señor Marqués) i Daniel Freire (Gabriel de Beaumont, comediante). So i música: Orestes Gas. Escenografia: Paco Azorín. Vestuari: Antonio Belart. Disseny d’il·luminació: Juan Cornejo. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Mario Gas. Producció de Teatros del Canal, CLECE, Concha Bustos Producción y
Distribución i Maji. Grec 2013. Teatre Romea, Barcelona. Del 2 al 13 de juliol. [veure crítiques]
- «Les tres germanes, versió androide» (Three sisters, android version), d'Oriza Hirata. Basat en l’obra d’Anton P. Txèkhov. Desenvolupament dels androides i robots: Hiroshi Ishiguro (Osaka University i ATR Hiroshi Ishiguro Laboratory). Intèrprets: Geminoid F (androide), Robovie-R3 (robot), Kenji Yamauchi, Hiroko Matsuda, Hiroshi Otsuka, Mizuho Nojima, Minako Inoue, Akiko Ishibashi, Tadashi Otake, Tatsuya Kawamura, Natsuko Hori. Moviment i veu de l’androide: Minako Inoue. Direcció del robot: Takenobu Chikaraishi (Osaka University; Hiroshi Ishiguro Laboratory / Osaka University Center for the Study of Communication Design). Assistència a l’operador del robot: Yuta Senda i Satoshi Ago. Escenografia: Itaru Sugiyama. Vestuari: Aya Masakane. Disseny d’il·luminació: Shoko Mishima. Espectacle en japonès sobretitulat al català. Direcció: Oriza Hirata. Grec 2013. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors. Barcelona. Del 2 al 4 de juliol. [veure crítiques]
- «La banqueta», de Gérald Sibleyras. Traducció de Ricard Borràs. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Ricard Borràs i Pep Ferrer. Violoncel: Manuel Martínez del Fresno. Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Justo Gallego. Vestuari: Anna Güell. Attrezzo de violoncel: Xavier Vidal, Roca Luthier. Mobles: Hogardecora.com. Construcció de les banquetes: Hidrau Model. Confecció del ciclorama: Let’s Go Print. Ajudant de direcció: Gilbert Bosch. Direcció: Paco Mir. Coproducció de Botarga i Vania Produccions. Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona. Del 2 al 31 de juliol. [veure crítiques]
- «Opus». Coreografia de Yaron Lifschitz. Composició musical de Dimitri Xostakòvitx. Intèrprets: Nathan Boyle, Jessica Connell, Robbie Curtis, Jarred Dewey, Casey Douglas, Freyja Edney, Scott Grove, Todd Kilby, Melissa Knowles, Alice Muntz, Brittannie Portelli, Kimberley Rossi, Lewie West, Duncan West. Vestuari: Libby McDonnell. Il·luminació: Jason Organ. Violoncel: Fabrice Bihan. Viola: Vincent Deprecq. Violí: Christophe Collette, Marc Vieillefon. Direcció musical: Quatuor Debussy. Direcció de Yaron Lifschitz. Companyia Circa. Producció: Nuits de Fourvière (Lió) / Département du Rhône. Coproducció: Les Théâtres de la ville de Luxembourg, Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Dusseldorf Festival, Barbican Theatre, CACCV Espace Jean Legendre-Compiegne, Brisbane Festival, Perth International Arts Festival, Melbourne Festival i Grec 2013. Teatre Grec Montjuïc, Barcelona. De l'1 al 2 de juliol. [veure crítiques]
FESTIVAL GREC 2012. Espais: CaixaForum; Carpa Font Màgica Montjuïc; Castell de Montjuïc Fossat de Santa Eulàlia; Hub Plaça Margarida Xirgu; La Seca Espai Brossa; Mercat de les Flors; Passeig Lluís Companys; Sala Beckett; Teatre Grec Amfiteatre; Teatre Lliure; Teatre Poliorama i Teatre Romea. Barcelona, 30 de juny al 31 de juliol del 2012.
- Balanç del Grec 2012 (Article d'Andreu Sotorra).
- [Crítiques 2012 ordenades cronològicament per data d'estrena]
- «Dubte», de John Patrick Shanley. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà i Mar Ulldemolins. Escenografia: Carles Alfaro. Ajudant escenografia: Meritxell Muñoz. Il·luminació: Kiko Planes. So: Pepe Bel. Vestuari: Berta Riera. Attrezzo: María de Frutos. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Sílvia Munt. Coproducció: Bitò Produccions, La Zona i Grec 2012 en col·laboració amb Ramon Madaula. Teatre Poliorama. De l'1 al 29 de juliol. [veure crítiques]
- «Senyoreta Júlia», de Patrick Marber, a partir de l'obra d'August Strindberg. Traducció de Cristina Genebat. Intèrprets: Mireia Aixalà, Cristina Genebat i Julio Manrique. Escenografia: Pep Duran. Vestuari: Nina Pavlovsky. Direcció: Josep Maria Mestres. Teatre Romea. Del 4 al 29 de juliol. [veure crítiques]
- «The Master and Margarita», de Mikhaïl Bulgàkov. Adaptació de Simon McBurney, la Companyia Complicité i Edward Kemp. Intèrprets: David Annen, Thomas Arnold, Josie Daxter, Johannes Flaschberger, Tamzin Griffin, Amanda Hadingue, Richard Katz, Sinéad Matthews, Tim McMullan, Clive Mendus, Yasuyo Mochizuki, Ajay Naidu, Henry Pettigrew, Paul Rhys, Cesar Sarachu i Angus Wright. Escenografia: Es Devlin. Vestuari: Christina Cunningham. Il·luminació: Paul Anderson. So: Gareth Fry. Vídeo: Finn Ross. Animació 3D: Luke Halls. Titelles: Blind Summit Theatre. Direcció: Simon McBurney. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc. Del 25 al 28 de juliol. [veure crítiques]
- «Alexis. Una tragedia greca». Concepció i direcció d'Enrico Casagrande i Daniela Nicolò. Dramatúrgia de Daniela Nicolò. Intèrprets: Silvia Calderoni, Vladimir Aleksic, Benno Steinegger, Alexia Sarantopoulou. Col·laboració: Michalis Traitsis i Giorgina Pilozzi. Edició de vídeo: Enrico Casagrande. So: Andrea Comandini. Il·luminació i disseny d’escenografia: Enrico Casagrande i Daniela Nicolò. Companyia Motus. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors. Del 29 al 30 de juliol. [veure crítiques]
- «El gran teatro del mundo (Das Grosse Welttheater». Una cantata contemporània a partir de l'obra de Pedro Calderón de la Barca. Música original: Carles Santos. Dramatúrgia i Llibret: Marc Rosich, Josef Mackert i Calixto Bieito. Versió a l’alemany: Gerhard Poppenberg. Intèrprets: Xavier Sabata (L’Autor), Claudia Schneider (el Món), Víctor Calero (el Rei), Iris Melamed (la Discreció), Jana Havranová (la Lley de gràcia), Nicole Reitzenstein (la Bellesa), Konrad Singer (el Ric), Martin Weigel (el Llaurador), Frank Albrecht (el Pobre), Lena Drieschner (una Ànima perduda) i Víctor Najas (un Nen). Cor infantil de l’Orfeó Català. Disseny d’escenografia: Rebecca Ringst. Disseny de vestuari: Ingo Krügler. Orgue i harmònium: Clemens Flick. Harmònium: Alison Luz. Percussió: Michael Kiedaisch. Direcció musical: Clemens Flick. Direcció: Calixto Bieito. Coproducció de Barcelona Internacional Teatre (BIT) i Theater Freiburg. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc. Del 20 al 21 de juliol. [veure crítiques]
- «À la ville de... Barcelona», de Joan Ollé. Intèrprets: Joan Alavedra, Eduard Altaba, Joan Anguera, Ivan Benet, Paula Blanco, Salvador Boix, Oriol Camprodon, Jerôme Lavoix, Oriol Genís, Laura Guiteras, Enric Majó, Xavier Maureta, Victòria Pagès i Jordi Vidal. Escenografia: Eugenio Szwarcer. Coreografies i moviment escènic: Andrés Corchero. Arranjaments i direcció musical: Lisboa Zentral Café. Direcció: Joan Ollé. Teatre Grec Montjuïc. Del 19 al 22 de juliol. [veure crítiques]
- «El vídeo no el veu ningú», de Martin Crimp. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Gabriela Flores, Francesc Garrido, Albert Pérez, Martí Salvat i Diana Torné. Escenografia: Paco Azorín. Vestuari: Marta Rafa. Il·luminació: Maria Domènech. Coreografia: Ferran Carvajal. Disseny vídeo: Pedro Chamizo. Espai sonor: Jordi Collet. Ajudant direcció: Ricard Soler. Direcció: Carme Portaceli. Producció: FEI - Factoria Escènica Internacional. Sala Maria Aurèlia Capmany. Mercat de les Flors. Del 19 al 22 de juliol. [veure crítiques]
- «Viatges». Versió i adaptació de José Sanchis Sinisterra, basat en l'obra d'Eduard Punset. Autors: José Sanchis Sinisterra, Yeray Bazo, Enrique Bazo i Josep Peyró. Direcció artística i concepte: Ferran Audí i Dolors Martínez. Intèrprets: Mercè Recacha, Marta Domingo, Dolors Martínez, Jordi Cortès, Marc García Coté, Jaume Viñas, Raül Perales i Marc Mittenhoff. Composició i interpretació musical: Carles Pedragosa. Escenografia i vestuari: Antonio Belart. Vídeo i disseny de vídeo: Bernat Aragonès i J. M. Aragonès. Direcció: Ferran Audí. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors. Del 15 al 18 de juliol. [veure crítiques]
- «Bombyx Mori». Coreografia, direcció, escenografia, disseny so i disseny vestuari d'Inbal Pinto & Avshlom Pollak. Intèrprets: Talia Beck, Lazaro Godoy, Noga Harmelin, Tamar Hoenig, Almog Loven, Ariadna Montfort, Naomi Nissim, Zvi Fishzon, Annie Ilana Rigney i Tom Weksler. Composició musical: Heinrich Ignatz, Karel Goeyvaerts, J. S. Bach, Steve Riech, Jonathan Bepler i Art Tatum. Il·luminació: Avi Yona Bueno (Bambi). Vestuari: Ela Givol. Il·luminació: Oren Elimelech. So: Asaf Ashkenazy. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc. Del 14 al 15 de juliol. [veure crítiques]
- «Zero», d'Albert Boronat i Pep Pla. Dramatúrgia d'Albert Boronat. Intèrprets: M. Dolors Duocastella, Martha Carbonell, Isis Martín, Xavi Sáez, Jaume Sangrà i Josep Vallhonrat. Escenografia: José Novoa. Moviment: Jaume Sangrà. Vestuari: Míriam Compte. Il·luminació: Josep M. Cadafalch. Espai sonor: Ramon Ciércoles. Ajudant direcció: Lavínia Hervàs. Direcció: Pep Pla. Coproducció Grec 2012 i Centre d'Arts Escèniques de Terrassa. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc. Del 12 al 15 de juliol. [veure crítiques]
- «Pallarina, poeta i puta». Creació de Dolors Miquel, Mar Gómez i Magda Puyo, a partir de Carn avall de Dolors Miquel. Intèrprets: Daniela Feixas, Josep Jové i Tilda Espluga. Composició musica: Joan Alavedra. Espai escènic: Pep Duran. Moviment: Mar Gómez. Vestuari: Pep Duran. So i concepció sonora: Joan Alavedra. Direcció: Magda Puyo. La Seca Espai Brossa. Del 4 al 29 de juliol. [veure crítiques]
- «Don Giovanni. Keine Pause». Inspirat en l’òpera de W.A. Mozart. Concepte: David Marton, Jan Czajkowski, Dag Kemser, Alissa Kolbusch. Dramatúrgia: Dag Kemser. Intèrprets: Jan Czajkowski, Daniel Dorsch, Marie Goyette, Christian Jenny, Kalle Kalima, Theresa Kronthaler, Yelena Kuljic, Julian Mehne, Nurit Stark / Ayumi Paul, Yuka Yanagihara. Escenografia: Alissa Kolbusch. Vestuari: Muriel Nestler. Il·luminació: Henning Streck i Miriam Burghardt. Disseny de so: Daniel Dorsch. So: Norman Duncan Thörel. Direcció musical: Jan Czajkowski. Direcció: David Marton. Sala Maria Aurèlia Capmany. Mercat de les Flors. Del 10 a l'11 de juliol. [veure crítiques]
- «32 rue Vandenbranden». Concepte de Gabriela Carrizo i Frank Chartier. Dramatúrgia: Nico Leunen i Hildegard De Vuyst. Intèrprets: Seoljin Kim, Hun-Mok Jung, Marie Gyselbrecht, Jos Baker, Sabine Molenaar i Eurudike De Beul. Escenografia: Peeping Tom, Nele Dirckx, Yves Leirs i Frederik Liekens. il·luminació: Filip Timmerman i Yves Leirs. Vestuari: Diane Fourdrignier i Hyo Jung Jang. Direcció: Gabriela Carrizo i Franck Chartier. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc . Del 9 al 10 de juliol. [veure crítiques]
- «L'ànima del bus». Dramatúrgia de Martí Torras i Jordi Martínez. Intèrprets: Jordi Martínez (actor), Pep Pascual (música) i Lola López Luna (ball). Composició musical: Pep Pascual. Escenografia: Sarah Bernardy. Producció: Carles Manrique. Direcció: Martí Torras. Diversos itineraris urbans segons calendari. Del 4 al 29 de juliol. [veure crítiques]
- «El principi d'Arquimedes», de Josep Maria Miró i Coromina. Intèrprets: Albert Ausellé, Roser Batalla, Rubén de Aguia i Santi Ricart. Escenografia: Enric Planas. Vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: David Bofarull. Direcció: Josep Maria Miró i Coromina. Sala Beckett. Del 3 al 29 de juliol. [veure crítiques]
- «Walking Next To Our Shoes...». Coreografia i direcció: Robyn Orlin. Ajudant de direcció: Nhlanhla Mahlangu. Intèrprets: Nhlanhla Mahlangu, Vusumuzi Kunene, Thulani Zwane, Boitumelo Mothabela i Phuphuma Love Minus. Cançons: Phuphuma Love Minus. Vestuari: Birgit Neppl. Il·luminació: Robyn Orlin/Denis Hutchinson. Vídeo: Philippe Lainé. Coproducció del City Theater & Dance Group, Festival Banlieues Bleues, Théâtre de
Saint Quentin en Yvelines, Scène Nationale, Grand Théâtre du Luxembourg. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors. Del 7 al 8 de juliol. [veure crítiques]
- «Metamorphosis», de Franz Kafka, en versió, adaptació i direcció de David Farr i Gisli Örn Gardarsson. Intèrprets: Gisli Örn Gardarsson (Gregor Samsa), Nina Dogg Filippusdottir (Greta), Ingvar E. Sigurdsson (Herman), Kelly Hunter (Lucy), Jonathan McGuiness (Herr Stiethl i Herr Fischer). Música: Nick Cave i Warren Ellis. Escenari: Borkur Jonsson. Il·luminació: Bjorn Helgason i Hartley T. A. Kemp. So: Nick Manning. Vestuari: Brenda Murphy. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc. Del 5 al 7 de juliol. [veure crítiques]
- «Udol», de Marilia Samper. Traducció: Marc Artigau. Intèrprets: Mercè Anglès, Miquel Barcelona, Anna Güell i Pau Soler. Dramatúrgia: Joan M. Segura i Q-ars Teatre. Arranjaments i música: Pau Soler. Vestuari: Agnès Costa, Q-Ars Teatre i Joan M. Segura. Il·luminació: Sylvia Kuchinow. Moviment: Miquel Barcelona i Joan M. Segura. Direcció: Joan Maria Segura Bernadas. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc. Del 3 al 4 de juliol. [veure crítiques]
- «Testament» Concepte escènic de She She Pop. Intèrprets: Sebastian i Joachim Bark, Johanna Freiburg, Fanni i Peter Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke i Manfred Matzke, Ilia i Theo Papatheodorou. Escenografia: SSP i Sandra Fox. Estilisme: Lea Søvsø. Música: Christopher Uhe. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 2 al 4 de juliol. [veure crítiques]
- «bODY_rEMIX / gOLDBERG _vAriations». Coreografia i direcció artística: Marie Chouinard. Intèrprets: Valeria Gallucio, Leon Kuperschmid, Lucy M. May, Lucie Mongrain (baixa per maternitat), Michael Nameishi, Mariusz Ostrowski, Carol Prieur, Gérard Reyes, Dorotea Saykaly, James Viveiros, Megan Walbaum. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 2 al 4 de juliol. [veure crítiques]
- «Pedalejant cap al cel». El Grec 2012 obre amb una revetlla popular amb La Troba Kung-Fú i Canteca de Macao, i amb l'espectacle de llenguatge visual de la companyia belga Theater Tol. Ciclistes, violinistes, ballarines i una acròbata penjats d'un carrusel gegantí suspès a trenta metres d'altura. Passeig Lluís Companys, Barcelona, 30 juny 2012. [veure crítiques]
Índex obres per sales d'estrena
Tornar a índex
Tornar a Teatre
Tornar a Índex Publicacions
Tornar a Home Page