ENTREVISTES
El llaç escorredor
Carles Sabater, cantant i actor
[Publicada a l'Avui DDD, desembre de 1997, amb reportatge gràfic de Josep Losada]
[Feta al Teatre Victòria del Paral.lel de Barcelona]
"Els pirates són gent de bon cor"
Un garfi no és un micro sense fils. Un pirata de mar no és un pirata de discos. El Paral.lel no és Sau. I el vaixell de Dagoll Dagom que navega pel Victòria no podria navegar pel pantà de Sau. De galants ja no en queden. A aquest li diuen Frederic.
Els galants d'època portaven bigoti i un mocador blanc al trau. El galant Frederic d'Els Pirates no porta ni l'ull amb el pegat negre. ¿Tant ha degenerat la pirateria?
La veritat és que no sé si els pirates anaven amb l'ull tapat. A mi m'ha caigut el bigoti perquè sóc el més jove de tota la colla.
¿Et vendries l'honor de pirata a la troupe dels tricornis per un pas de claqué?
Home, sí, m'agradaria, per un dia, com a mínim, poder fer aquest número.
¿Orfes com són tots els pirates de Dagoll Dagom, no tenen tots els números perquè acabin cantant la grossa del teatre musical des de fa anys?
Tenen tota la professionalitat, un treball de molts anys i saben molt bé com fer espectacle, que la gent s'ho passi bé i s'emocioni.
¿Una noia en un biscuter a la platja de l'Empordà és com una sirena en alta mar?
No ho sé. La noia amb biscuter la tinc cada dia al Victòria i és perillosa. No sé si una sirena seria més o menys perillosa que l'actriu Rosa Galindo.
¿Una batalla de pirates al Victòria val més que mil pedrades als barrancs de Sau?
Prefereixo jugar a batalletes de pirates que una pedregada o lapidació del grup Sau que comparteixo amb Pep Sala. Seria una pedregada a l'ànima.
¿Canviaries la calavera dels pirates de mar per la calavera del pobre Hamlet?
Mira, si en algun moment es donés l'oportunitat, suposo que sí. De tota manera, la calavera de Hamlet és "la calavera".
¿El globus de 'La volta al món en vuitanta dies' té comparació amb el globus aerostàtic del mariscal de mar que aterra al Victòria?
No hi he pujat mai. Tinc un vertigen extraordinari. Un dia, però, penso provar-ho. Des del globus d'Els Pirates també es pot veure molt de món.
¿Si la cova d'Hamelin amaga criatures i rates i la d'obre't Sèsam amaga tresors, la de cartó pedra que s'obre pel mig d'Els Pirates de Dagoll Dagom què amaga?
Molts focus, ciclorama, llums, cordes... Un rerefons que és molt més cru que el que els espectadors veuen quan s'obre la muntanya.
¿Si els personatges parents d''El Mikado' de Gillbert&Sullivan han arribat a Port Aventura amb la Gran Muralla i la Xina del Dragon Khan, els Pirates de Penzance perquè es conformen amb l'Empordà?
Home, és un lloc prou maco. Hi tinc família. Si mai un pirata hi baixés i anés a un dels xiringuitos que fan paella, estic segur que s'hi quedaria. Prefereixo mil milions de vegades els de Penzance a l'Empordà que els Mikados a Port Aventura.
¿De què serveix un garfi d'usar i llençar si podries sortir amb un micro sense fils?
A vegades el garfi en qüestió m'ha arribat a fer molta nosa. No és de mentida, és de veritat. Pesa molt més que el micro. De moment sé fer anar millor el micro que no el garfi. A veure si puc acabar sent tan hàbil amb el garfi sense fer-me mal.
¿Si des del 'Mar i Cel' de Dagoll Dagom s'albiren els vaixells pirates, com és que des del Maricel de 'Sitges' només s'albira l'horitzó blau?
A 'Sitges', hi van posar un horitzó. Una vegada vam estar un mes i mig sense sortir per culpa del futbol. Ha estat una sèrie malaguanyada. Se n'haurien pogut fer molts més capítols. D'entrada ja tenia horitzó molt clar. No veies res més enllà.
¿Després de l'aprenentatge antidisturbis a l'escenari del Victòria amb tot un Bozzo de teatre, et presentaries a oposicions de tot un 'Mozzo' d'Esquadra?
No, per ara no entra en els meus plans fer de 'mozzo' d'Esquadra. Continuaré al Victòria de moment. I com en el joc de l'oca que pugui anar de teatre en teatre.
¿A partir d'ara, si mai et pirategessin una edició de compactes de Sau, et sentiries traït pels pirates de discos?
No, la veritat és que la pirateria musical l'entenc.Els més afectats són els que editen el disc. No veus la pirateria com un fet greu fins que et toca. A vegades hi ha hagut un pirata que ha fet millors samarretes que les nostres. Però des d'ara veuré els pirates diferent. Són gent que tenen molt bon cor.
¿Què en penses del cantant i actor Carles Sabater?
Doncs que han passat força anys des que va començar d'aprenent d'actor i cantant i que tota la il.lusió que ha posat en els projectes ha tingut una gran compensació. Si m'arriben a explicar, quan tenia disset anys, que faria això o això altre, no m'ho hauria cregut mai. Sau va sorgir de creure en un projecte comú. La feina que faig m'ha ensenyat moltes coses. Aprendre a valorar.
¿Què voldries ser al segle XXI?
Amb Sau, tenim previsió discogràfica a cinc anys vista. I després, el que caigui. Què voldria... Moltes coses... De moment, la més important, professionalment, és Sau, i està bastant coberta. Només cal que el públic faci carrera amb nosaltres.
Tornar a Teatre