«ELS QUATRE GATS»
Fòrum d'opinió independent

Circular Informativa núm. 240 - Novembre 2021

Cantant i xiulant sota la pluja
Les recents polèmiques sobre el migrat 6% de quota en català a les plataformes o el togat 25% en espanyol a l'escola catalana són peccata minuta comparades amb el gruix de teatre musical —i no musical— en espanyol que es troba aquesta cua d'any a la cartellera catalana. Tots els teatres amb la capacitat més gran d'aforament (Apolo, Coliseum, Tívoli, Victòria...) estan farcits d'espectacles musicals ja sigui de creació catalana («Cantando bajo la lluvia») com d'importació madrilenya en franquícia («Billy Elliot», «Fama», «El guardaespaldas»).

I per acabar-ho de reblar, la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya —teatre íntegrament públic— acull l'espectacle de text i música «Prostitución», i dues de les sales del Teatre Lliure, l'Espai Lliure de Montjuïc i el Lliure de Gràcia —teatre igualment públic mal que els pesi— ofereixen muntatges també en espanyol, propostes que s'haurien d'afegir a les que han passat en clau de semibilingües tant pel Teatre Nacional de Catalunya com pel Teatre Lliure.

I això deixant de banda les programacions d'alguns teatres privats —hauríem de dir-ne “concertats” perquè tots reben subvencions per un concepte o per un altre— i algunes sales petites també privades que han tingut, tenen i preveuen tenir obres també en espanyol en cartellera. Tot plegat permet afirmar que almenys un 80% de l'aforament teatral que s'ofereix en aquest moment és en espanyol.

Aviat, buscar un espectacle teatral en català a Catalunya —principalment a Barcelona, melic del teló teatral— serà tan difícil com ho és des de fa anys i panys, buscar una pel·lícula als cinemes en català original, doblada o sobretitulada. És un dels signes dels temps que queden oblidats sota la mascareta antipandèmia, una metàfora del morrió institucional que obliga els ciutadans, sisplau per força, a veure, escoltar i callar... o fer l'orni i xiular, ni que sigui en anglès, cantant sota la pluja.







Circulars anteriors mes

| Condicions per formar part del Fòrum |
| Alta de subscripció gratuïta | Modificacions subscripció | Baixes subscripció |
| Propostes, articles, notes informatives, comentaris i suggeriments |
| Portaveu del Fòrum |