«ELS QUATRE GATS»
Fòrum d'opinió independent

Circular Informativa núm. 266 - Gener 2024

Espanyolitzar TV3... ¿Encara més?
L'any s'ha encetat, per variar, amb una rebolcada per a TV3 i els seus canals satèl·lits sota el paraigua del 3Cat. Per una frase replicada de l'entrevistat a la pregunta de l'entrevistador sobre si s'espanyolitza o no s'espanyolitza una cadena televisiva segons qui es convida, qui s'entrevista, de qui es parla o com es parla. És una tàctica habitual: l'entrevistador diu el que hauria de ser la resposta i l'entrevistat la repeteix amb una pregunta o simplement confirmant-la. I a partir d'aquí, la frase, sovint retallada del seu context, dóna la volta... no al món, a les xarxes, que és l'univers, i el foc s'encén les guspires esquitxen tothom.

Ha passat en un «Col·lapse». amb Ricard Ustrell i Jordi Évole, dos periodistes, per cert i, per tant, coneixedors de la força que pot tenir una afirmació, un assentiment de cap, una resposta en clau de pregunta i un silenci enutjós.
Doncs bé, la polèmica, com sempre, ha polemitzat fora de test. ¿Espanyolitzar TV3...? ¿Encara més...? TV3 no necessita cap rentat de cervell ni cap tractament d'esponyalització. Tant el primer canal com tots els que l'envolten i tota la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), ràdios incloses, tenen ulls posats a Espanya i a Madrid, tant com ho fa un primer canal espanyol. Però resulta que TV3 és —o hauria de ser— el primer canal del seu país. I dic país, no territori ni demarcació, ni cap d'aquests eufemismes que s'escolten carregats de complexos en les locucions de la CCMA.

Una autoestima no es fa sola. Durant uns anys, TV3, com molts altres organismes i institucions, ha estat un dels pilars del foment d'aquesta autoestima. A poc a poc, però, potser pensant que els temps han canviat o perquè els han tremolat les cames per les pressions dels representants del colonitzadors, l'autoestima s'ha convertit en autodestrucció, una autodestrucció del sentiment nacional, una autodestrucció del sentiment lingüístic, una autodestrucció de la representativitat de tot un sector de la societat cultural del país al qual se li han barrat portes i finestres per obrir-les de bat a bat a un sector forà: col·laboradors en llengua espanyola algrat que portin dècades vivint en algun dels Països Catalans; embadocament per la cultura espanyola amb els ulls posats a Madrid; i permissivitat lingüistica en presentadors o radiofonistes que porten anys a la casa sense que ningú els hagi tocat el crostó: “Les quatre capitals” (referides a província), “què és el què va a passar” (utilitzat com a futur a l'hora del temps), “territori” (quan volen dir país), “territori” (quan volen dir comarca), “territori” (quan volen dir població) i més “territori” quan una vaca no té on pasturar i deixar les seves tifes. L'autoestima comença per aquí. I per redactar un llibre d'estil sense pensar en Madrid, sobretot perquè, com la vaca, no s'empastifi el prat propi.



Circulars anteriors mes

| Condicions per formar part del Fòrum |
| Alta de subscripció gratuïta | Modificacions subscripció | Baixes subscripció |
| Propostes, articles, notes informatives, comentaris i suggeriments |
| Portaveu del Fòrum |