«Els Quatre Gats»- Fòrum d'opinió independent

«ELS QUATRE GATS»
Fòrum d'opinió independent

Circular Informativa núm. 294 - Maig 2026

Català fàcil... un regal virtual per al Papa

Ja fa una bona colla de dies que la plataforma 3Cat va estrenar la sèrie «Català fàcil», de la qual hi ha, fins ara, 24 capítols protagonitzats per l'actor Roger Coma, convertit en un improvisat professor d'anar per casa —simpàtic bon jan amb dicció regalada— o, potser millor, dit en llenguatge contemporani antifilologiacatalana, un exemplar voluntari lingüístic.

És ben estrany que els organitzadors del viatge del Papa a Catalunya no haguessin pensat en aquest nou material digital —que no els hauria costat ni un duro!— i l'haguessin recomanat a algun dels molts secretaris del gabinet papal del Vaticà perquè Lleó XIV —capaç de parlar en wòlof per als senegalesos de les Canàries o en quítxua per als nadius del Perú, on ell va exercir l'apostolat—, perquè es familiaritzés amb el català mentre es divertia amb els episodis comandats per Roger Coma i la colla de personatges que hi intervenen.

Entre un bon grapat de polèmiques que envolten qualsevol viatge del Papa, el seu pas per Catalunya, esclar, no podia estar exempta de l'ús que el pontífex nord-americà faria de la llengua pròpia del país. El cas és que, si la indignació no s'hagués produït, els assessors locals del viatge del Papa a Catalunya, s'haurien quedat tan amples, amb la seguretat que la seva decisió de fer-li beneir la torre més alta de la Sagrada Família en espanyol no representava cap greuge a l'arquitecte que la va somniar.

Les protestes en relació a la visita del Papa tenen tots els colors: les de les víctimes de pederastia de Montserrat, les dels laics que no el reconeixen, les dels independentistes, les dels que no volen que el viatge del papa costi diners a l'erari públic ni que diguin que es treguin de la guardiola de la taxa turística com si no fos una reducció de recursos per a altres emergències, o les des dels botiguers i veïns dels barris trepitjats pel Papa assetjats per controls policials uns i obligats a abaixar les persianes els altres. S'hi troben a faltar els damnificats pels habitatges del carrer Mallorca que tenen bloquejat qualsevol decisió sobre la finca pel projecte de les escalinates que acabaren menjant-se'ls el seu espai.

No és la primera vegada que l'arquitecte Antoni Gaudí es veu immers en una polèmica a causa de la llengua que s'utilitza quan es parla d'ell o de la seva obra. Si bé és cert que a l'època juvenil Gaudí, juntament amb Eduard Toda i Josep Ribera van fundar una revista en espanyol que van batejar amb el nom «El Arlequín» i que alguna correspondència de la primera joventut entre ells era també escrita en espanyol «signes dels temps—, també ho és que, ja en la maduresa, en temps de la Dictadura de Primo de Rivera, l'11 de Setembre del 1924, Antoni Gaudí va ser vilipendiat i detingut per parlar en català, tot i que va ser ell qui, vint anys abans, s'havia plantat davant l'encara jove borbó Alfons XIII i, fent-li de guia de les obres de la Sagrada Família, s'hi va adreçar sempre en català.

La polèmica més recent en relació a la llengua i Antoni Gaudí va esclatar el gener passat amb un acte entre esportiu i cultural de patinatge artístic celebrat a Reus i retransmès després per TV3 on, gràcies a la Intel·ligència Artificlal, es feia parlar la icona de Gaudí en espanyol i, per postres, se'l rebatejava amb el nom d'“Antonio” —com l'“Antonio” de «Poblenou», la primera telenovel·la de Josep Maria Benet i Jornet. I és que, contràriament al que diu la sèrie educativa de la plataforma 3Cat, el català... sí que és fàcil, però fàcil que acabi essent sempre l'ase dels cops.

Llegiu aquí la crònica «Relliscar, més que patinar, sobre el trancadís de Gaudí», sobre la polèmica lingüística protagonitzada per la Reial Federació Espanyola de Patinatge en l'espectacle «Trencadís: de la natura a la llum», organitzat en col·laboració amb l'Ajuntament de Reus, la Diputació de Tarragona i el Consell Superior espanyol d’Esports i estrenat al Pavelló Olímpic Municipal de Reus el 3 de gener del 2026.]

gaudialfonsxiii

Antoni Gaudí (al centre amb barret) en una imatge del 1904 fent de guia en una visita a les obres de la Sagrada Família amb el jove borbó Alfons XIII (a la dreta).

Circulars anteriors