Els escriptors catalans de literatura per a infants i joves es mobilitzen per frenar la reutilització dels llibres d'autor als centres educatius
Un col·lectiu d'autors de literatura infantil i juvenil ha convocat una trobada per al dia 23 de març, dimarts, a les 19.00 h, a la seu del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya (Rambla de Catalunya, núm. 8 - Barcelona) per presentar i signar un manifest de cara a frenar el progressiu augment de la reutilització del llibre d’autor en els centres educatius. Segons els impulsors de la iniciativa, Pere Martí Bertran i Jordi Folck, el manifest [llegiu aquí el text íntegre] no pretén estar en contra de la biblioteca de centre, ni de l’aula, sinó en contra de la conversió del llibre de lectura en un llibre de text més, com està passant cada vegada més, segons afirmen els signants. Els autors proposen fer pública la seva postura i presentar les seves reivindicacions no només davant els mitjans de comunicació sinó davant el Departament d'Educació que, segons Martí i Folck, ha actuat sense preveure les conseqüències d’un fet que consideren que pot posar en perill la producció literària catalana. L'acte del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats està obert a tots els autors que vulguin signar el manifest o que vulguin participar en el debat. [Més informació]

L'Editorial SM atorga els premis El Barco de Vapor i Gran Angular a Jordi Sierra Fabra i Ricardo Gómez en la convocatòria que a causa de la crisi ha vist reduïda la dotació en un 50% fins a 50.000 euros cadascun
La crisi ha arribat també a les dotacions dels premis literaris. Els primers sacrificats han estat els premis del Grup SM, que en la convocatòria d'aquest any, la 32a de la seva història, ha reduït el 50% l'import d'El Barco de Vapor i del Gran Angular, passant dels cridaners 100.000 euros, que ha mantingut almenys durant sis convocatòries, als 50.000 euros actuals. Tot i així, aquests dos premis en llengua espanyola continuen sent els primers més ben dotats d'aquest àmbit. En l'edició del 2010, han estat guardonats amb el premi El Barco de Vapor, l'escriptor català Jordi Sierra Fabra per la novel·la 'Historia de un segundo', i amb el premi Gran Angular, l'escriptor madrileny Ricardo Gómez per la novel·la 'Mujer mirando al mar'. El premi El Barco de Vapor, segons l'editorial, havia rebut 250 originals, i el jurat ha estat integrat per Gustavo Martín Garzo, Victoria Fernández, Carmen González, Elsa Aguiar i Lines Carretero. Segons aquest jurat, l'obra de Sierra i Fabra transmet els valors de les històries romàntiques universals amb tendresa, subtilesa i enginy. Jordi Sierra i Fabra destinarà la dotació del premi a la fundació que porta el seu nom i que treballa amb infants d'Amèrica del Sud que es troben en situació desafavorida. El premi Gran Angular, també segons dades de l'editorial, havia congregat 156 originals i el jurat, integrat per Espido Freire, José Antonio Marina, Blanca Calvo, Elsa Aguiar i Lines Carretero, la defineix com un exercici estilístic renovador que, a partir d'un poema, desencadena una intriga sobre un amor apassionat i la recerca de la justícia. D'altra banda, el Premi Internacional d'il·lustració que atorgava fins ara en solitari el grup SM s'ha fusionat amb la Fira de Bolonya i s'ha convertit en el Premi Internacional d'Il·lustració Fira de Bolonya-Fundació SM. El premi és adreçat a joves il·lustradors menors de 35 anys de tot el món i inèdits en el reconeixement de la seva obra. [Més informació]

Un conte sobre la por de Pere Vilà i Barceló guanya el Premi Hospital Sant Joan de Déu 2010 que ha encarregat les il·lustracions a Sergio Mora
La XIII edició del Premi de conte infantil Hospital de Sant Joan de Déu ha estat atorgat a Pere Vilà i Barceló per 'Un conte per espantar la por', un títol encara provisional i que amaga la història d'un personatge que és a punt de fer cinc anys i que està malalt i, estirat al llit, comença a ser conscient que la casa és plena de sorolls. Els pares el tranquil·litzen dient-li que els fa el vigilant de les parets, que s’encarrega que tot vagi bé, o el follet que roba mitjons desaparellats, o fins i tot es podria tractar del gegant que viu a les golfes. Però el protagonista no ho veu clar, fins que un fet extraordinari li fa viure una experiència a través de la qual tots aquests personatges hi tenen un paper. Segons el jurat, integrat per Arnal Ballester, Teresa Colomer, Sabel Gabaldón, Rosa Mut i Maria Palau, i actuant com a secretari David Monserrat, el conte és un cant a la recuperació natural d’allò fantàstic i imaginari que viu dins la realitat. I ho fa transformant la foscor i la por nocturna en un món ple d’éssers increïbles i amarats de bondat. El premi és dotat amb 3.000 euros i l'editarà La Galera. El mateix jurat ha escollit Sergio Mora com a il·lustrador de l'àlbum que es publicarà a finals d'aquest any. L'autor del text s'ha dedicat fins ara al guionatge audiovisual i ha participat en realitzacions cinematogràfiques de curts i documentals. [Més informació]

Els hereus d'un autor anglès acusen J.K. Rowling d'haver-lo plagiat en uns passatges del quart llibre de la sèrie Harry Potter
¿Poden dos autors tenir la mateixa idea i fins i tot crear el mateix escenari? En el gènere fantàstic, sí. Només que algun home de lletres, o un advocat amb ganes de treballar, s'hi posés, trobaria enormes similituds en l'allau de publicacions de relats fantàstics i les demandes per plagi podrien estar a l'ordre del dia. Però qui realment interessa és J.K. Rowling que ha fet vendes milionàries dels seus llibres del noi mag de l'escombra. Ara ha estat denunciada i demandada per un pressumpte plagi d'idees de l'obra 'Willy, el bruixot', de l'escriptor Adrian Jacobs, britànic com ella. Max Markson, representant legal de l'herència de Jacobs, un autor de contes infantils poc conegut que va morir el 1997, quan tenia 60 anys, després de patir un vessament cerebral, ha indicat que Rowling ha estat inclosa en la demanda interposada contra Bloomsbury Publishing, la casa editora de Harry Potter. La incorporació de Rowling a la demanda s'ha fet en un tribunal de Londres després que Paul Allen, el representant de Jacobs, advertís que el termini per denunciar-la no havia prescrit. En el seu comunicat fet públic a la ciutat australiana de Sydney, on té el bufet, Max Markson apunta que es tracta d'un cas de milers de milions de dòlars que dependrà de la decisió que dicti el tribunal. Bloomsbury Publishing ja havia negat en resposta a un primer tràmit de la denúncia que Rowling hagués plagiat parts importants en escriure la novel·la 'Harry Potter i el calze de foc', la quarta de la sèrie, que s'havia publicat el 2000, uns tres anys després de 'Willy, el bruixot'. La part demandant al·lega que la trama de 'Harry Potter i el calze de foc' plagia clarament certs elements de l'argument de 'Willy, el bruixot', incloses una competició de mags i la idea dels bruixots que viatgen en tren. Segons la part demandant, es dóna el cas que Adrian Jacobs havia demanat els serveis de l'agent literari, Christopher Little, que després ho va ser de J.K. Rowling. L'autor Adrian Jacobs va morir pobre en un asil de Londres el mateix any en què es va publicar el seu llibre 'Willy, el bruixot', un conte de 36 pàgines que va tenir un escàs èxit de vendes. [Més informació]

La nova línia de l'editorial La Galera preveu augmentar la dotació dels premis «Folch i Torres» i «Joaquim Ruyra», obrir noves col·leccions i remodelar les tradicionals
Després del canvi de direcció editorial, amb la substitució de Lara Toro per Iolanda Batallé, com va informar aquesta revista digital en el seu dia, l'equip actual de La Galera ha presentat la nova línia per a aquest any 2010. Entre els projectes previstos —un total de 80 novetats de literatura infantil i 60 de literatura juvenil en època de crisi— hi ha el remodelatge de les antigues col·leccions de narrativa, «Grumets» i «Corsari», així com l'ampliació en narrativa de «Narrativa singular» i de noves sèries com «Lluna Roja», dedicada a donar sortida al gènere de vampirs en auge actualment; «Bridge», per cobrir la franja de lectors entre juvenil i adults; «Còmic», dedicada a aquest gènere; i «Novel·la gràfica» per cobrir aquesta nova opció en la lectura fomentada per la imatge. Un altre dels objectius de la nova línia editorial és el reforç dels dos premis literaris més antics de la casa, el Josep Maria Folch i Torres, de narrativa infantil, i el Joaquim Ruyra, de narrativa juvenil, actualment dotats amb 6.000 €, molt per sota d'altres dotacions de característiques similars. Es dóna el cas que La Galera, editorial degana en català, adscrita actualment a Enciclopèdia Catalana, té un premi en castellà dotat amb 15.000 €, el 'Jóvenes Lectores', que l'atorga un jurat de més de dos-cents joves. L'entrada en el mercat en castellà, que La Galera ja ha fet en altres ocasions, és també un dels reptes de les noves col·leccions. Els responsables de la nova línia són conscients de la resituació que La Galera ha de fer en l'actual context del mercat editorial, després dels canvis que s'han produït amb l'aparició de nous grups i la fusió de segells sota un únic paraigua estratègic i comercial. Una de les finestres públiques que ha obert l'editorial és un blog en el qual apareixeran les novetats o les notícies que es produeixin. Curiosament, entre els nous projectes, no es parla de la publicació de llibres digitals, tot i que La Galera ja forma part del distribuïdor d'e-books Edi.cat, creat aquest any, entre altres portals que posen a l'abast dels usuaris d'e-reader llibres en aquest, encara, nou suport. [Més informació]

La Generalitat de Catalunya demana a l'Editorial Barcanova que retiri un llibre de text de primària perquè considera que difon continguts falsos sobre l'alimentació animal
S'han donat pocs casos de control sobre continguts educatius, però el més recent és el que ha protagonitzat el govern català que ha demanat a l'Editorial Barcanova, del grup Anaya, que retiri el llibre de text de primària 'Medi natural, social i cultural' perquè considera que té contiguts falsos sobre l'alimentació animal i perquè aquests poden generar el rebuig dels escolars pel que fa al consum de carn. L'alarma la va donar el sindicat agrari JARC, que estaven indignats pels textos en els quals s'afirma: "Cada vegada més, els animals es crien en granges de grans dimensions, i no s'alimenten amb productes naturals, sinó amb preparats industrials que porten components químics: els pinsos. Aquest sistema produeix més carn per consumir, però pot provocar problemes de salut tant per als animals com per a les persones". El mateix conseller d'Agricultura va assegurar que la informació del llibre és falsa i que la carn i l'alimentació animal són saludables. Si més no, pel costat positiu, una cosa queda clara, els llibres de text no són només cau de lectura dels joves escolars sinó que els adults també se'ls miren, ni que sigui per practicar la censura, esclar. [Més informació]

L'estrena de la pel·lícula en 3D, «Viatge màgic a l'Àfrica», dirigida per Jordi Llompart i basada en el seu relat homònim a partir del conte il·lustrat «El cor damunt la sorra» s'ajorna fins a l'abril
La publicació de l'àlbum escrit per Jordi Llompart i il·lustrat (Lumen, 2006) per la seva germana va ser un bestseller, inusual en el gènere. Coincidint amb l'estrena de la pel·lícula, que estava prevista per al 29 de gener però s'ha ajornat fins al mes d'abril per poder disposar de més sales equipades amb la tècnica digital 3D, Jordi Llompart ha publicat a Ara Llibres una novel·la que amplia la part textual del conte il·lustrat. La pel·lícula, rodada a l'Àfrica i en alguns escenaris de Catalunya, s'ha fet en 3D i amb personatges i bestiari real. Després d'un càsting intens, en el qual es va presentar més d'un centenar de nois i noies, Jordi Llompart va optar per donar el paper protagonista de la pel·lícula (Jana) a la jove actriu Eve Gerretsen, i el de Kabbo, el noi boiximà, malalt en un hospital de Barcelona i que vol conèixer Namíbia, a Michael Van Wyck. Altres protagonistes de la pel·lícula són Odette Ochs i Raymond Mvula, una noia i un noi que fan el paper de Gal·la i Mel, dos amics que Jana trobarà en el seu viatge iniciàtic pel desert. Entre els personatges adults hi treballen: Leonor Watling, en el paper de la fada; Veronica Blume, en el de la mare de Jana; Adrià Collado, en el paper del pare; Natasha Lamoela, mare de la Gal·la; i John Witeley, com a Home Mussol. I una sèrie de bestiari real: el lleó, el cavall alat, l'elefant o el caracal. Amb aquesta creació a tres bandes, àlbum il·lustrat, pel·lícula i novel·la, el periodista, documentalista, realitzador i escriptor Jordi Llompart (Barcelona, 1962) fa un homenatge a la seva filla Jana que, als 7 anys, va morir en un accident de viatge a les terres africanes de Namíbia, l'abril del 2005. Es pot trobar informació de la pel·lícula en aquesta adreça de Filmax, i també el text de la carta escrita per l'autor amb motiu de la presentació de l'àlbum il·lustrat; així com un tràiler de la pel·lícula; una crítica de la novel·la 'Viatge magic a l'Àfrica' i una altra de l'àlbum il·lustrat 'El cor damunt la sorra', les dues publicades en el seu moment en aquesta revista digital. [Més informació]

Jordi Llompart en procés de rodatge amb els dos joves
protagonistes de la pel·lícula «Viatge màgic a l'Àfrica»

El portal del Grup d'Innovació Oberta recull una informació sobre les editorials catalanes que ofereixen els primers llibres de text digitals
La pàgina conté informacions sobre les editorials que han sol·licitat de participar en el projecte. Segons els seus responsables, no tots els llibres digitals oferts compleixen amb les característiques amb què s'han definit aquests llibres per poder participar en aquest pilot, de manera que, probablement, alguns d'ells només s'hi accepten com a material complementari i no pròpiament com a llibre de text digital, que és el que realment es el material base per al pilot. El portal del Grup d'Innovació Oberta adverteix que la intenció no és valorar si el llibre d'una editorial és millor que el d'una altra, sinó simplement el procés de canvi cap a un model basat en llibres digitals interactius com a alternativa a llibre convencional en paper, siguin de l'editorial que siguin. Pel que fa als continguts per tant, aquest projecte és més que un pilot exploratori. La implementació real del model, segons la mateixa pàgina, passa per l'existència de plataformes globals on el professorat pugui escollir el llibre que més li agradi, o construir el seu propi llibre per a l'ús propi i del seu alumnat, a partir d'unitats generades per editorials diverses i de materials, tant lliures com de pagament, generats per altres entitats o persones. [Més informació]

Maite Carranza i Rodrigo Muñoz repeteixen guardó i s'adjudiquen els Premis Edebé d'aquesta edició amb les novel·les «Paraules emmetzinades» i «Mi hermano el genio» [Més informació]

Una novel·la que recorda els contes tradicionals i una altra que recrea el passat de Lope de Vega, guanyadores dels premis Ala Delta i Alandar 2010 [Més informació]

El 2010 se celebra l'Any Massagran amb motiu del centenari del naixement del personatge de ficció creat per l'escriptor Josep Maria Folch i Torres [Més informació]

La Bíblia per a infants il·lustrada per Picanyol i editada en diferents llengües per Barcelona Multimèdia bat rècords de descàrrega en la versió iPhone [Més informació]

Núria Tort i Lorena Torres publiquen l'àlbum il·lustrat guanyador del premi Mercè Llimona que convoca l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú en col·laboració amb Caixa de Catalunya [Més informació]

Una conte il·lustrat de Maurice Sendak adaptat al cinema pel director Spike Jonze entra en el món de la infància amb un relat cru i realista [Més informació]

Els espectacles familiars dels teatres de Barcelona van congregar 219.650 espectadors durant la temporada 2008-2009 [Més informació]

El jove actor anglès de la pel·lícula «Billy Elliot», Jamie Bell, fa el paper de Tintín en la pel·lícula en 3D que dirigeixen Steven Spielberg i Peter Jackson [Més informació]

David Mamet prepara el guió cinematogràfic de la novel·la «El diari d'Anna Frank» que produirà la factoria Disney [Més informació]

[Edicions anteriors a l'Hemeroteca]

Randa Abdel-Fattah Una rossa amb vel islàmic Deu coses que odio de mi. Traducció d'Armand Carabén. Imatges coberta: Masterfile. Col·lecció Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2009. A partir 14 anys. Pàgines: 292. Preu: 14'90 €. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Josep Vallverdú Entre dos fronts de guerra Blai Joncar. Foto coberta: Agustí Centelles. Col·lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2009. Preu: 8'10 €. A partir 12 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Jordi Llompart Un viatge fantàstic a l'Àfrica Viatge màgic a l'Àfrica. Disseny de la coberta: Neli Ferrer. Il·lustracions de l'interior: Glòria Llompart. Editorial Ara Llibres. Barcelona, 2009. Preu: 18 €. A partir 10 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Marc Parrot Doctor, no sé què em passa... Què m'està passant?. Il·lustracions d'Eva Armisén. Col·lecció Lumen Infantil. Editorial Beascoa - Random House Mondadori. Barcelona, 2009. Pàgs. 28. Preu: 18'95 €. A partir 4 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Carles Sala i Vila Cantant sota la dutxa. El triomf d'en Polit Bonaveu. Il·lustracions de Susana del Baño. Col·lecció Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2009. Pàgs. 111. Preu: 13 € (edició cartoné). A partir 7 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Anna Tomàs Una maleta florentina. Florència a la maleta. Col·lecció Columna Jove. Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2009. Pàgs. 115. Preu: 10'95 €. A partir 15 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Cornelia Funke Bosc d'hivern i gossos d'estiu. No hi ha galetes per als follets. Traducció de Ramon Monton. Il·lustracions de l'autora. Col·lecció Esfera. Edicions Bromera. Barcelona, 2009. Pàgs. 205. Preu: 13'95 €. A partir 11 anys. Greta i Òliba, cuidadores de gossos. Traducció de Pilar Estelrich. Il·lustracions de l'autora. Col·lecció Esfera. Edicions Bromera. Barcelona, 2009. Pàgs. 173. Preu: 13'95 €. A partir 9 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Suzanne Collins Tot per l'audiència. Els Jocs de la Fam, de Suzanne Collins. Traducció d'Armand Carabén. Imatge coberta: Tim O'Brien. Col·lecció L'Illa del Temps. Sèrie Estrella Polar. Grup 62. Barcelona, 2009. Pàgs. 399. Preu: 18 €. A partir 15 anys. Article d'Andreu Sotorra. [Llegir crítica]

Jackie Morris Felí protector a les neus eternes. Ulls de Neu, de Jackie Morris. Il·lustracions de l'autora. Traducció de Laura Vaqué Col·lecció Trampantojo. Thule Edicions. Barcelona, 2009. A partir de 6 anys. Article de Lena Paüls. [Llegir crítica]

Lygia Bojunga Talons alts abans d'hora. Sabates de taló, de Lygia Bojunga. Traducció de Natàlia Tomàs. Col·lecció Gran Angular Alerta Roja, 38. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2009. Pàgs. 207. A partir 15 anys. Article d'Andreu Sotorra. [Llegir crítica]

Tami Shem-Tov. El dilema d'escollir un nom. La nena dels tres noms, de Tami Shem-Tov. Traducció de l'hebreu de Sabina Galí. Il·lustracions i caligrafia original de Nili Goren. Col·lecció Clàssica, 768. Columna Edicions. Barcelona, 2009. Pàgs. 270. A partir 14 anys. Article d'Andreu Sotorra. [Llegir crítica]

Sally Nicholls. Si Zeus ens fes immortals... «Maneres de viure per sempre». Traducció de Maria Roura. Coberta de Jordi Salvany. Col·lecció Singular. Editorial Cruïlla. Pàgs. 208. Barcelona, 2009. Preu: 20 €. A partir 12 anys. Article d'Andreu Sotorra. [Llegir crítica]

Paul Thiès. El més petit de les cavernes. Ferotge, el cavernícola, no té por de res i Ferotge, el cavernícola, i la seva família. Traducció de Núria Pradas. Il·lustracions de Marc Torrent. Col·lecció Ferotge el Cavernícola, núm. 1 i 2. Editorial La Galera. Barcelona, 2009. Pàgs. 100 i 104. Preu: 7'50 €. A partir 8 anys. Article d'Andreu Sotorra [Llegir crítica]

Eric-Emmanuel Schmitt. Del Momo de Madame Rose al Momo de l'adroguer Ibrahim. «El senyor Ibrahim i les flors de l'Alcorà». Títol original: «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran». Traducció de Judit Valentines. Col·lecció Gran Angular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2009. Pàgines: 63. Preu: 7'80 €. A partir 14 anys. Article d'Andreu Sotorra. [Llegir crítica]

El directori «Crítica literària» recull articles de crítica i ressenyes de novetats classificats en pàgines exclusives de cada editorial [Cliqueu índex editorials]

El directori «En família» de «Clip de teatre» recull crítiques d'espectacles teatrals adreçats a un públic infantil i juvenil [Cliqueu aquí]

El directori «Làmines il·lustrades» recull una selecció d'il·lustracions de les novetats publicades en àlbum o llibre il·lustrat [Cliqueu aquí]

«Cornabou» manté el directori «Tràilers» amb vídeos sobre adaptacions cinematogràfiques d'obres de literatura infantil i juvenil. [Més informació]

«Cornabou» manté el directori «Làmines il·lustrades» amb les novetats d'àlbum il·lustrat infantil i juvenil. [Més informació]

«Cornabou» manté el directori «Dossier» amb articles d'opinió i recerca sobre l'àmbit infantil i juvenil [Més informació]

«Cornabou» manté un cens d'il·lustradors amb obra publicada per a infants i joves, que complementa el que ja funciona d'escriptors, i n'enregistra més de 600 en actiu [Més informació]

Un cens elaborat per «Cornabou» confirma que ja són més de 700 els autors catalans amb obra publicada per a infants i joves [Més informació]

La revista digital «Cornabou» tanca amb més de 1.000 signatures la recollida d'adhesions contra el decret que margina els escriptors catalans al País Valencià [Més informació]

Adhesions al manifest per un programa de l'ensenyament de la literatura a l'Ensenyament Secundari [Més informació]

Llei d'Educació Catalana (1) Informació sobre la nova Llei aprovada pel Parlament de Catalunya l'1 de juliol del 2009. [Més informació]

Llei d'Educació Catalana (2) Els principals aspectes de la nova Llei d'Educació. [Més informació]