Les sessions combinen la narració i els tallers i fan que els més petits siguin els protagonistes de les històries. Sota el lema «Un Nadal de contes», els tallers fan una aproximació a la literatura més enllà de la lectura. A partir de la narració o la dramatització d'una història s'aboca el públic a fer servir la seva imaginació, el gust per descobrir la lectura a través de la pintura, la dansa o l'escriptura. Els contes i tallers giren al voltant de versions de rondalles de la Mediterrània, contes de tradició popular i d'autor, contes de personatges en situacions estranyes, sorprenents i extraordinàries, o contes de la selva de l'Àfrica negra.
[19.12.03]
Un recull de tres contes -'El poeta del vent', 'Roger Petons' i 'Fricandó'-, de Joan de Déu Prats ha estat guardonat amb el premi Cavall Fort 2003, dotat amb 2.150 euros i atorgat per la mateixa revista. En aquesta convocatòria s'hi havien presentat 65 autors, N'ha estat finalista, David Zabay. La revista publicarà en els pròxims mesos els contes guanyadors, el finalista i alguns dels seleccionats d'entre la restaq dels presentats en el certamen.
[18.12.03]
L'obra 'L'habitació de la Bàrbara', de Montserrat Galícia, és convocat per Edicions del Bullent i l'Ajuntament de Picanya. Està dotat amb 4.510 euros i un gravat del reconegut artista valencià Rafael Armengol. L'autora Montserrat Galícia ha escrit la història d'una jove que viu al planeta blau, colonitzat pels humans i habitat pels silents, uns éssers semblants als humans però amb la particularitat que no parlen. La convivència és difícil i el conflicte esclata. Els atemptats se succeeixen en les zones habitades pels humans --amb millors condicions de vida-- i la guerra és oberta en les zones majoritàriament habitades pels silents. L'autora Montserrat Galícia (Cornellà del Llobregat, 1947) és llicenciada en Història i treballa de professora. Ha publicat dotze novel.les, la majoria de ciència-ficció.
[13.12.03]
El premi el convoquen conjuntament l'Ajuntament de Terrassa i Caixa Terrassa. Miquel Pujadó, cantant, especialista en l'obra de Brassens i historiador de la cançó, ha obtingut el guardó de la vintena edició amb el recull 'Un príncep massa encantat i altres personatges amb problemes', una obra que té com a referents diversos personatges i contes populars. El premi Lola Anglada està dotat amb 6000 euros, i és un dels més ben dotats en aquest àmbit. L'obra guanyadora s'edita en dos formats diferents, dins de la col.lecció Premi Lola Anglada de Caixa Terrassa, il.lustrada amb els dibuixos procedents del concurs escolar patrocinat per la mateixa entitat financera, i en format comercial per RBA Libros / La Magrana, en col.laboració amb l'Ajuntament de Terrassa. El premi es convoca en memòria de la il.lustradora Lola Anglada. Durant els últims anys i fins a la seva mort, en va ser membre honorífica del jurat, l'escriptora Anna Murià.
[11.12.03]
L'escriptora, crítica i bibliotecària, especialitzada en literatura infantil i juvenil, havia nascut a Barcelona el 7 d'agost del 1913. Va cursar estudis de Biblioteconomia i Periodisme. Durant una llarga etapa de la represa va col.laborar en mitjans de comunicació com el diari Avui i la revista Serra d'Or, amb articles sobre literatura infantil i juvenil. També havia adaptat contes clàssics per a infants i era autora de diversos estudis relacionats amb la literatura per a infants. Durant la guerra civil espanyola es va encarregar de fer arribar el bibliobús a les primeres línies del front republicà. Després de la guerra va continuar treballant en l'organització de biblioteques en la clandestinitat. Va ser responsable de la primera exposició del Llibre Infantil en Català a la Internationale Jugendbibliotek de Munic, l'any 1982. Des de l'any 2001, arran del II Congrés de Literatura Infantil i Juvenil, es convoca un premi d'articles de difusió d'aquest àmbit que porta el seu nom i que patrocina la Fundació Caixa Penedès, de Vilafranca del Penedès.
Una trajectòria intensa
Aurora Díaz Plaja va crear i dirigir, entre altres, la Biblioteca Infantil del Parc de la Ciutadella de BCN, del 1963 al 1973. Entre els seus llibres destaquen 'Les entremaliadures de Till Olibaspill', 'Contes de sal i de sol', 'El bon vi de la vinya', 'L'estel de Nadal', 'L'hivern', 'La Nit de Sant Joan', 'L'ofrena de les flors', 'El ninot de neu', 'La pluja d'estrelles', 'Vides paral.leles o contes de debò', 'La petita història de l'ou com balla', 'La petita història de Mark Twain' i 'La petita història del llibre'. Ha publicat també treballs de biblioteconomia, entre els quals figuren 'Com es forma i com funciona una biblioteca' i 'La biblioteca a l'escola'. El 1966 va crear a Televisió Espanyola el programa per a la divulgació del llibre 'Biblioteca infantil', que més tard es va transformar amb el nom de 'Biblioteca joven'. Va exercir com a professora de literatura infantil a l'Escola de Professorat d'EGB de Sant Cugat del Vallès. L'any 1998 l'autora va cedir a la Universitat Catalana d'Estiu la seva col.lecció de literatura infantil, formada per més de 1.500 volums.
[08.12.03]
La trentena edició del premi Joaquim Ruyra ha estat per a l'escriptor Àngel Burgas (Figueres, 1965) per la novel.la 'M.A.X.'. El premi està dotat amb 6.000 euros i el publica l'Editorial La Galera. En aquesta convocatòria s'hi havien presentat tan sols deu originals, un descens que es fa cada vegada més evident en els premis de literatura juvenil. La novel.la de Burgas gira al voltant dels jocs d'ordinador i fa un salt en el temps perquè parteix del 2054 per tornar a l'actualitat, a Figueres, precisament la mateixa ciutat de l'escriptor, que fins ara havia publicat també per a infants i joves, 'Petites històries del globus', 'L'anticlub' i 'Petites històries subterrànies'.
[05.12.03]
Mentre s'espera l'estrena mundial de la pel.lícula que tanca la trilogia d''El senyor dels anells', alguns cinemes de tot el món projecten des d'aquest cap de setmana les dues anteriors pel.lícules, atenent la demanda que el fenomen ha tingut. La productora New Line estrena 'El retorn del rei' el 16 de desembre. Abans, doncs, fins a l'11 de desembre, es podrà tornar a veure 'La comunitat de l'anell' i, la setmana següent, 'Les dues torres' (a BCN les projeccions es faran als cinemes Filmax Granvia i a tot l'Estat espanyol, només catorze cinemes podran acollir les còpies de reposició). L'interès d'aquestes reposicions és que es projecten en les seves versions íntegres. La vigília de l'estrena, a més, a 99 sales dels Estats Units, es farà una marató d'onze hores de projecció amb les tres parts d''El senyor dels anells'. 'El retorn del rei', dirigida per Peter Jackson es va rodar a Nova Zelanda, on el fenomen ha tingut una forta repercussió. La pel.lícula dura tres hores i onze minuts.
[04.12.03]
El premi, fet public en una festa a la població de La Garriga, el convoca l'Editorial La Galera i està dotat amb 6.000 euros. Antoni Garcia Llorca (Barcelona, 1971) ja havia guanyat el mateix premi l'any 1995 amb 'Ulls d'ocell'. Ha guanyat també els premis Joaquim Ruyra, Guillem Cifre de Colonya, Cavall Fort, Serra d'Or, Ciutat d'Olot i el Vaixell de Vapor, aquest també en dues ocasions. 'Història d'un cap tallat' té com a protagonistes els habitants d'una vall quan apareix a les seves vides una nova segadora. La primera conseqüència és que la pastoreta de la Pomera Vella perdrà el cos i viurà la resta de la vida només amb el cap. La història no és cruel, segons l'autor, i recupera la mitologia catalana de les dones d'aigua.
[01.12.03]
El premi Rialles, dotat amb 3.000 euros, ha estat atorgat a la companyia Samfaina de Colors per la història del grill Esteve que decideix muntar una orquestra amb els habitants del bosc. L'espectacle ha estat reconegut pel bon ús d'instruments com l'acordió diatònic, la mandolina, la guitarra, el rabec, el flabiol i el tamborí, el sac de gemecs i el pandero.
[01.12.03]
Aquest organisme, que participa en la Coalició per acabar amb la utilització de nens soldat, ha denunciat que en més de 35 països hi ha entre 300.000 i 500.000 menors que són obligats a formar part d'exèrcits estatals, forces paramilitars, milícies civils i grups armats d'oposició. Segons Amnistia Internacional, el reclutament i la utilització de menors de 18 anys en els conflictes armats constitueixen crims de guerra i, per tant, són crims comesos, no només contra els infants, sinó contra tota la comunitat internacional.
[30.11.03]
Amb la proximitat de les festes nadalenques, les ofertes teatrals destinades per a tota la família proliferen. Entre la multitud de propostes, destaca el muntatge del grup Comediants que es representa al Teatre Condal, 'D'òpera. Viatge màgic pel món de l'òpera', un espectacle que parteix de la trobada de dos mons, el de la memòria del passat operístic, representat pel personatge de Vivace, i el d'una noia d'avui enamorada d'un DJ. La proposta de Comediants compta amb una escenografia i figurins de Joan Guillén que situen l'acció en un magatzem d'utilleria operística. La proposta del Gran Teatre del Liceu per a infants, en aquesta ocasió al Teatre Condal, ha tingut un increment notable d'espectadors. Dels primers 10.000 espectadors de la temporada 2000-2001 s'ha passat a prop de 165.000 espectadors, i s'espera arribar als 195.000, segons fonts del Liceu. 'La petita flauta màgica' ha arribat a 212.000 espectadors (sumant el Liceu i tots els indrets on s'ha pogut veure), 'Pere i el llop' en va tenir 68.900; i 'El superbarber de Sevilla', en va acollir 65.400. Una altra òpera per a infants, però amb titelles i cantants, s'oferirà des del 6 de desembre al Teatre Nacional de Catalunya, coproduïda també pel Liceu i el Centre de Titelles de Lleida. Es tracta d'una versió de 'Hansel i Gretel', a partir del conte dels germans Grimm, un referent del repertori fantàstic que en versió operística va crear Engelbert Humperdinck, ara fa dos-cents anys, atenent els desitjos de la seva germana Adelheid, autora de la versió dramàtica de la rondalla. L'adaptació musical és d'Albert Romaní i l'adaptació del text i la direcció és de Joan-Andreu Vallvè. Una tercera proposta tindrà lloc al Teatre Romea els diumenges de les festes de Nadal amb 'Jisàs de Netzerit o capítol zero de la guerra de les galàxies', una mena de Pastorets del segle XXI i galàctics creats per Pau Riba i Memi March on intervenen, a més del mateix Pau Riba, De Mortimers i hi col.labora musicalment Pascal Comelade. Es tracta d'un conte fantàstic que narra dues històries paral.leles, que en realitat són la mateixa, situades l'una en el passat i en una geografia concreta i l'altra en el futur i en una cosmografia imaginària: la de
Jesús, esdevinguda ara fa 2000 anys, o sigui l'any 0, i la de Jisàs, que s'esdevindrà d'aquí a 2000 anys, o sigui l'any 4000 (aproximadament). I finalment un espectacle de Pep Bou, 'Diàfan', al Teatre Nacional de Catalunya. Bombolles, personatges que les fan i les desfan, habitants de mons imaginaris i la fantasia de Pep Bou que commemora vint anys als escenaris de tot el món.
[24.11.03]
L'obra guanyadora del VIII Premi Bancaixa de Narrativa Juvenil ha estat per a l'obra 'L'esclau del Mercadal', de Dolors Garcia Cornellà. El premi està dotat amb 12.000 euros, l'edita Edicions Bromera, i el jurat ha estat integrat per Teresa Duran, Gabriel Janer Manila i Joan Carles Girbés que han declarat finalista l'autor Mariano Casas per 'L'escola secreta', amb una dotació de 2.500 euros. D'altra banda, Francesc Gisbert ha estat guardonat amb el VIII Premi de narrativa infantil Vicent Silvestre per 'Misteris, S.L.'. Dotat amb 3.100 euros i editat també per Bromera, el jurat integrat per Josep M. Aloy, Josep Antoni Fluixà, Francesca Romero i Llucià Vallès han declarat finalistes els autors Teresa Broseta per 'L'illa a la deriva', i Rosa Maria Colom per 'Divendres i 13'. Els guardons formen part del cartell dels Premis Ciutat d'Alzira.
[14.11.03]
El poeta Miquel Martí i Pol (Roda de Ter, 1929 - Vic, 2003), ha deixat algunes publicacions escrites especialment per a infants: 'Bon profit' (Empúries, 1987 - Barcanova, 1998); 'En Joan Silencis' (La Magrana - RBA, 1987); i 'Els infants componen cançons' (Edicions CMdeMC, 1997). Miquel Martí i Pol va tenir un contacte amb escolars a partir de l'experiència que el mestre (i posteriorment editor) Ramon Besora va dur a terme des de l'Escola El Puig d'Esparreguera, amb un treball sobre uns poemes seus, 'Primavera' i 'Hivern'. Per aquella publicació especial, il.lustrada per infants, el poeta va escriure un pròleg en el qual es mostrava satisfet i sorprès del centenar llarg de nois i noies que havien passat per la seva casa de Roda de Ter. També us oferim un article de l'escriptor i amic seu d'infància, Emili Teixidor, en el qual evoca alguns moments de les etapes d'escola i adolescència a Roda de Ter.
[13.11.03]
Des del 1993, Ràdio Vilafranca ofereix el programa de literatura infantil i juvenil 'Llegir per sentir', coordinat per Pere Martí i Bertran i dirigit i presentat pel periodista Josep M. Soler. Un cop per setmana, amb reposició els diumenges, un autor, il.lustrador o traductor de literatura infantil i juvenil és entrevistat arran d'una obra seva recent. Durant uns 15 o 20 minuts, Josep M. Soler i l'entrevistat conversen sobre el llibre en concret, sobre la seva obra en general i, de vegades, sobre aspectes diversos relacionats amb la literatura infantil i juvenil. Un cop acabat el programa, el llibre comentat es rifa entre els participants d'un concurs, que es fa dintre de l'espai radiofònic que el segueix: 'Parlem del català'. Tres vegades l'any (inici de curs, Sant Jordi i final de curs) el coordinador, Pere Martí i Bertran fa de convidat i parla de novetats editorials. Cada final de temporada radiofònica s'organitza un sopar-tertúlia en el qual són convidats tots els entrevistats als diversos programes, més la premsa especialitzada i gent del món editorial infantil i juvenil. A les postres, s'hi debat a l'entorn del tema triat durant la temporada i també s'hi fa el lliurament del Premi Aurora Díaz-Plaja d'articles d'anàlisi i estudi sobre literatura infantil i juvenil catalana, creat el 2001, amb motiu del II Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana. En aquests deu anys, el programa ha fet participar 19 editorials, ha fet 148 entrevistes a 80 autors, 20 entrevistes a 11 il.lustradors, i 18 programes dedicats a 10 traductors.
[12.11.03]
El Saló té lloc a la capital de l'Alt Urgell durant la segona quinzena de novembre. Presentacions de llibres, exposicions, visites organitzades, espectacles per a infants i joves, trobades amb autors i altres activitats integren el programa que destaca per la celebració d'una trobada de professionals de les biblioteques públiques catalanes. El Saló del Llibre Infantil i Juvenil commemora la vintena edició i està organitzat pel Consell Català del Llibre per a Infants i Joves.
[11.11.03]
Sota el títol d''Els viatges extraordinaris de Jules Verne', la sèrie consta de sis films de cinquanta minuts cadascun que es basen en algunes de les obres literàries de l'escriptor Jules Verne. La sèrie, la integren: 'La volta al món en vuitanta dies', 'Cèsar Cascabel', 'La jangada', 'Viatge al centre de la Terra', 'L'illa misteriosa' i 'L'estrella del sud'. La majoria d'aquestes novel.les es troben editades en català, algunes de les quals han estat revisades recentment amb noves traduccions, cosa que permet alternar la versió de la petita pantalla amb la versió original escrita.
[10.11.03]
La llibreria acull a la Sala dels Arcs, al primer pis, una reunió mensual del grup anomenat Rates de Biblioteca, format per mestres i bibliotecaris, que analitzen els llibres que surten per a infants de 0 a 6 anys i fan recomanacions escrites dels volums escollits. També s'ha creat l'Escenari dels Nens, on els dissabtes al migdia es fa L'hora del conte, on un autor explica el seu conte publicat o un animador en llegeix un altre. L'obertura d'aquest espai l'ha fet Asha Miró, amb el seu primer llibre per a infants 'Els quatre viatgers'.
[08.11.03]
El debat vol fomentar els continguts de l'esdeveniment entre els escolars de 3 a 18 anys, instant-los a elaborar propostes pròpies sobre els eixos del Fòrum, amb el lema 'El món on viu i el món on m'agradaria viure'. L'organització del Fòrum envia a les escoles el material pedagògic per integrar aquestes discussions en l'activitat normal de la classe. Les aportacions de les escoles s'enviaran al Fòrum fins a l'1 de febrer i les seleccionades s'exposaran a la plaça del recinte durant els primers mesos de l'esdeveniment.
[04.11.03]
La novel.la ha estat publicada aquí per l'editorial Timun Mas. El Grand Prix Imaginere s'atorga a França per distingir la millor novel.la de gènere fantàstic i de ciència-ficció. El premi es lliura a Nantes dins el Festival Utopiales. L'autor Robert Holdstock té projectat 'Celtika' com una trilogia. 'El Códice de Merlín. Libro Primero' s'ha publicat aquest any. Els altres dos es publicaran entre el 2004 i el 2005. La història de 'Celtika' passa durant els segles anteriors a l'encontre que Merlín ha de fer amb el rei Artur. Merlí viatja per aquest i altres mons. Estableix amistat amb herois grecs fins que després de vagabundejar un temps llarg arriba a l'indret que finalment es convertirà en Anglaterra. L'autor Robert Holdsotck, que actualment viu a Londres, va investigar uns anys en el camp de la veterinària, però des del 1975 es dedica a escriure ciència-ficció i relats fantàstics.
[03.11.03]
Tal com va avançar aquesta revista digital fa un mes, el Departament de Cultura preparava una campanya conjuntament amb El Periódico de Catalunya per promocionar 12 títols de literatura infantil i juvenil en català. La campanya, que s'inicia l'últim diumenge d'octubre, s'ha fet finalment només amb dos grups editorials, Enciclopèdia Catalana i Grup 62, els dos en evidents etapes de conflicte econòmic (Enciclopèdia Catalana ven la seva seu del carrer de Diputació i Grup 62 es refà lentament del dèficit dels últims tres anys gràcies a la injecció de La Caixa). L'aportació que el Departament de Cultura fa a aquesta campanya és de 407.000 euros (uns 68 milions de pessetes). El primer títol, 'Mecanoscrit del segon origen', de Manuel de Pedrolo, es distribueix gratuïtament amb el diari, però els altres tenen un cost addicional de 3 euros. De la dotzena de títols, només 6 són d'autors catalans. El conveni, limitat a dues editorials, fa que la representació autoral sigui poc representativa i que, entre els inclosos en la campanya, no hi hagi alguns dels autèntics best sellers de la literatura infantil i juvenil catalana. Després del llibre de Manuel de Pedrolo, amb un tiratge de 300.000 exemplars, els següents lliuraments són: 'El zoo d'en Pitus', de Sebastià Sorribas, editat per La Galera amb 70.000 exemplars; 'El món de Sofia', de Jostein Gaarder, editat per Edicions 62 amb 60.000 exemplars; 'El petit Nicolàs', de Sempé i Goscinny, editat per La Galera, amb 55.000 exemplars; 'Peter Pan', de J.M. Barrie, editat per Edicions 62, amb 40.000 exemplars; 'Una troballa sorprenent', de Jaume Cela, editat per La Galera, amb 40.000 exemplars; 'El nen', de Roald Dahl, editat per Edicions 62, amb 40.000 exemplars; 'Rovelló', de Josep Vallverdú, editat per La Galera, amb 40.000 exemplars; 'La meva família i altres animals', de Gerald Durrell, editat per Edicions 62, amb 40.000 exemplars; 'Les aventures de Tom Sawyer', de Mark Twain, editat La Galera, amb 40.000 exemplars; 'Cul de sac', de Gemma Lienas, editat per Edicions 62, amb 40.000 exemplars; i 'Dídac, Berta i la máquina de lligar boira', d'Emili Teixidor, editat per La Galera, amb 40.000 exemplars. La col.lecció s'ha finançat per mitjà d'un conveni entre l'Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) i les dues editorials segons el qual l'ICIC els avança l'aportació global de 317.000 euros (52.744.362 pessetes). L'acord determina que les dues editorials retornaran a l'ICIC l'import avançat en funció de l'èxit de la campanya, sense que s'especifiqui que es considera per "èxit". La campanya també compta amb el suport de la Direcció General de Promoció Cultural, que aporta 90.000 euros (14.974.740 pessetes) per a la difusió. Per no entrar en terrenys de possible competència deslleial, la campanya s'ha presentat sota el lema de "foment de la lectura".
[25.10.03]
El jurat de la vuitena edició d'aquesta convocatòria, per a obres publicades, està integrat per Teresa Canela (Institució Pedagògica Garbí); Rosa Mut (Associació Catalana d'Amics del Llibre Infantil i Juvenil); Pep Molist (Biblioteca Central de Terrassa / Revista Faristol); Josep Maria Aloy (crític literari); i Joan Portell (Revista Faristol). D'entre tots els llibres en català publicats en col.leccions juvenils i publicats durant el període comprès entre el juliol del 2002 i el juny del 2003, aquest jurat ha preseleccionat, per a la categoria 13-14 anys, els títols 'Billy Elliott', de Melvin Burgess (Cruïlla), 'El senyor dels lladres', de Cornelia Funke (Columna), 'Coraline', de Neil Gaiman (Empúries), 'Corre, noi, corre!, d'Uri Orlev (Grup Promotor-Alfaguara); i per a la categoria de 15-16 anys, 'L'infern de Marta', de Pasqual Alapont (Bromera), 'Els llops de la lluna roja', de Josep-Francesc Delgado (Empúries), 'El lleó', de Joseph Kessel (Empúries), i 'Viure al límit', de David Skipper (Cruïlla). A partir d'aquesta selecció, els lectors joves es converteixen en jurat en cada centre educatiu o biblioteca i voten el llibre de cadascuna de les dues categories que més els ha interessat.
[22.10.03]
L'escriptora Mariasun Landa ha estat distingida amb el Premio Nacional de Literatura Infantil 2003 que atorga el Ministerio de Cultura del govern central. El premi, adreçat a les publicacions en les quatre llengües de l'Estat espanyol, està dotat amb 15.025'30 euros, i l'autora basca l'ha obtingut per la publicació del llibre 'Krokodiloa ohe azpian'. Els finalistes de l'edició han estat els llibres 'Antes, cuando Venecia no existía', de Victoria Pérez Escrivá; 'Cuentos de cuando yo era', de José Zafra i 'Noite de voraces sombras', d'Agustín Fernández Paz. Entre els membres del jurat, format amb representants de les diverses acadèmies de les llengües de l'Estat, hi figuraven el crític Josep M. Aloy i l'escriptor Miquel Desclot, guanyador de l'última edició. Mariasun Landa va néixer a Errenderia (Guipúscoa) l'any 1949, llicenciada en Filosofia, va ser professora d'EGB durant uns quants anys, professora d'Euskaldunització del Professorat i actualment és titular de la Universitat del País Basc, a l'Escola del Professorat de Sant Sebastià, on ensenya Didàctica de la Literatura. Ha escrit una trentena d'obres per a infants i joves en euskera.
[21.10.03]
L'article, que va ser publicat inicialment a l'edició en paper de la Revista de Catalunya, es pot consultar ara íntegre a la revista digital «Cornabou» per gentilesa de la mateixa editora. Pere Martí i Bertran hi fa una extensa anàlisi sobre la literatura infantil i juvenil basca que ha estat traduïda al català i publicada en diverses editorials en els últims anys. L'article es troba dins la secció «Dossiers» de «Cornabou» que recull altres articles de diversos autors.
[20.10.03]
El jurat del Premi Carmesina de narrativa infantil ha atorgat el premi a l'obra 'Una llegenda per a Draco', de Francesc Gisbert,
un jove autor que ha publicat també a Edicions del Bullent, 'El fantasma de la torre', premi Enric Valor de narrativa juvenil el 2001. Els finalistes de l'edició han estat les obres 'Marta Teixidor, la dona-ascensor', de Pep Castellano i l'il.lustrador Canto Nieto; i 'Berenars amb Cleopatra', de Teresa Broseta. El premi Carmesina el convoca la Mancomunitat de Municipis de la Safor, al País Valencià, està dotat amb 2.000 euros i les tres obres, guanyadora i finalistes, seran publicades per Edicions del Bullent. El jurat d'aquesta edició estava integrat per Núria Sendra Marco, Ferran Bataller i Gomar, Alicia Toledo Lorente, Llorenç Giménez i Tarazona i Elvira Morant Gea. S'hi havien presentat 21 obres.
[17.10.03]
El projecte musical als instituts Rock a les Aules és promogut pel Consell Català de la Música i la revista Enderrock. Aquest programa vol acostar la música als centres
d'ensenyament secundari a través de la involucració directa dels músics catalans. Aquest primer trimestre el programa pilot preveu que cada mes un músic visiti els instituts per explicar la seva experiència professional (amb especial èmfasi en la part del procés creatiu) i respongui les preguntes dels estudiants.
[13.10.03]
A finals de novembre, l'editorial Empúries publica una versió àudio de 'Harry Potter i la pedra filosofal'. Es tracta d'una gravació íntegra de la novel.la, en vuit cedés. L'actor Joan Massotkleiner ha posat veu a les aventures de Harry Potter en català i Eduard Farelo ha gravat la versió castellana per a Salamandra. Editorial Empúries i ediciones Salamandra posaran a la venda el llibre 'Harry Potter i l'orde del Fènix' el 21 de febrer del 2004, dissabte, exactament a les 10 del matí. Segons l'editorial es farà un primer llançament de 50.000 exemplars en català i 500.000 exemplars en castellà. A la resta d'Europa, l'edició haurà sortit abans: Salani l'ha publicat a Itàlia, Gallimard i Carlsen ho fan a França i Alemanya respectivament. En aquests casos, equips de traductors han enllestit amb el màxim de rapidesa les 800 pàgines del cinquè llibre de Harry Potter. Les edicions catalana i castellana, en canvi, han optat per un sol traductor, Xavier Pàmies en català i Gemma Rovira en castellà.
[11.10.03]
Les Tres Bessones són les protagonistes de la campanya televisiva que la marca comercial Danone posa en marxa per fomentar que els infants vagin a dormir a una hora adequada. La campanya, que es fa a TV3, C33, Canal 9, ETB1 i ETB2, Tele-5 i Canal Sur, es presenta sota el títol 'Comença l'aventura', s'adreça als menors de deu anys i estarà vigent mentre duri el curs escolar. L'argument de la campanya es basa en la història de les Tres Bessones i un mussol i
s'emmarca, segons els promotors, "en el compromís històric amb la salut i la infància".
[10.10.03]
Resulta que Blancaneu va ser víctima de la seva mare i no de la madastra. Sembla que els germans Grimm van modificar la trama del conte per no ferir la sensibilitat dels lectors de l'època. Prop de 400 filòlegs, contistes i investigadors s'han trobat a la ciutat alemanya de Postdam, i han presentat les anàlisis concloents sobre la primera edició del conte en la qual la dona dolenta que dóna la poma enverinada a Blancaneu no és la madastra sinó la mare. Com en el conte, el secret ha estat adormit tots aquests anys i el que sembla difícil és que, a aquestes altures de popularitat, canviï l'argument tal com realment s'ha conegut fins als nostres dies. El president de la Societat Europea de Contes, Heinrich Dickerhoff, ha afirmat que els germans Jacob i Wilhem Grimm van fer el canvi per evitar reaccions contràries dels receptors de la seva literatura a principis del segle XIX. Per això van optar per matar la reina i substituirla per la madastra. En el mateix congrés s'han tractat també temes en relació a la moral dels contes i la seva època.
[03.10.03]
L'escriptor Emili Teixidor i l'il.lustrador Philip Stanton són els guanyadors del XXIII premi Apel.les Mestres d'àlbum il.lustrat, amb l'obra titulada 'En Ring 123 i el món nou'. El premi té una dotació de 4.500 euros i el convoca Edicions Destino. L'obra guanyadora presenta la història d'un nen en un món vell i amb elements negatius. Quan creix, el nen decideix crear un món nou en què hi haurà tot el que li hagués agradat veure de petit. Philip Stanton, nascut a Columbus (Ohio, EUA), és autor de les instal.lacions del Palau Robert (1997-98), el Aquàrium de Barcelona (1998), la cerimònia d'inauguració de la Copa d'Europa a Barcelona (1999), l'escenografia de la gira 'Serrat-Tarrés' de Joan Manuel Serrat (2000), el mural perimetral de la Torre Agbar de l'arquitecte Jean Nouvel (2001) i la decoració de l'estació de metro de la Sagrada Família durant l'Any Gaudí.
[02.10.03]
Segons les dades estadístiques del servidor, tancades el 30 de setembre del 2003, el domini que engloba les revistes digitals «Bit de cultura», «Cornabou», «Clip de teatre», «Vinyeta literària» i «Estiraboli», entre altres monogràfics d'informació cultural, ha triplicat progressivament el nombre de visites durant els últims sis mesos [gràfics per hores, dies i mesos], ascens que ha continuat amb rècords de visites durant el setembre del 2003, en relació al mateix període de l'any passat, i que compta amb una audiència acumulada de 559.217 visites de pàgines, 1.848.425 consultes de directoris i 2.809.771 accessos. Actualment es té una mitjana diària de 6.141 consultes per accessos (4'3 consultes per minut). El grup manté la difusió periòdica de butlletí per correu electrònic a 7.643 subscriptors. Els visitants procedeixen, a part dels Països Catalans, de 74 països més entre els quals destaquen, pel nombre de visites, Alemanya, Anglaterra, Aràbia Saudita, Argentina, Austràlia, Àustria, Bèlgica, Brasil, Bulgària, Canadà, Colòmbia, Corea, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Dinamarca, Eslovènia, Espanya, Estats Units, Filipines, Finlàndia, França, Guatemala, Haití, Hongria, Hong Kong, Irlanda, Islàndia, Israel, Italià, Iugoslàvia, Japó, Lituània, Luxemburg, Malta, Marroc, Mèxic, Moldàvia, Noruega, Nova Zelanda, Països Baixos, Pakistan, Panamà, Paraguay, Perú, Polònia, Portugal, República Dominicana, Romania, Seychelles, Singapur, Suècia, Suïssa, Turquia, Txèquia, Uruguay, Veneçuela i Xile.
[01.10.03]
El conte 'Les roses angleses' no ha repetit, ni per aproximació, el ressò de Harry Potter. Des del dia de la seva distribució, el 15 de setembre, només s'han venut uns 8.000 exemplars al mercat anglès, dada confirmada pel control de vendes de Nielsen Bookscan. Malgrat la potent campanya publicitària, la traducció a 42 llengües i l'edició simultània en cent països (Planeta, en castellà, i Destino en català) es va situar en el lloc número 17 dels llibres més venuts al Regne Unit. Això sí, darrera de 'Harry Potter i l'Ordre del Fènix', la cinquena novel.la de la sèrie de J.K.Rowling, cosa que vol dir que, malgrat tot, Madonna poc o molt, ha aconseguit situar-se per damunt de tots els altres del mateix àmbit. Cal tenir en compte, però, que, només durant el primer dia de venda, el cinquè llibre de Harry Potter va situar 1.700.000 exemplars venuts, només a Anglaterra, el juny passat.
[29.09.03]
L'obra «Un cas molt estrany» ha estat guardonada amb 1.500 euros. El guanyador de la primera convocatòria d'aquest nou premi té la possibilitat que l'obra es dugui als escenaris. El jurat del concurs, format per la guionista i escriptora Anna Fité; la professora de la UIB especialitzada en literatura infantil i juvenil, Caterina Valriu; el poeta Bernat Nadal; el professor de la UIB i exdelegat de teatre del Govern balear Joan Arrom, i Francesc Aguiló, un dels integrants del grup Cucorba. El guanyador, Josep Maria Diéguez, resieix a Vic. 'Un cas molt estrany' és una obra de cinc personatges, protagonitzada per una nina, amb una goma d'esborrar que li ha arribat al cervell. Així, la protagonista perd part de les paraules perquè la goma les esborra. Perquè la nina pugui tornar a parlar bé decideixen fer treballar molt la goma, perquè es faci miques, d'aquesta manera el públic decideix quines són les paraules que s'han d'esborrar del seu vocabulari.
[23.09.03]
En un manifest que publica l'últim número de la revista 'Faristol', el col.lectiu de crítics que col.laboren en la publicació, reclamen la creació d'un Centre de Documentació i Informació del Llibre Infantil i Juvenil en català i responsabilitzen de la seva creació totes les administracions que estan relacionades amb l'àmbit del llibre per a infants i joves. En el mateix manifest, el col.lectiu demana també que la crítica literària es basi en criteris de qualitat i afirmen: "La crítica és una eina essencial per a la millora qualitativa del producte final, amb unes funcions específiques i anhelades tant pels qui la produeixen com pels destinataris". El col.lectiu es lamenta, una vegada més, que malgrat el volum del 30% de la producció editorial en català, hi hagi una falta greu de difusió d'aquest producte cultural en els mitjans de comunicació.
[22.09.03]
Aquest espai havia aconseguit una quota d'audiència considerable en relació a la mínima audiència del canal pertanyent a la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. Amb la renovació de la temporada, i sense que s'hagi comunicat d'una manera especial, el programa ha desaparegut de la graella i els integrants de l'equip han estat resituats en altres espais de la mateixa emissora. La desaparició d'aquest programa deixa novament sense un espai per als més petits les ones radiofòniques. Els canvis es produeixen un any després de l'entrada a la direcció de Catalunya Cultura d'Enric Frigola i de la direcció a les emissores de la CCRTV d'Eugeni Cabanes. [21.09.03]
L'escriptor Rafael Calatayud, amb l'obra 'Niñogramas', ha estat el guanyador, entre 173 obres presentades, del XIV Premi Ala Delta de Literatura Infantil, que convoca l'Editorial Luis Vives. Rafael Calatayud és Valencià i ha col.laborat com a guionista de diversos projectes audiovisuals. D'altra banda, l'escriptor Ricardo Gómez ha estat el guanyador del III Premi Alandar de narrativa juvenil, amb l'obra 'El cazador de estrellas', entre 63 obres presentades. L'autor és de Madrid i exerceix de professor de matemàtiques matèria sobre la qual ha publicat una dotzena de llibres de divulgació. Els dos premis estan dotats amb 12.020 euros cadascun.
[19.09.03]
El Consell Català del Llibre per a Infants i Joves presentarà del 14 al 30 de novembre a Mollerussa l'oferta editorial per a menors de 16 anys que s'edita a Catalunya i que inclou més de 4.000 títols. El Saló del Llibre Infantil i Juvenil només ha sortit de Barcelona en cinc ocasions, l'última de les quals, l'any passat, ja va ser a Mollerussa. L'organització estudia que la capital del Pla d'Urgell sigui definitivament la seu permanent de la mostra davant les dificultats de fer-la itinerant i la poca recepció de les institucions per fer-la a BCN on havia estat tradicional coincidint amb les festes de Nadal fins fa uns anys.
[18.09.03]
La revista proposa als seus lectors un gran joc, que començarà amb el primer número de setembre d'enguany i s'acabarà amb la publicació del número 1.000 de la revista, que sortirà al març del 2004. El joc tindrà com a punt de partida un misteri: a la tornada de vacances, la redacció de la revista descobreix que algú ha segrestat el timbaler, el personatge que Cesc va dibuixar per a Cavall Fort ja fa molts anys i que s'ha convertit en part del logo de la revista i que surt a totes les portades. Els llibres seran el fil conductor de la trama del joc i també del número que farà mil. [17.09.03]
El jurat ha considerat que la seva obra transcendeix l'àmbit literari i esdevé un vincle d'unió entre continents i generacions que promou la imaginació com a font de llibertat al servei del bé i la cooperació i solidaritat entre les persones, a més de ser considerada un fenomen sociològic gairebé sense precedents que ha aconseguit que infants d'ètnies i cultures diferents hagin descobert la riquesa de la lectura. Aquest premi farà que J.K.Rowling es desplaci a Oviedo el dia del lliurament dels premis, cosa que ja ha posat en funcionament les agències literàries i els serveis de relacions públiques de les editorials catalana i espanyola per intentar d'aprofitar la presència de l'autora aquí. [11.09.03]
L'editorial madrilenya Siruela ha tret al mercat la traducció catalana de 'La caputxeta a Manhattan', un dels grans èxits de Carmen Martín Gaite, amb cinquanta edicions en castellà durant tretze anys. El volum forma part de la col.lecció 'Les Tres Edats', que ja va aportar al català, en el seu moment, en col.laboració amb Barcanova, 'El dimoni dels nombres', de Hans Magnus Enzensberger i 'Una pantera al soterrani', d'Amos Oz. A 'La caputxeta a Manhattan', la protagonista és una nena de 10 anys que viu a Brooklyn i ha de portar un pastís de maduixa a la seva àvia de Manhattan. El llop és un pastisser multimilionari que viu en un gratacel a prop de Central Park. En aquest cas apareix una fada indigent que reparteix elixirs contra la por.
[10.09.03]
Els nous tretze episodis de la sèrie de la il.lustradora Roser Capdevila, que la televisió catalana emet amb la represa del curs, continuen la línia dels anteriors. Els tres personatges (Teresa, Anna i Helena) viatgen a través del temps i, en les seves confrontacions amb la Bruixa Avorrida, coneixen una sèrie de personatges cèlebres. L'arquitecte Antoni Gaudí, els germans Lumière, el personatge llegendari del Timbaler del Bruc, l'indi Gerónimo o el detectiu Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Doyle, en són alguns. La nova sèrie també preveu una ascensió a l'Himàlaia (argument que recorda alguna de les aventures d'un altre personatge animat, «Noemí i el pilot»). La productora Cromosoma està ja treballant amb dues sèries més de 26 episodis nous, a banda dels 13 que ara s'han començat a emetre. [08.09.03]
La segona companyia d'El Musical Més Petit continua d'aquesta manera la línia de treball iniciada amb el seu primer espectacle, 'Molt soroll x Shakespeare', creant espectacles musicals pensats especialment per al públic jove amb el mateix equip de direcció i sota els mateixos criteris artístics, amb l'objectiu de portar al teatre el públic més jove i crear afecció al gènere del musical. L'actual espectacle, 'De l'òpera al musical', es representarà en funcions específiques per a centres educatius tant de Catalunya com de l'Estat espanyol.[02.09.03]
Segons les dades estadístiques del servidor, tancades el 31 d'agost del 2003, el domini que engloba les revistes digitals «Bit de cultura», «Cornabou», «Clip de teatre», «Vinyeta literària» i «Estiraboli», entre altres monogràfics d'informació cultural, ha triplicat progressivament el nombre de visites durant els últims sis mesos [gràfics per hores, dies i mesos], ascens que ha continuat amb rècords de visites durant l'agost del 2003, en relació al mateix període de l'any passat, i que compta amb una audiència acumulada de 518.913 visites de pàgines, 1.752.472 consultes de directoris i 2.625.520 accessos. Actualment es té una mitjana diària de 5.133 consultes per accessos (3'6 consultes per minut). El grup manté la difusió periòdica de butlletí per correu electrònic a 7.587 subscriptors. Els visitants procedeixen, a part dels Països Catalans, de 74 països més entre els quals destaquen, pel nombre de visites, Alemanya, Anglaterra, Aràbia Saudita, Argentina, Austràlia, Àustria, Bèlgica, Brasil, Canadà, Colòmbia, Croàcia, Dinamarca, Eslovènia, Espanya, Estats Units, Finlàndia, França, Hongria, Hong Kong, Irlanda, Israel, Italià, Iugoslàvia, Japó, Luxemburg, Malta, Mèxic, Noruega, Països Baixos, Panamà, Paraguay, Perú, Polònia, Portugal, República Dominicana, República Txeca, Romania, Seychelles, Singapur, Suècia, Suïssa, Turquia, Uruguay i Xile.
[01.09.03]
L'any 1968, la pedagoga Marta Mata va publicar 'El país de les cent paraules', una manera d'explicar com creixia un país en democràcia. En certa manera, aquest, i el llibre que ara publica, 'La paraula dels cent països' són similars als divulgatius que Tahar Ben Jelloun ha publicat en els últims anys sobre com explicar el racisme (a la seva filla) o com explicar l'Islam (als seus fills) o com lluitar contra l'explotació infantil. Marta Mata, amb el manual 'La paraula de cent països', editat amb motiu del Fòrum Universal de les Cultures BCN 2004, del qual és coordinadora de l'àmbit educatiu, intenta explicar el món actual als infants i joves. Una de les característiques del llibre és que té les pàgines dretes en blanc per recollir les aportacions d'escolars i docents. El Fòrum preveu un programa d'activitats per als centres educatius durant el curs 2003-2004. L'objectiu és el treball a les escoles dels mateixos valors que són els lemes del Fòrum: la pau, el medi ambient i la diversitat cultural. El Fòrum estudia també la possibilitat que l'estiu del 2004 aculli una gran escola de mestres per aglutinar totes les experiències que les diferents escoles d'estiu fan tradicionalment. El Fòrum posarà a disposició dels centres escolars el material per poder treballar els continguts de les propostes que els diferents grups escolars podran exposar a la Plaça del Fòrum. Les activitats pedagògiques es tancaran amb una Declaració de la Joventut.
[25.08.03]
El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, segons ha anunciat el conseller Jordi Vilajoana, ha ultimat, a les acaballes de la legislatura, un conveni entre El Periódico de Catalunya i les editorials La Galera d'Enciclopèdia Catalana i Edicions 62 per tal que el rotatiu distribueixi 12 llibres de literatura infantil i juvenil. De moment no han transcendit quins seran els títols del conveni ni si correspondran a autors clàssics, contemporanis o literatura catalana o traduïda. Cal recordar que durant aquest estiu, un altre diari, La Vanguardia, ofereix setmanalment una selecció de 'La colla dels cinc', d'Enid Blyton, en castellà. I que tant El Periódico com l'Avui han ofert en altres etapes DVD's i còmics de 'Les tres bessones' o de Shin Chan.
[19.08.03]
El cineasta anglès Mike Newell, conegut per pel.lícules com 'Donnie Brasco' (1997) i, sobretot, per 'Cuatro bodas y un funeral' (1994), dirigirà l'adaptació cinematogràfica de 'Harry Potter i el calze de foc', segons ha confirmat la delegació anglesa de la productora Warner Bros. Mick Newell ha acceptat l'oferta de dirigir el quart lliurament de la sèrie sobre el nen mag, basada en els llibres de l'autora anglesa J. K. Rowling. Newell s'afegeix així a les direccions de Chris Columbus ('Solo en casa'), que va dirigir les dues primeres pel.lícules de Harry Potter i Alfonso Cuarón, que rodarà molt aviat la tercera novel.la de Potter, 'El presoner d'Azkaban". Newell té previst rodar durant el 2004 la cinquena pel.lícula de Harry Potter a Anglaterra.
[11.08.03]
El Fòrum d'Entitats de Persones Usuàries de l'Audiovisual va aprovar fa sis mesos un decàleg amb recomanacions adreçades als pares i les mares sobre la forma com els infants han de veure la televisió. Aquest document aposta per limitar el consum televisiu dels nens i les nenes, i demana que aquests pactin amb els seus progenitors o tutors la selecció dels programes que són més adequats a la seva edat. Aquest decàleg sobre programació infantil és el tercer document que ha elaborat el Fòrum d'Entitats de Persones Usuàries de l'Audiovisual. Prèviament, el Fòrum va aprovar un document sobre els drets de les persones usuàries de l'audiovisual i, posteriorment, un segon sobre els valors de la programació infantil, per bé que adreçat als productors i operadors de televisió. El Fòrum té com a objectiu servir de lloc permanent de trobada d'associacions, col.legis professionals, organismes, universitats i sindicats interessats en l'audiovisual. En l'actualitat, amb la incorporació de l'Institut Català de la Dona, el Fòrum aplega un total de 28 entitats. Durant aquest any, el grup elaborarà unes propostes sobre els criteris d'aplicació de la senyalització orientativa dels programes de televisió, especialment els adreçats a infants i joves.
[31.07.03]
La llibreria Parcir de Manresa celebra el trentè aniversari de la seva fundació (1973-2003) i convoca la primera edició del Premi Parcir d'àlbum infantil il.lustrat amb la col.laboració de la Biblioteca del Casino, Edicions de l'Albí i l'Editorial Cruïlla. La temàtica és lliure, però l'àlbum serà adreçat als lectors primerencs fins als 6 anys. El termini acaba el 3 de novembre i el premi és dotat amb 1.200 euros i la publicació. El text ha de tenir entre 28 i 44 pàgines, i les il.lustracions, en qualsevol tècnica artística, entre 17 x 19 i 21 x 21 cm.
[25.07.03]
La companyia txeca Ta Fantastika presenta al Teatre Novedades de BCN 'Gulliver', una obra de teatre negre dirigida per Pavel Marek. El teatre negre és una tècnica que s'aconsegueix amb la utilització de la càmera negra. Aquest sistema, que ja es coneixia a la Xina, el van utilitzar també durant els primers anys del cinema els Méliès. L'escenari s'utilitza, doncs, com una cambra negra il.luminada amb llum ultraviolada. Els actors surten al costat de les imatges projectades i creen un efecte òptic en l'espectador gràcies al joc visual del negre sobre negre. L'obra, basada en la novel.la 'Viatges de Gulliver', de Jonathan Swift, i 'El rodamón de les estrelles', de Jack London, es desenvolupa al voltant de la vida d'un home privat de llibertat però, al cap i a la fi, lliure.
[17.07.03]
L'autora anglesa Enid Blyton (1897-1968) és un dels "referents" de la generació de pares i avis actuals. La Vanguardia, continuant amb la línia nostàlgica de posar al quiosc aquells elements que recorden la infància dels adults per aplicar-la als infants del segle XXI edita aquest estiu dotze títols de la sèrie 'La colla dels cinc'. Cada dissabte, fins al 27 de setembre, juntament amb el diari, es pot adquirir un dels llibres a un preu raonable de quiosc (2'95 euros). Els títols previstos, en castellà, són: 'Los cinco y el tesoro de la isla'; Los cinco tras el pasadizo secreto'; 'Los cinco en el cerro del contrabandista'; 'Los cinco en las rocas del diablo'; 'Los cinco en el páramo misterioso'; 'Los cinco en peligro'; 'Los cinco se escapan'; 'Los cinco frente a la aventura'; 'Los cinco han de resolver un enigma'; 'Los cinco otra vez en la isla de Kirrin'; 'Los cinco se ven en apuros'; i 'Los cinco en la granja de Finnistron'. Enid Blyton, malgrat que sembli increïble, és una de les autores més llegides després de William Shakespeare i Agatha Christie. Va escriure 600 llibres entre el 1915 i el 1968, però els 21 llibres de la sèrie 'Els Cinc', que també es van editar en català a l'època de la represa, i que tenen com a protagonistes Julián, Dick, Ana, Jorge i el seu gos Timoteo, el que fa cinc de la colla, la van fer mundialment famosa. Al costat de l'aventura i la intriga, Enid Blyton reflecteix aspectes de la societat del seu temps, a vegades amb esquitxos de crítica, però sempre deixant-se dominar pel misteri de totes les seves històries.
[12.07.03]
Amb il.lustracions de Jeffrey Fulvimari, la cantant i actriu Madonna entrarà a la tardor en la nòmina d'autora de literatura infantil. L'àlbum 'Les Roses Angleses' serà publicat en català per l'Editorial Destino. L'edició, però, apareixerà a tot el món en diverses llengües el mateix dia. La trama de l'àlbum té com a protagonistes quatre nenes que són amigues inseparables, però n'envegen una que els és veïna. Sembla que Madonna signa un àlbum sobre l'amistat en un relat que no jutja els altres només per les aparences.
[10.07.03]
L'autor de 'Rovelló' ha complert 80 anys. Nascut a Lleida el 9 de juliol del 1923, Vallverdú ha dut a terme una destacada carrera literària com a assagista, traductor i autor de literatura per a infants i joves. L'autor, que actualment resideix a l'Espluga de Francolí, s'ha fet encara més popular a través de la sèrie audiovisual del seu personatge 'Rovelló'. Josep Vallverdú és l'únic autor de literatura infantil i juvenil catalana que ha estat distingit amb el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i també l'únic que té enllestida la seva obra completa. En aquest aniversari, Vallverdú trenca la seva línia habitual d'un llibre per any i en publica quatre, un dels quals és 'Les raons de Divendres', una mirada de Robinson Crusoe des del personatge indígena. Un article d'Andreu Sotorra publicat el 3 de juliol al diari Avui parla d'aquestes noves edicions i de l'aniversari, i un altre de Josep M. Aloy, biògraf de l'autor, publicat també al diari Avui, el dia 9 de juliol, fa un retrat del personatge i la seva obra.
[09.07.03]
