El dramaturg Josep Maria Benet i Jornet ha adaptat el conte de 'La Ventafocs', però en una versió que cedeix a la protagonista el caràcter de rebel, activa, enginyosa i valenta. L'obra, 'La Ventafocs (Potser sí, potser no)' es representa en una obra de titelles de la companuia Teatre Nu, a la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya. Segons Benet i Jornet, la visió que es té de la Ventafocs prové de les adaptacions franceses i alemanyes dels originals, però la imatge de nena víctima, submisa i ingènua no és la que s'oferia en la tradició oral catalana, a la qual l'autor hi ha afegit un tot d'humor i d'ironia. El fil argumental del conte es manté i la protagonista respon a un perfil que es rebel·la i afronta els problemes, gràcies al seu enginy i intel·ligència.
[27.12.04]
L'edició d'aquest any del festival, que des d'ara presideix la model Judit Mascó, ha elegit els llibres i la lectura com un dels seus eixos principals. Diverses activitats del saló recrearan el món de la literatura, amb els ulls posats en el 400è aniversari de la publicació del Quixot, el centenari de la mort de Jules Verne i l'Any del Llibre i la Lectura que l'Ajuntament de Barcelona celebra durant el 2005. El festival se celebrarà al recinte firal de Montjuïc del 26 de desembre al 4 de gener.
[19.12.04]
La novel.la 'Ferum de silenci', de Pep Castellano, ha obtingut el 24è Premi Enric Valor de narrativa juvenil, que publica Edicions del Bullent, i que compta amb la col.laboració de l'Ajuntament de Picanya, País Valencià. El premi, dotat amb 4.510 €, ha rebut 19 originals i ha estat atorgat per un jurat format per Vicent Gil, Marc Candela, Montserrat Galícia, Maite Insa i Núria Sendra. El jurat ha destacat també les novel.les 'L'herència perduda', amb pseudònim Sara Raspall, 'Multiaventura als Pirineus', de Josep Chapa Mingo, 'La Veritat relativa', de Rubén Chapela i la gunyadora. 'Ferum de silenci' és una novel·la policíaca sobre un assassinat en un bloc de pisos, un cas de violència de gènere però que, a mesura que avança la trama, conté matisos de la història.
[18.12.04]
La sèrie s'anomena 'Contes animats d'arreu del món' i hi han participat tretze televisions de tot el món, entre les quals hi ha la catalana, que és qui ha triat la història de principi de segle del Pirineu sobre aquesta mena de follets, anomenats Manairons, que ja recollia Joan Amades i que ha fet servir també l'escriptor Pep Coll en una de les seves novel.les, 'Què farem, què direm?', que respon al crit dels diminuts personatges voladors que viuen en un petit tub i que es deleixen per treballar quan en surten, cosa que si no aconsegueixen els pot convertit en éssers malignes, proposta que actualment lliga amb l'onada de gènere fantàstic que omple la literatura per a infants. La sèrie pretén mostrar les peculiaritats de cada país amb un llenguatge universal. La llegenda pirinenca dels Manairons, malgrat la difusió d'Amades i Pep Coll, és poc coneguda pel gran públic, tot i que molts habitants del Pirineu la recorden de la seva infància. La sèrie de dibuixos animats, en el cas del capítol català, s'ambienta estèticament amb un rerefons del romànic propi del Pirineu. Treballada amb recursos digitals ha hagut de partir de 36.000 dibuixos, cosa que la fa molt costosa, però possible gràcies a l'acord amb les altres dotze televisions internacionals.
[13.12.04]
La convocatòria del premi Josep M. Folch i Torres d'aquest any, que ha obtingut Mercè Anguera per 'La història d'en Robert' presentava una curiosa i polèmica estratègia. Els autors que s'hi presentaven, i que no haguessin guanyat mai el mateix premi o el Joaquim Ruyra de novel.la juvenil, necessitaven l'aval d'un dels autors guanyadors de les anteriors convocatòries perquè els fes el seguiment de l'original a presentar i l'avalés en el contingut i altres qüestions. Els autors també podien comptar, excepcionalment, amb l'aval de l'Escola d'Escriptura i d'Humanitats de l'Ateneu Barcelonès. Per aquesta feina, l'autor obtenia els 6.000 € del premi i l'avalador se n'emportava 2.000 € de propina. L'avalador de Mercè Anguera ha estat Josep Vallverdú. El cas és que l'experiment sembla que ha portat força complicacions a l'editorial. Per exemple, ¿què passa ara amb els altres avaladors que no han guanyat el premi amb la seva feina feta? ¿per quina raó han de treballar aconsellant, retocant i repolint un autor novell si no en reben cap compensació si no guanyen? ¿fins a quin punt les novel.les presentades amb avalador no juguen amb avantatge davant dels autors repetidors que no tenen cap mena de consell? Davant de tot això, la directora editorial de La Galera, Lara Toro, que aquesta temporada ha substituït el vetarà Xavier Blanch en el càrrec, ja ha avançat que ni que l'invent hagi funcionat, no és gaire segur que es repeteixi perquè havia complicat molt el procediment i, d'altra banda, segons la mateixa Lara Toro, havia frenat alguns autors reconeguts a presentar-se al premi perquè no s'havien volgut sotmetre al criteri d'un avalador. El raonament sembla evident, ¿algú s'imagina Albert Piñol, Ferran Torrent, Quim Monzó, Carme Riera, Jesús Moncada o Jordi Coca, per esmentar només alguns noms, no guanyadors ni del Folch i Torres ni del Joaquim Ruyra, que un dia tinguessin una novel.la per a infants que volguessin presentar al premi i que les bases els obliguessin a tenir un avalador?
[02.12.04]
L'autor català ha creat la Fundació Sierra i Fabra, que tindrà seu a Medellín (Colòmbia) i a Barcelona. La Fundació vol servir d'ajuda als infants i joves que vulguin ser escriptors. L'autor publicarà un manual d'escriptura on explica el mètode que fa servir per crear els seus llibres i convocarà un premi literari que portarà el seu nom per a menors de 18 anys, el primer veredicte del qual tindrà lloc l'any 2006. El premi serà finançat per l'autor, però n'assumirà la publicació l'editorial SM.
[25.11.04]
La 42a edició del premi Josep M. Folch i Torres de novel.la infantil ha estat atorgat a Mercè Anguera, per 'La història d'en Robert'. El premi és dotat amb 6.000 € per a l'autora i 2.000 € per a l'autor avalador, que en aquest cas és Josep Vallverdú. Aquest nou sistema, que el Folch i Torres ha utilitzat la convocatòria d'aquest any, consisteix en el fet que l'autor que optava al premi, si no havia estat guanyador en una anterior convocatòria, necessitava l'aval i el seguiment tècnic del procés de la novel.la d'un autor veterà guanyador del premi. El jurat del premi, que ha rebut tan sols catorze originals, ha estat integrat per Jesús Ballaz, Enric Bayé, Xavier Carrasco, Marc Hortal i Anna Canals. D'altra banda, Montserrat Galícia ha obtingut el 31è Premi Joaquim Ruyra de novel.la juvenil per 'El darrer manuscrit'. Dotat també amb 6.000 €, aquest premi ha estat atorgat per Àngel Burgas, Laura Espot, Dolors Garcia, Eva Piquer i Joan Portell. El publica també La Galera. Els dos premis són finançats per la Fundació Enciclopèdia Catalana.
[26.11.04]
Televisió de Catalunya limitarà l'espai publicitari en els telenotícies i, sobretot, dins de la programació per a infants i joves, a partir del 6 de gener del 2005. És el primer canal de l'Estat espanyol que pren una mesura d'aquest tipus, reclamada últimament per col.lectius en defensa d'una televisió de qualitat i que protegeixi els espectadors més joves. Dins dels telenotícies els talls publicitaris no superaran els 3 minuts de durada en conjunt. En el cas dels espais inclosos dins el Club Super 3 i del 3xl.net, la publicitat quedarà reduïda a un màxim de 8 minuts per hora, quatre minuts per sota del que estableix la normativa europea. Amb aquesta decisió, la televisió catalana s'acosta a la línia de moltes televisions públiques europees, que es diferencien de les privades i comercials.
[24.11.04]
L'organització d'aquest certamen anual, que té els seus orígens en els salons de la Plaça del Rei i el Tinell de BCN, fins que l'Ajuntament va deixar de cedir l'espai per raons de seguretat, s'ha fet itinerant en els últims anys i gairebé establert a Mollerussa si tenim en compte que aquesta és la població que l'ha acollit en les tres últimes edicions. Aquest any, el tema central del saló és la màgia. La influència no només de Harry Potter sinó de tots els productes literaris que han sorgit al seu voltant, haurà decidit els responsables del Saló, el Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, a cedir davant la força del gènere entre els lectors més joves. L'exposició monogràfica 'Abracadabra pota de cabra' presenta una selecció de títols que endinsen el visitant en un espai màgic. També s'han organitzat activitats parel.leles al voltant del tema, curiosament, gairebé cap presència d'autors i sí de mags com per exemple la televisita Mariló Casals perquè parli sobre el tema del tarot. Altres exposicions del saló són la selecció de novetats editorials i la commemorativa del 200 aniversari de Hans Christian Andersen, que s'ha de commemorar el 2005. El saló té una xarxa que es fa extensiva en diferents dates a més de seixanta municipis que reben una mostra del llibre infantil i juvenil.
[22.11.04]
Amb la novel.la 'Els silencis de Marc', l'autor Vicent Borràs (Algemesí, 1962) ha obtingut el premi Bancaixa de narrativa juvenil. D'aquesta manera, l'autor debuta en la literatura per a joves. D'altra banda, amb la novel.la 'Les costures del món', l'autora Teresa Broseta (València, 1963) ha obtingut el premi Vicent Silvestre de narrativa infantil. Els dos llibres seran publicats pròximament per l'Editorial Bromera. Teresa Broseta ja havia quedat finalista d'aquest premi el 2003, mentre que l'autor Xavier Bertran és el finalista d'aquesta edició amb la novel.la "El gos orgullós".
[13.11.04]
Només ha durat cinc anys. Amb l'atorgament de l'últim premi, el 2003 s'ha acabat la convocatòria del premi Abril de narrativa per a joves, que es feia en quatre llengües, castellà, català, gallec i basc, i que es publicava en cadascuna de les editorials col.laboradores del guardó que sota l'agrupació d'Editors Associats reunia els segells de La Galera (Catalunya), Elkar (Euskadi), Tàndem (País Valencià), Galaxia (Galícia), Llibros del Pexe (Astúries) i Xordica (Aragó). La dotació del premi era de 20.000 €, que finançava Ámbito Cultural d'El Corte Inglés, a compte dels drets d'autor, i que facilitava, en part, que cadascuna de les editorials en fes una edició d'acord amb la realitat del mercat de cadascuna de les seves llengües. Sense que s'hagi informat de les causes del trencament sí que, per la seva part, Ámbito Cultural d'El Corte Inglés finança el premi Primavera, en col.laboració amb Espasa Calpe, de narrativa general, dotat amb 200.000 € i també ha posat en marxa amb el grup Anaya el Premi Internacional de Literatura Infantil i Juvenil dotat amb 30.000 €.
[12.11.04]
La il.lustradora Roser Capdevila ha estat guardonada amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya per la seva trajectòria i, principalment, pel ressò internacional de la sèrie 'Les tres bessones'. Roser Capdevila va néixer a BCN l’any 1939. Va estudiar Belles Arts a l'Escola Massana de BCN i es va dedicar inicialment als estampats sobre teles i a realitzar pintures a l'oli i aquarel·les. L'any 1980 va abandonar aquestes activitats i va emprendre la seva prestigiosa trajectòria com a il·lustradora i guionista de llibres. Es tracta d'obres preferentment adreçades al públic infantil, però també n'hi ha de divulgació o d'entreteniment dirigides a joves i adults. Autora de més de 400 títols, la seva obra es basa en una observació, entre humorística i amable, del món quotidià. El 1990 va iniciar la seva col·laboració amb la productora audiovisual Cromosoma, que ha dut els dibuixos de 'Les tres bessones' per tot el món de la mà d’una de les sèries d’animació més llargues d’Europa, emesa per cadenes de televisió de 158 països i en 31 llengües diferents. Roser Capdevila ha obtingut diversos guardons, entre els quals un dels Premis Nacionals de Cultura i la Medalla Francesc Macià i la seva producció ha estat traduïda a totes les llengües majoritàries. A més dels àmbits català i espanyol, ha escrit i dibuixat per a empreses editorials de França, Alemanya, Àustria, Itàlia, Canadà, Bèlgica, Japó o els països escandinaus.
[10.11.04]
Sense novetats en els gustos habituals d'aquest guardó. El gènere clàssic, poblat, una vegada més, de fades i follets, ha cobert el difícil paper que té cada any el jurat, com han manifestat en alguna ocasió alguns dels seus membres, integrat per representants o delegats de les acadèmies de la llengua de l'Estat espanyol, l'Institut d'Estudis Catalans en el cas de la literatura catalana, per escollir, entre l'allau de publicacions de l'àmbit, una que sigui mereixedora del premi. Gustavo Martín Garzo ha estat el guardonat d'aquest any amb el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil per l'obra 'Tres cuentos de hadas', publicada per l'Editorial Siruela. El guardó, dotat amb 15.025 euros, el concedeix el Ministeri de Cultura i el jurat ha estat format, entre altres, per Luis Mateo Rodríguez, de la Real Academia Española; Xavier Etxaniz, de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca; Manuel González, de la Reial Acadèmia Gallega, i Pep Molist, delegat per Institut d'Estudis Catalans. Gustavo Martín Garzo (Valladolid, 1948), ja havia obtingut el 1993 el Premio Nacional de Narrativa. L'autor considera que els contes de fades tenen tot el que afecta la condició humana com el desafiament i l'exigència de l'amor. Els relats premiats, inclosos en un únic volum, són 'El vuelo del ruiseñor', 'El hada que quería ser niña' i 'El príncipe amado'. En tots tres hi apareixen gent del món corrent i criatures fantàstiques com els típics dracs o follets.
[26.10.04]
El grup editorial SM ha invertit 8 milions d'euros, repartits en un període de cinc anys des del 2004 al 2009, en la seva nova filial brasilera Ediçoes SM. Segons els seus responsables, durant aquest primer any, es pensen imprimir 150.000 llibres en portuguès de la col.lecció de literatura infantil El Barco de Vapor. Amb seu a la ciutat de Sao Paulo, la nova filial de SM ha contractat una trentena de persones que en un any poden passar a ser 70 treballadors. SM ja tenia delegacions a Llatinoamèrica (Mèxic, Xile i l'Argentina). També Puerto Rico està en els nous objectius del grup. Segons dades del grup, la facturació internacional representa el 24% del total. El pròxim objectiu dels editors és l'Europa de l'Est i alguns dels primers països a obrir filials podrien ser Polònia, la República Txeca o Romania. El grup SM és líder en el mercat de l'Estat espanyol en literatura infantil i juvenil. Malgrat això, la crisi que pateix el sector per la saturació de producció editorial, obliga els grans grups a buscar nous mercats com en aquest cas.
[20.10.04]
La nova editorial Edicions del Pirata treu al mercat aquesta tardor els seus sis primers títols. Es tracta d'un segell de nova creació que aposta per autors consolidats i obres recuperades d'alguns d'ells, així com també d'inèdites. La col.lecció obre quatre col.leccions: El Pirata Carbassa, per a primers lectors; El Pirata Groc, per a lectors des de 8 anys; El Pirata Verd, per a lectors des de 10 anys; i el Pirata Verd, per a lectors des de 12 anys. Els sis primers títols d'Edicions del Pirata són 'Potpetit', de Teresa Duran; 'Un paquet de galls', d'Enric Larreula; 'El solar de les rates', de Joaquim Carbó; 'Els brons a les Fondalades Tenebroses', de Dolors Garcia Cornellà; 'Ruc, però no tant', de Maria Grau; i 'A la vora del temps', d'Albert Jané. La nova sèrie acompanya tots els llibres amb il.lustracions que, en aquesta primera entrega, són Jordi Viladoms, Pep i Marc Brocal, Quim Bou, Xavier Cussó, Irene Bordoy, i el mateix Enric Larreula, en el cas del seu llibre. L'editorial té previstes diverses presentacions en llibreries de tot Catalunya fins a les proximitats de Nadal.
[13.10.04]
Armand Matias Guiu havia nascut a BCN, a la Ronda de Sant Antoni, el 27 de novembre de 1925 i ha mort el 12 d'octubre. Tenia, doncs, 78 anys i, des de en feia quatre, havia publicat tres novel.les adreçades a lectors adolescents: 'Es deia Vanessa. On és ara?' (Barcanova, 2000), 'El misteri de la porta tancada' (Baula, 2000); i 'Què se n’ha fet de la Lídia' (La Busca, 2002). Aquesta activitat i el seu entusiasme l'havien portat en aquests quatre anys a ser un dels autors que formava part dels Itineraris de Lectura que organitza la Institució de les Lletres Catalanes als centres educatius en col.laboració amb el Departament d'Educació. Armand Matías Guiu va ser sobretot guionista del programa radiofònic infantil 'Tambor', que emetia Ràdio Barcelona. Va escriure 7.000 guions durant 17 anys. També va treballar com a guionista de cine i televisió, com a dramaturg i va ser col·laborador de més d'un centenar de revistes entre les quals 'Mortadelo', 'Tío Vivo', 'Sissí', 'Fotogramas', 'Barça', 'Tururut', 'Patufet' i en diaris com La Vanguardia. Des de 1968 ho feia a la revista 'Lecturas'. Va ser el primer periodista que va guanyar el premi Ondas de la ràdio i va escriure com a guionista de Ràdio Barcelona prop de 18.000 guions argumentals. A més, com a dramaturg va escriure unes 25 obres teatrals en català i va publicar 18 llibres d'humor crític.
[12.10.04]
Els dos autors han obtingut el premi en la 24a edició, convocada per l'editorial Destino - Planeta. El premi és dotat amb 4.500 euros. El conte 'Cuac', guanyador del premi, remarca la importància del diàleg per superar la por i la ignorància de les persones envers tot el desconegut, sentiments que sustenten els actes de xenofòbia. 'Cuac', que té unes il.lustracions de caràcter realista, es publicarà el mes de novembre vinent, en castellà i en català. Carmen Posadas va guanyar el 1998 el premi Planeta amb la novel·la 'Pequeñas infamias'. Per la seva banda, Jesús Gabán ha obtingut nombrosos guardons internacionals d'il·lustració.
[01.10.04]
El llibre va ser publicat en català per l'Editorial Barcanova, el 1998, dins la seva col.lecció d'Educació Sèrie Major. L'any passat es va publicar en la seva traducció al portuguès, feta per Laura Sandroni, a Global Editora, de Sao Paulo, amb el títol: 'A Formaçao do Leitor literario. Narrativa infantil e juvenil atual'. Ara, l'assaig ha estat guardonat amb el Prêmio Cecília Meireles - O Melhor Livro Teórico publicat a Brasil l'any 2003, i que atorga la Fundaçao Nacional do Livro Infantil e Juvenil (Seçao Brasileira do International Board on Books for Young People, IBBY). El llibre analitza en 347 pàgines quina relació existeix entre la literatura infantil i juvenil i els altres sistemes literaris i audiovisuals, i estableix també l'evolució dels estudis sobre aquestes qüestions fins a les tendències actuals, a més d'oferir una extensa descripció de la narrativa que es publica actualment per a infants i joves. Teresa Colomer, autora de l'assaig, és professora de Didàctica de la llengua i la literatura a la Universitat Autònoma de BCN. L'any 1990 va obtenir el premi de Pedagogia Rosa Sensat per 'Ensenyar a llegir, ensenyar a comprendre', conjuntament amb Anna Camps. Col.labora en revistes educatives de literatura per a infants i joves, entre altres activitats relacionades amb la seva especialitat.
[28.09.04]
Els Premios Nacionales a les Millors Il.lustracions de LLibres Infantils i Juvenils del 2004 han distingit els il.lustradors Pablo Amargo i Antonio Santos. El primer premi, per a Pablo Amargo, ha guardonat el llibre 'El monstruo de la lluvia', de Marilar Aleixandre, publicat per Edicions SM. El segon premi, a Antonio Santos (Julián Antonio Santos Lloro), ha estat per a les il.lustracions del llibre 'Pancho', publicat per Kalandraka Editora.
[21.09.04]
L’autor mallorquí, Miquel Rayó, amb la seva obra 'El cementiri del capità Nemo', ha obtingut el XV Premio de Literatura Infantil Ala Delta, al qual opten obres escrites en qualsevol de les llengües de l’Estat espanyol i que és convocat pel Grupo Editorial Luis Vives. El premi té una dotació de 12.100 €. D'altra banda, l’autor valencià, Vicente Muñoz, amb l'obra 'La foto de Portobello', ha estat guanyador del IV Premio Alandar de Narrativa Juvenil, al qual opten obres escrites en castellà i que és convocat pel mateix grup editorial Luis Vives. El premi té una dotació de 12.100 € .
[20.09.04]
El Ministeri de Cultura, a través de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, ha concedit els premis als Llibres Millor Editats durant l'any 2003, en les modalitats d'àlbum per a infants i joves. Els guardonats han estat amb el primer premi, 'Artefactes. O paseante anónimo encuentra un libro', de José Antonio Portillo, editat per Kalandraka. El segon premi, per a 'Trafalgar', de Benito Pérez Galdós (versió d'Èlia Barceló, editat per Luis Vives. I el tercer premi, per a 'Salvador Dalí, pinta'm un somni', de Montse Gisbert, editat per Serres.
[14.09.04]
L'autor ha obtingut el XIX Premi Ramon Muntaner de novel.la juvenil amb 'Què fas aquest vespre?', tercera part de la sèrie del personatge adolescent, Eva, que l'autor havia començat a publicar a l'Editorial Columna, col.lecció Jove, i amb el qual havia obtingut també el premi Columna Jove. Com ja es va anunciar, el premi Ramon Muntaner, guardó senyera de la col.lecció Odissea fins ara, ha passat, després de dinou anys, a ser editat no per Edicions Empúries sinó per Columna Edicions. El premi és convocat per la Fundació dels Premis Literaris de Girona i està dotat amb 7.500 € i la publicació de l'obra.
[10.09.04]
Aquest àmbit permet a les escoles de Guadalajara, la fira que aquest any té com a convidada la cultura catalana, participar en els tallers i els espectacles que tenen lloc mentre dura la fira (27 novembre-5 desembre). Adreçat a infants de 3 a 12 anys, les activitats didàctiques al voltant de la lectura permeten als infants acostar-se al llibre. S'hi ofereixen 17 tallers, una carpa d'espectacles, amb els llibres com a protagonistes. Les activitats d'aquest any estan organitzades al voltant del tema del conte. Per això la Fira de Guadalajara ja seleccionat 'El quadre més bonic del món', de l'escriptor Miquel Obiols, com a fil conductor de les activitats i eix de l'ambientació que s'hi farà.
[09.09.04]
L'encontre té lloc a Ciutat del Cap (del 5 al 9 de setembre). La presència de la temàtica africana en la literatura és un dels motius pels quals aquest organisme internacional ha decidit fer la trobada anual a l'Àfrica del Sud i també per engegar un programa de distribució de llibres per als infants africans. Un centenar de participants provinents d'uns quaranta-cinc països prendran part en grups de treball. S'hi presentarà una selecció de cent llibres per a infants sud-africans.
[05.09.04]
L'editora de la trilogia d''El senyor dels anells' i la resta de l'obra de Tolkien, en castellà, ha estat distingida amb el reconeixement com a millor editorial de l'any 2004 durant la celebració de l'European Science Fiction Convention, celebrat a Plovdiv, Bulgària. També s'han distingit l'escriptor rus, Nick Perumov, i la revista Sceince Fiction Reality i el ganzine Emitor, originari de Sèrbia i Montenegro. Edicions Minotauro es va fundar el 1954. Es va integrar al grup Planeta el 2001. És considerada una editorial referent en el camp de la ciència-ficció i la literatura fantàstica. En el catàleg de Minotauro, a més de Tolkien, figuren autors com Martin Amis, W.S. Burroughs, Ursula K. Le Guin, J.G. Ballard, Italo Calvino, Doris Lessing, Ray Bradbury, Angela Carter, Mervyn Peake, Anthony Burgess, Philip K. Dick, Kurt Vonnegut, William Gibson, John Crowley, Kim Stanley Robinson i Christopher Priest. L'European Science Fiction Society es va crear el 1972 a Trieste amb la intenció de reunir cada dos anys els professionals europeus del sector de la ciència-ficció: autors, editors, revistes, fanzines, cineastes i artistes. Des del 2002 està presidit pel polonès Piotr Cholewa. En l'edició d'aquest any s'ha creat un grup de treball per promoure la tradició cultural de la ciència-ficció europea a tot el món. Els premis han distingit també altres editorials com Leonardo, de la República Txeca; Eide Forlag, de Noruega; Babel Publications, dels Països Baixos; Phanton Press House, de Polònia; i Wilheim Heyne Verlag d'Alemanya, així com els autors Stanislav Lem, Ian Bangs, Christopher Priest, James Ballard, Brain W. Aldiss, Jacques Sadoul y Christian Tudor Popesco, entre altres.
[01.09.04]
Els moviments de càrrecs editorials continua de cara a la nova temporada. L'últim és el de l'Editorial La Galera, que si bé fa unes setmanes anunciava que incorporava com a nova directora, l'editora Lara Toro, i transferia Xavier Blanch a una àrea de "llibres escolars en castellà", ara és el mateix Xavier Blanch qui ha confirmat que deixa definitivament el grup Enciclopèdia Catalana, a tres mesos de traslladar-se del carrer Diputació de BCN a la nova seu del conjunt del Poblenou, @22, on el grup ha adquirit nou local després de la venda de la casa històrica Garriga Nogués. Xavier Blanch serà des d'ara el director editorial dels segells i de les línies de publicació del grup Hermes Editora General, que inclou Castellnou Edicions i Almadraba Editorial. El primer havia anunciat fa un temps la intenció d'obrir una sèrie de publicacions literàries per a infants i joves. Amb aquest canvi, el panorama de la direcció editorial infantil i juvenil ha canviat radicalment en els últims mesos, a causa sobretot de les crisis internes de cadascun dels grups i de la recessió en el volum de vendes.
[09.08.04]
L'autor havia nascut a Castelló de la Plana el 5 de juliol de 1954. Ha mort el matí de dijous (5 agost), a causa del càncer que patia, segons ha comunicat l'Editorial Brosquil. Exercia de mestre d'ensenyament de primària i havia obtingut els premis Ciutat de Vinaròs (1997), el Carmesina de narrativa infantil (1999) i el Ciutat d'Alzira Vicent Silvestre de narrativa infantil (2001). Havia publicat, entre altres, contes i novel.les, sobretot per a infants i joves, principalment a les editorials Tàndem, Bullent, Bromera i Brosquil, com 'Viatge a l'interior', 'Foc al gran recorregut', 'Jordi Túrmix, aprenent de pirata', 'La història de Vilafartera', 'Guillem Bellés, de feres entès', 'Massa casualitats', 'Han segrestat l'entrenador', 'Fórmula màgica', 'La bruixeta Sensedent té un accident', 'Sense perdre la calma', 'El detectiu Camaperdiu', 'Tornaré', 'Flors de plàstic', 'La fada masovera', 'Les orelles del rei', 'Un lloro en les gaiates', o el llibre de viatges, 'Hem fet el Tourmalet'.
[05.08.04]
El Ministeri de Cultura espanyol vol mostrar-hi, entre altres àmbits, un panorama de la il.lustració infantil i juvenil. Per això convida tots els il.lustradors a participar en la convocatòria de selecció de treballs per a l'exposició que formarà part del programa de la Fira de Bolonya 2005. Hi col.labora la FADIP, Federació d'Associacions d'Il.lustradors Professionals.
[26.07.04]
Un informe de l'edició elaborat pel Gremi d'Editors de Catalunya i l'Associació d'Editors en Llengua Catalana, a partir d'un estudi de Precisa, indica que la literatura infantil i juvenil ha augmentat uns 10 milions d'euros en facturació de vendes des del 1999 al 2002. En canvi, es van reduir en 9 milions d'euros les vendes de l'àmbit de literatura en general. Al marge de la literatura, també cal tenir en compte que el llibre de text escolar va augmentar en el mateix període uns 27 milions d'euros. Les dades mostren una vegada més que l'edició per a infants i joves continua sent un puntal de l'edició en general. El fet que el llibre escolar representi un 43% de la facturació de l'edició catalana no és, però, una dada gaire positiva si es té en compte que aquest àmbit editorial en altres cultures representa mitjanes més baixes: a França, un 15% de l'edició; a Itàlia, un 12% i a Espanya, un 22%. L'edició sembla que ha tocat sostre: a l'any 2000 es van publicar 7.795 títols i el 2002 se'n van publicar 8.183, per tant una pujada del 2'1%. La mitjana de tirada s'ha reduït lleugerament de 3.026 exemplars a 2.960 per títol. En literatura, la mitjana encara és més baixa: dels 1.419 exemplars s'ha passat a 1.338 exemplars en el mateix període. I atenció a aquesta dada que té un cert aspecte d'espectacularitat. Les últimes dades indiquen que han sortit de premsa 24.226.000 exemplars de tots els gèneres. L'estudi no indica quants han tornat a la pasta de paper.
[15.07.04]
Juntament amb Fausto Producciones, la pel.lícula, que s'acabarà de rodar al setembre, està ambientada al Principat de Catalunya, el País Valencià i Galícia, tres indrets que representen els tres canals de televisió coproductors (TV3, Canal 9 i TVG). La història de Jordi Sierra i Fabra, publicada en el seu dia a les col.leccions juvenils de les Editorials Cruïlla (en català) i SM (en castellà) està centrada en una adolescent que vol viure noves experiències i que viu un amor a primera vista que comença a córrer perill quan la noia s'introdueix en el món de les drogues de disseny. La protagonista està interpretada per l'actriu Silvia Marty, que havia treballat en la sèrie juvenil 'Un paso adelante' d'Antena 3 TV. També hi treballen Roger Casamajor, Cristina Plazas, Ferran Lahoz, Jordi Vilches, Chisco Amado i Teresa Manresa. 'Camps de maduixes' es mou al voltant de tres eixos: l'amorós, el periodístic i el policíac. Té un pressupost d'uns 750.000 euros (uns 125 milions de pessetes) i està dirigit per Carles Pastor.
[05.07.04]
L'autor Abel Caldera ha obtingut la tercera edició d'aquest premi de novel.la històrica amb l'obra 'Quan la llibertat s'amagava a les muntanyes', una història sobre la resistència als nazis ambientada a la Catalunya Nord el 1944.La novel.la, que es publicarà en la col.lecció 'Esguard' d'Edicions Bromera, ha estat decidit per un jurat format per Manel Joan Arinyó, Pasqual Alapont, Joan Torró i Ferran Sanz. L'obra recupera la memòria de la lluita contra el feixisme, amb episodis tan significatius com ara la batalla de Prada de Conflent o la resistència dels pobles de Vallmanya. Abel Caldera (Berga, 1978) és professor i llicenciat en Història. Actualment, treballa en una investigació sobre el moviment obrer a Montcada i Reixac, està preparant la tesina de doctorat sobre l'independentisme català durant la Transició i publicarà a la revista 'Sapiens' un article sobre la resistència als nazis a la Catalunya Nord, tema de la novel.la guanyadora.
[28.06.04]
Més emocional i, sobretot, més curta, malgrat que la tercera novel.la de Harry Potter és la més llarga. Aquests són els mèrits que els primers espectadors de la tercera pel.lícula de la sèrie troben. Als EUA és la que millor ha funcionat fins ara. L'estrena catalana s'ha vist sacsejada per la suspensió de pagaments presentada per Lauren Films, que en tenia la distribució. En aquest tercer film de l'obra de J.K.Rowling, en el nou curs acadèmic de Hogwarts, els joves estudiants de màgia han crescut i es troben atrapats dins de les inestables forces de l'adolescència. Personatges més tèrbols com els Dementors --éssers que xuclen l'ànima--, i la presència de Sirius Black, un assassí que s'escapa de la fins ara inescrutable presó d'Azkaban, posen en relleu el canvi de to. El film està dirigit pel mexicà Alfonso Cuarón, amb un pressupost de 130 milions de dòlars. Els mateixos protagonistes del film, Daniel Radcliffe, Emily Watson i Rupert Grint han admès que la presència de Cuarón aporta una energia diferent de la de Columbus. També hi treballen Emma Thompson que interpreta una vident amb ulleres de cul d'ampolla; Michael Gambon, que substitueix el desaparegut Richard Harris en el paper de professor Dumbledore; David Thewlis, que fa de professor Lupin i ensenya als estudiants com fer front a les forces del mal, i finalment Gary Oldman, en el paper de Sirius Black.
[14.06.04]
Per primera vegada, aquests dos instituts amb seu a Catalunya, després de la Setmana feta a Madrid i auspiciada per la Fira de Frankfurt, organizen la Setmana del Llibre Infantil i Juvenil sota el lema 'Llegir mola', que té lloc fins al 15 de juny. El programa preveu la participació de diversos autors alemanys com Jutta Bauer, Kirsten Boie, Klaus Kordon, Andreas Steinhöfel i Joachim Friedrich. Hi ha també previst un encontre d'editors alemanys i catalans, una trobada entre il.lustradors alemanys i catalans, un cicle paral.lel de cinema i la possibilitat de participació virtual a través de la pàgina web de la Setmana.
[07.06.04]
Josep Sampere ha estat el guanyador del XX premi Vaixell de Vapor amb la novel.la 'El mar de la tranquil.litat'. Els germans Bernat i Daniel Romaní han obtingut el XIV premi Gran Angular amb 'El colors de la memòria'. Els premis estan dotats per la Fundació SM amb 24.000 euros cadascun i la publicació a càrrec d'Editorial Cruïlla. El premi Vaixell de Vapor ha rebut 67 originals i el jurat ha estat integrat per Antoni Garcia Llorca, Eva Piquer, Carme Canet, Maria Sans i Dolors Ortiz. El premi Gran Angular ha rebut 14 originals i el jurat ha estat integrat per Josep M. Fonalleras, Anna Tortajada, Rafael Vallbona, Francesc Garrido i Albert Fontich. Els guanyadors del premi Gran Angular, els germans Romaní, ja tenen dues novel.les publicades a la mateixa col.lecció. El guanyador del premi Vaixell de Vapor, Josep Sampere, és un dels traductors més assidus de l'editorial i ha estat el que ha versionat en català la sèrie Molly Moon.
[04.06.04]
Josep Millo ha estat guardonat amb el Premi Samaruc de literatura juvenil per 'La mort espera a Varsòvia', publicada en la col.lecció Espurna de Bromera. En la modalitat de literatura infantil, el premi ha estat per a 'Lumare', de Xavier Mínguez. Els premis Samaruc els atorga l'Associació de Bibliotecaris Valencians.
[03.06.04]
La col.lecció està dirigida a lectors a partir de 8 anys. Els quatre primers títols són adaptacions de la literatura popular àrab. La iniciativa és d'Anna Molins i va néixer a partir d'un curs de postgrau de la Universitat Pompeu Fabra. Cada llibre conté dos contes: un d'escrit segons el sistema de lectura occidental i un altre escrit amb el sistema àrab. Les traduccions de l'àrab al català són de Tànit Assaf Muntané i les il.lustracions, de Lluïsa Jover.
[30.05.04]
L'escriptor ha obtingut per segona vegada el premi Guillem Cifre de Colonya amb la novel.la 'Terramolsa', una recreació del 'Llibre de les bèsties', de Ramon Llull. El premi, al qual es va presentar 19 originals, és dotat amb 6.000 euros i el publica l'Editorial La Galera. Té el patrocini de Caixa de Colonya. Garcia Llorca havia guanyat el mateix premi l'any 1997 amb la novel.la 'Tiny de llum de lluna'.
[11.05.04]
Jordi Folck i Gil ha obtingut el Premi Barcanova de literatura juvenil, dotat amb 20.000 euros, amb la novel.la 'Els gossos salvatges', i Enric Lluch ha estat el guardonat amb el premi infantil, dotat amb 6.000 euros, per 'De: Satanasset A: Aletes-de-vellut@cel.net'. Barcanova ha reunit 60 originals, dels quals 36 optaven a la modalitat de literatura infantil i 24 a la modalitat de juvenil. El jurat ha estat integrat per Maria Barbal, Pep Bas, Mireia Cabutí, Anna Maria Farrés, Mercè Fluvià, Anna Gasol i Alba
Vallhonrat. Les obres es publicaran a les col.leccions Antaviana i Sopa de Llibres, respectivament.
[10.05.04]
La vida i el món, vistos per infants de cinc països. Aquest és el tema principal de la sèrie documental de trenta capítols de dotze minuts cadascun que ha estrenat el Canal 33 de Televisió de Catalunya. A 'El sol de la nit' infants d'arreu del món exposen la seva manera d'entendre tot allò que els envolta. Els protagonistes són 50 infants d'entre 5 i 12 anys, de Catalunya, Uganda, Xile, el Marroc i l'Índia que defineixen termes quotidians com l'aigua i els animals, així com altres conceptes de caràcter més abstracte, com ara la felicitat, la guerra i la família. L'objectiu d''El sol de la nit' --títol que recull la manera com una nena de l'Índia va definir la lluna-- és mostrar com el fet de néixer en diferents continents i rebre una educació diferent condiciona la visió del món i de l'entorn dels infants, però no varia la seva capacitat creativa a l'hora d'expressar el que pensen. Televisió de Catalunya estudia la possibilitat de fer que el contingut de la sèrie transcendeixi el format televisiu i pugui ser utilitzat als centres educatius i en exposicions.
[09.05.04]
El British Council, el Goethe Institut, l'Institut Français il'Instituto Italiano di Cultura, amb el suport de la Fira del Llibre de Frankfurt, i també amb la col.laboració d'organismes d'Àustria, Polònia i Suïssa, han organitzat les Jornades Europees del Llibre Infantil i Juvenil amb la finalitat d'apropar aquest calidoscopi cultural europeu amb les seves diferències i els seus punts en comú. El nucli de les jornades és una àmplia exposició de llibres, tots publicats a partir de l'any 2000. Al voltant de l'exposició i fins al 14 de maig, s'articulen una sèrie de programes complementaris, l'objectiu dels quals és despertar la curiositat per la cultura dels diferents països i les llengües diverses. Entre els actes previstos hi ha un encontre d'editors de diversos països europeus i una taula rodona sobre l'edició a Europa i els programes de promoció de la lectura. També es fa un col.loqui sobre el tema 'La literatura infantil i juvenil com a reflex de la transformació experimentada pel món dels infants i els joves', així com conferències i col.loquis amb la participació de diversos autors dels països participants en l'encontre. Les jornades tindran una rèplica la primera setmana de juny a BCN, organitzada també pels instituts estrangers amb seu a Catalunya.
[05.05.04]
L'autora menorquina, que ja havia publicat a la col.lecció El Corsari, de La Galera, la novel.la 'Com una nina russa', ha obtingut el premi Caixa de Girona, dins dels Premis Ciutat d'Olot, amb la novel.la 'Mar de boira'. El premi, dotat amb 3.000 euros, el publica també La Galera i el jurat ha estat integrat per Joan Torrent, Josep Gòrriz, Joan Portell i Carmina Portell.
[24.04.04]
El jurat de la vuitena edició d'aquests premis ha estat integrat per un miler de lectors joves d'entre 13 i 16 anys. Pasqual Alapont (Catarroja, 1963) i Cornelia Funke (Alemanya, 1958) han estat escollits per les seves novel.les 'L'infern de Marta', d'Editorial Bromera, en la categoria 15-16 anys i 'El senyor dels lladres', d'Editorial Columna, en la categoria 13-14 anys. En aquesta edició, es van seleccionar per participar en els Premis els títols: 'Billy Elliot', de Melvis Burgess; 'Corre, noi, corre!', d'Uri Orlev; 'Coraline', de Neil Gaiman; 'Viure al límit', de David Skipper; 'Els llops de la lluna roja', de Josep-Francesc Delgado; i 'El lleó', de Joseph Kessel.
[22.04.04]
Un assaig sobre el personatge de còmic Eric Castel i el Barça ha guanyat la tercera edició del Premi Rovelló d'assaig de literatura infantil i juvenil. 'Un món en blau i grana: el Barça d'Eric Castel', del lleidatà Ramon Usall, aprofita la relació d'aquest personatge de còmic relacionat amb el Barça per parlar d'uns valors d'un club i d'un país.
[20.04.04]
Com cada any, coincidint amb l'edició de la Fira Internacional de Bolonya, s'han concedit els premis Hans Christian Andersen del 2004 que, en aquesta edició, han estat per a l'escriptor irlandès, Martin Waddell, i l'il.lustrador holandès, Max Velthuijs. Els escriptors finalistes de l'edició han estat Barbro Lindgren (Suècia), Bjarme Reuter (Dinamarca), Joel Rufino dos Santos (Brasil) i Jürg Schubiger (Suïssa). El il.lustradors finalistes han estat Rotraut Susanne Berner (Alemanya), Roberto Innocenti (Itàlia), Javier Serrano (Espanya) i Grégorie Solotareff (França). El jurat del premi de literatura ha estat integrat per Gunilla Borén (Suècia), María Candelaria Posada (Colòmbia), Angela Lebedeva (Rússia), Marianne Martens (EUA) i Laura Sandroni (Brasil). El jurat del premi d'il.lustració ha estat integrat per Lona Gericke (Sud-Àfrica), Zohreh Ghaeni (Iran), Grazia Gotti (Itàlia), María Cecilia Silva-Diaz (Espanya) i Truusje Vrooland-Löb. Hi han participat també, sense vot, el president de l'IBBY, Peter Schneck (Àustria) i el director executiu de l'IBBY, Kimete Basha (Bèlgica).
[15.04.04]
La Setmana alemanyo-francesa de la Literatura Infantil i Juvenil, sota el lema "Llegir mola", tindrà lloc a BCN del 7 al 15 de juny i comptarà amb la presència d'autors representatius de la literatura infantil alemanya actual com Jutta Bauer, Kirsten Boie, Klaus Kordon i Andreas Steinhöfel, que parlaran dels seus llibres i de les tendències de lectura entre els joves. El programa inclou un conjunt d'activitats diverses adreçades a públic de totes les edats, com tallers de dibuix amb il.lustradors, debats amb lectors, rondallaires, un cicle cinematogràfic, taules rodones sobre literatura infantil i juvenil, una exposició d'il.lustracions de Wolf Erlbruch i debats entre professionals catalans, francesos i alemanys del sector.
[08.04.04]
Aquest any, la literatura grega ha estat la convidada d'honor de la Fira Internacional del Llibre Infantil de Bolonya, que té lloc del 14 al 17 d'abril. També una escriptora i un il.lustrador grecs han estat els escollits per escriure el missatge de la commemoració del naixement de Hans Christian Andersen i fer el cartell anunciador de la data.
[03.04.04]
La celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil és el motiu que tracta un article de la secció de Diàleg del diari Avui, signat per Andreu Sotorra, sobre els problemes que amenacen actualment la supervivència de la literatura. L'excés d'edició, el desconeixement de segons quins autors, el dèficit de difusió en els mitjans de comunicació i el fenomen de la descatalogació són els eixos principals de la reflexió, que es pot trobar en el Dossier d'aquesta revista digital.
[02.04.04]
Pierre Haski, periodista i corresponsal a Pequín del diari Libération, va estar-se uns dies al poble Zhang Jia Shu, a la regió autònoma de Ningxia, al nord-oest de la Xina, per fer un reportatge. Abans de marxar, una dona --la mare de Ma Yan-- li va donar uns quaderns i una carta, que s'han covertit en el llibre 'El diario de Ma Yan' (Editorial Maeva). Ma Yan és la filla gran d'una família de camperols immersos en la misèria, com la resta dels habitants de Zhang Jia Shu. La història és un crit desesperat d'aquesta jove xinesa per avançar i sortir de la pobresa que ha condemnat els seus pares i que amenaça la seva vida. Pierre Haski, a partir dels quaderns personals de Ma Yan, va publicar un reportatge amb fragments del dietari al diari francès Libération. La publicació d'aquest dietari va tenir també un fort impacte en els adolescents francesos, que han mostrat una notable expectació per la lectura i per prendre consciència del testimoni de la pobresa. 'El diario de Ma Yan' ha estat traduït a 14 llengües i la publicació del llibre a la Xina va provocar, per sorpresa de Haski, una lluita entre set editorials per aconseguir-ne els drets.
[25.03.04]
El Grup Planeta i Oxford University Press han signat un acord per obrir una nova col.lecció de narrativa infantil i juvenil, que publicarà obres literàries aptes per a lectors d'entre 6 i 16 anys. El nou segell es posa en marxa amb tres col.leccions: Camaleó, Nautilus i Geronimo Stilton. Durant aquest any, el segell Planeta & Oxford preveu publicar 45 títols en castellà i l'any vinent augmentarà ampliarà l'oferta al català, el gallec i l'euskera.
[23.03.04]
La setena edició del premi Hospital Sant Joan de Déu, convocat per aquesta institució conjuntament amb Cercle de Lectors i La Galera, i dotat amb 3.000 euros, ha estat atorgat a Meritxell Martí Orriols pel conte 'Paper de diari'. Les il.lustracions de l'àlbum han estat encarregades al dibuixant Jordi Vila Delclòs.
[17.03.04]
Autor i dibuixant de l'àlbum 'Una amistad peligrosa', Pablo Echevarría ha estat guardonat amb el Premi Internacional d'il.lustració que atorga la Fundació SM i que està dotat amb 6.000 euros, a banda de la publicació.
[08.03.04]
L'escriptora madrilenya, Paloma Bordons, que el mes passat va obtenir el premi infantil Edebé, ha estat ara la guanyadora del premi infantil Barco de Vapor amb la novel.la 'Sombras'. D'altra banda, l'escriptora i periodista catalana, Care Santos, que va obtenir el premi juvenil Edebé fa dos anys, ha estat guardonada amb el premi Gran Angular amb la novel.la 'Los ojos del lobo', basat en l'assassinat de la jove malaguenya Sonia Carabantes. Els dos premis estan dotats amb 100.000 euros cadascun i els publica l'editorial SM.
[05.03.04]
El conte "En Jon ja sap anar al lavabo!", ha guanyat la darrera edició del Premi Comte Kurt que convoca La Galera Editorial, un premi que des de fa vuit anys pretén estimular la producció d'obres de narració en llengua catalana per a infants entre 5 i 7 anys. La seva autora, Lolita Bosch, va néixer a BCN l'any 1970, va estudiar Filosofia a la Universitat de Barcelona, i després, un postgrau en literatura a la Universidad Nacional Autònoma de Mèxic. Actualment fa a BCN un doctorat en literatura. Ha viscut als Estats Units, l'Índia i Mèxic. El conte ha estat escollit per un jurat integrat per Clara Ametller, Lluís Farré, Núria Figueras, Isabel Obiols i Joan de Déu Prats. La dotació econòmica del premi és de 1.250 euros i la publicació de l'obra es fa en català i en castellà en la col.lecció "Cues de Sirena" de La Galera.
[03.03.04]
El Premi German Book 2004 ha estat concedit a l'escriptora Mirjam Pressler per la seva trajectòria literària. Aquest premi és considerat el més prestigiós de la literatura infantil i juvenil alemanya i li serà lliurat a la Fira del Llibre de Leipzig el 25 de març. Segons el jurat, l'obra de Mirjam Pressler destaca pel seu realisme i el seu compromís social. L'autora ha posat la seva literatura al servei de les dificultats que troben molts infants i joves arreu del món, sempre dins d'un context històric-polític i d'un marc social. Dues de les obres de Mirjam Pressler, 'Malka Mai' i 'Xocolata amarga', es trobem traduïdes al català a la col.lecció L'Odissea, de l'Editorial Empúries.
[28.02.04]
L'exemplar commemoratiu de la revista sortirà a mitjan març. Fidel als seus principis bàsics, Cavall Fort dedicarà un especial de 68 pàgines als llibres. S'hi trobarà una tria d'obres, no exhaustiva,però que el consell de redacció de la revista ha considerat interessants. La presentació s'hi fa des de diferents punts de vista, amb l'objectiu que animi la lectura dels títols. L'acte de presentació del número 1.000 servirà també per fer un homenatge pòstum a il.lustrador Josep M. Madorell, autor de les tires de Jep i Fidel, mort el 2 de febrer passat, als 80 anys.
[27.02.04]
L'any 1984, aquestes dues institucions van iniciar la convocatòria del premi de contes breus per a infants Lola Anglada en un moment que la iniciativa cobria un buit del panorama literari. La Caixa de Terrassa en feia una edició especial en cartoné i amb il.lustracions dels joves lectors a través d'un concurs de dibuix. L'edició comercial era a càrrec de La Magrana, dins de RBA en els últims anys. El Premi Lola Anglada era un dels que s'atorgava dins la Nit de les Lletres Catalanes, la festa organitzada per Òmnium Cultural. Els canvis en l'organització d'aquesta festa, així com el canvi que s'ha produït en el món editorial en els últims vint anys, ha decidit als organitzadors a deixar de convocar el premi des d'aquest any. El premi Lola Anglada estava dotat amb 6.000 euros. Tant la Caixa de Terrassa com l'Ajuntament de Terrassa al.leguen que "no correspon a aquestes dues institucions promoure una iniciativa literària ni editorial com la que el premi Lola Anglada representava".
[24.02.04]
El concurs literari en llengua catalana es desenvolupa íntegrament a través d'internet ha enregistrat fins ara una participació de més de 1.500 estudiants, d'entre 15 i 18 anys. El guanyador del desè capítol és un estudiant de segon de batxillerat del col.legi Mestral d'Igualada (Anoia), Francesc Marimon. Com que el concurs es proposa elaborar una novel.la col.lectiva, cada capítol està escrit per un estudiant diferent. El certamen es va iniciar el mes de setembre i acabarà a mitjan abril. La novel.la que en surti serà publicada posteriorment per l'editorial Vicens Vives. L'organització ha convocat tres concursos paral.lels que aportaran les il.lustracions, els títols dels capítols, així com un guardó especial per a professors que premiarà vint educadors que hagin fomentat la participació en la novel.la entre els estudiants. Cadascun dels capítols que s'han escrit de moment ha estat apadrinat per un escriptor o crític literari, entre els quals figuren Emili Teixidor, Maria Barbal o Jordi Sierra Fabra. El concurs literari '20 capítols, 20 escriptors' és una iniciativa de la Institució Familiar d'Educació i és una de les activitats associades al Fòrum Universal de les Cultres BCN 2004.
[23.02.04]
Els protagonistes tenen entre 6 i 10 anys i l'objectiu de la sèrie és el de mostrar la diversitat cultural a través de la percepció de conceptes tan senzills com casa, avi, vaca o camell, i tan abstractes com bondat, tristesa o maldat. El projecte, dirigit per Lala Gomà, consta de 30 capítols de quinze minuts cadascun i hi col.labora el Fòrum 2004. La previsió és que s'estreni el mes d'abril pel Canal 33. A cada capítol, diferents infants dels cinc països escollits definiran un mateix concepte per mostrar la diversitat cultural. Els rodatges s'han fet en poblacions allunyades de les capitals de cada país, tret de les de Catalunya que s'han centrat a Palamós i Barcelona.
[13.02.04]
L'escriptora Laïla Karrouch és la guanyadora de l'XI Premi Columna Jove amb la novel.la 'Laïla. De Nador a Vic', un testimoni de la primera emigració que va arribar a Vic, ara integrada plenament dins la societat catalana i ara ja amb fills nascuts a Catalunya. La mateixa autora es presenta així en la societat literària: "Jo visc encara a Vic, ciutat que em va acollir fa divuit anys, tan important per mi com la meva ciutat natal, Nador, i jo formo part de Vic. I Catalunya, per què no dir-ho?, em sento catalana i ben privilegiada de poder conèixer dues cultures diferents, i que cada una té el seu encant i la seva màgia. M'agrada fer un bon cuscús per dinar i un entrepà de pa amb tomàquet per sopar. ¿Per què no?"
[09.02.04]
L'il.lustrador, que tenia 80 anys, ha mort la nit de diumenge al seu domicili de Molins de Rei, on vivia sol. La notícia, però, no es va saber fins a primera hora de la tarda de dilluns, de fonts familiars. Madorell era autor, des del primer número de Cavall Fort, de les tires de 'Jep i Fidel'. Havia il.lustrat, entre altres, els còmics de 'Les aventures de Massagran', de Josep M. Folch i Torres, adaptats també a la televisió, i les històries de Pere Vidal, amb guió de l'escriptor Joaquim Carbó.
[02.02.04]
Aquesta publicació serà presentada el mes d'abril a l'edició de la Fira de Bolonya, la més important del sector. L'Institut Ramon Llull ha publicat fins ara un opuscle amb les traduccions de literatura catalana que s'han dut a terme entre el 1998 i el 2003. L'edició serà revisada oportunament i ampliada amb les noves traduccions que apareguin. L'opuscle sobre literatura infantil i juvenil catalana traduïda serà el primer que es publica dedicat exclusivament a aquest àmbit.
[01.02.04]
Els premis convocats per l'Editorial Edebé i dotats amb 30.000 i 25.000 euros respectivament, distingeixen dos autors coneguts per la seva trajectòria i les seves anteriors publicacions. Pau Joan Hernàndez, escriptor i traductor, ha obtingut el premi juvenil amb la novel.la 'La Tripulació del Pànic', que explica la història d'Edgar, un estudiant de secundària de Cornellà, d'origen dominicà i descendent directe d'un pirata del Carib, que viu obsessionat amb la cultura de l'èxit que li ha inculcat la mare. Els seus desitjos de treballar el fan entrar en contacte amb una empresa nord-americana que no és el que sembla i que el contracta com a investigador. Per la seva banda, Paloma Bordons, madrilenya i resident a l'estranger, ha obtingut el premi infantil amb 'Mi abuelo el Presunto', que parla de les relacions de família i de les frustracions de la vellesa.
[28.01.04]
'Magic Pencil' és una exposició interactiva que recull les obres de tretze escriptors i il.lustradors de literatura infantil i juvenil anglesa. Alguns dels autors tenen també obra traduïda tant al català com el castellà. Es tracta de Quentin Blake, Raymond Briggs, Tony Ross o John Burningham. La mostra recull també obra d'il.lustradors que han utilitzat les tecnologies multimèdia com Lauren Child, Sara Fanelli i Posy Simmonds. Al costat dels dibuixos i de les obres acabades es poden veure també esbossos, estudis, maquetes de treball i altres materials que permeten conèixer la manera de treballar de cada artista. Una selecció de llibres en suport paper, films animats i CD-Rom's interactius completen l'exposició que es pot veure fins al 14 de març.
[27.01.04]
El consell escolar de l'institut Vicens Vives de Girona ha acordat demanar a les editorials que tots els llibres de text també s'editin en CD-Rom. Amb això, es pretén que els alumnes hagin de carregar un pes excessiu a les motxilles. L'APA d'aquest institut farà arribar la proposta a la Generalitat de Catalunya i a la Federació d'Associacions de Pares de Catalunya perquè facin d'interlocutors amb els editors. El consell escolar de la iniciativa afirma que la mesura tindria un baix cost econòmic per a l'editorial, mentre que el benefici de salut dels seus fills seria molt alt. La proposta apareix en un moment que es parla també d'aplicar la gratuïtat dels llibres de text.
[23.01.04]
La mostra 'Un segle d'escola a Barcelona' presenta en diversos àmbits el que ha estat l'educació en l'últim segle. Resseguint el fil de la mostra, s'aprecien les diverses funcions de l'escola i la seva relació amb la formació dels infants, així com l'estructura arquitectònica i l'organització de les aules, els llibres de text, el procés de control i la socialització de l'alumnat. S'inicia el 1900 amb la creació del Ministerio de Instrucción Pública, que assumeix moltes de les competències municipals, i reflecteix les experiències de les escoles renovadores. S'acaba el 2003, amb l'aprovació de la LOCE, coneguda com a llei de qualitat. S'hi pot veure també l'experiència pedagògica de l'Escola Moderna, amb un documental sobre Ferrer i Guàrdia; la de les escoles actives, l'Horaciana, fundada per Pau Vila, i la Mont d'Or, de Palau i Vera. També hi ha espai per a les escoles dels ateneus i per a les escoles municipals a l'aire lliure, com la del Mar, la del Bosc i la del Parc del Guinardó, que van seguir camins paral.lels a l'educació general. S'expliquen les diverses tendències pedagògiques renovadores de l'escola, a través dels mètodes Montessori, Freinet, Decroly... La constitució del Patronat Escolar, amb la construcció dels grans centres escolars de BCN: Baixeras, Ramon Llull, Milà i Fontanals, Pere Vila, o Collaso i Gil, I també hi tenen un espai especial els noms de pedagogs catalans com Rosa Sensat i Artur Martorell. No hi falta una anàlisi de les diferents etapes històriques des de l'escola lliure fins a la repressió del franquisme i la situació actual.
[15.01.04]
El conseller d'Ensenyament, Josep Bargalló, pensa que moltes d'aquestes biblioteques estan infrautilitzades i que cal un nou impuls perquè, amb un acord amb el Departament de Cultura i els diversos Ajuntaments, es municipalitzin aquelles que no comptin amb una biblioteca a la població. La falta de recursos ha fet que moltes de les escoles hagin quedat o desfassades o buides de contingut. El paper del Departament de Cultura és essencial en aquest programa perquè, en definitiva, és qui té les competències en matèria de biblioteques.
[07.01.04]
Els infants i joves del 2004 no tenen cap referència sobre la revista infantil «En Patufet» que va ajudar a aprendre a llegir en català a alguns dels seus avis. El 3 de gener del 2004 és la data de l'efemèride dels cent anys del naixement oficial d'aquesta revista que, des del 1904 al 1938, va arribar a la xifra de 65.000 exemplars de tiratge. La revista va ser creada per Aureli Capmany --pare de l'escriptora Maria Aurèlia Capmany--, i hi van participar escriptors com Josep M. Folch i Torres --la Fundació de l'escriptor pren part activament en el centenari--, i dibuixants com Junceda. En la seva etapa d'or, durant 35 anys, la revista va atraure grans i petits i va contribuir a la catalanització dels infants del país, va resistir els desastres de la primera part de la guerra civil, les crítiques dels intel.lectuals que la consideraven de contingut mel.liflu i els embats sociològics dels que l'etiquetaven o bé de burgesa o bé de reaccionària. Finalment, el franquisme i una societat esquarterada per la guerra civil van sentenciar la seva desaparició del mercat. El programa del centenari de la revista 'En Patufet' inclou dues exposicions, una a BCN, i una altra d'itinerant que es presentarà en biblioteques i centres educatius que vulguin adherir-se a la commemoració. Un col.loqui a la Universitat Autònoma de BCN sobre "La revista, la premsa i la indústria cultural dels anys 20" cobrirà el paper més acadèmic del centenari. Els organitzadors intentaran que, a falta de la revista --la segona temptativa d'edició va sobreviure entre el 1969 i el 1973--, es conegui almenys el logo del personatge. Per això una de les iniciatives populars és que en col.laboració amb el Gremi de Pastissers de Catalunya, les mones de Pasqua del 2004 incloguin la figura del noi amb esclops, faixa i barretina. Del seu paper mediàtic a la televisió, s'encarregarà una altra col.laboració amb el Club Super 3 que ha popularitzat desenes de personatges de tot el món i de propis com Les Tres Bessones o el gos Rovelló.
[01.01.04]
