[16.10.02]
Fa dos anys, les autores Teresa Duran i Marta Luna van obtenir una beca de la Fundació Enciclopèdia Catalana per elaborar un catàleg de personatges de la literatura infantil i juvenil. Les mateixes autores admeten que van arribar a reunir 850 personatges sobre 325 títols. La selecció, però, a l'hora de preparar el volum que La Galera edita dins la col.lecció El Bagul, ha permès l'entrada limitada de 100 personatges, entre els quals, lògicament, no hi falten ni Alícia ni Tintín ni Harry Potter, per esmentar-ne tres dels més coneguts. Cada personatge hi és presentat amb les seves característiques físiques i el paper que li ha atorgat el seu autor, entre altres dades. D'entre el centenar de personatges n'hi ha només deu d'autors catalans. No hi falten, és clar, ni Rovelló, ni les Tres Bessones ni en Massagran. [31.12.02]
Mentre aquesta insstitució dirigida per Jorge Wagensberg continua fent el seu programa d'activitats a l'antiga seu de la Fundació La Caixa, del Passeig Sant Joan de BCN, una pàgina a internet permet saber com serà el futur Museu de la Ciència. Cada dos mesos, una de les primícies es presentarà per mitjà d'un joc interactiu en el qual cal resoldre un enigma. Cada primícia, en total vuit, és una pista que permet desvetllar les diferents parts de les noves instal.lacions del Tibidabo. D'altra banda, fins a Reis, la seu provisional ofereix teatre, exposicions, tallers i el Planetari Bombolla. L'espectacle teatral '11 prehistòries', basat en l'exposició 'Restes i rastres dels nostres astres i ancestres', està dirigit per Mireia Chalamanch. Els set artistes del grup Ooff Companyia donen vida, a través de la música, les imatges i altres recursos d'animació, a les onze històries que amaguen les roques, els fòssils i les peces arqueològiques de la mostra. [28.12.02]
La UNESCO concedeix cada 2 anys, des de 1995, el Premi de Literatura infantil i juvenil a la tolerància. En aquesta edició, 'El diari lila de la Carlota', de Gemma Lienas (Editorial Empúries i Alba Ediciones, 2001) ha obtingut la Menció d'Honor 2003 a la categoria de llibres per a adolescents. El jurat internacional ha fet la selecció entre 353 obres, en 36 llengües de 54 països. Aquests premis es presentaran a la Fira del Llibre de Bolonya l'abril vinent. [20.12.02]
El volum recull les ponències i la transcripció dels col.loquis que van tenir lloc en aquest cicle a la Facultat de Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull i en el qual van intervenir Romà Guardiet, vicedegà acadèmic de la Facultat; Manuel Grau Casulla, president de la Fundació Caixa de Sabadell; Joaquim Noguero, director del cicle i professor de la Facultat de Comunicació, i els escriptors, il.lustradors, editors i periodistes Gabriel Janer Manila, Emili Teixidor, Carme Alcoverro, Jaume Cela, Pep Molist, Joaquim Carbó, Pau Joan Hernàndez, Rafael Vallbona, Xavier Blanch, Maria Rius, Gabriela Rubio, Josep Maria Aloy, Teresa Duran, Pere Martí Bertran i Andreu Sotorra. El director del cicle, Joaquim Noguero, hi acompanya un resum del que van ser les intervencions que dóna una visió general del que es va debatre durant les jornades, que van tenir lloc el 2001, i que ara es poden recuperar en suport escrit. [17.12.02]
La convocatòria del premi Cavall Fort d'aquest any estava destinada a tres articles de divulgació científica i geogràfica. L'autor Roger Casas Ulldemolins ha estat el guanyador amb una sèrie d'articles en clau de reportatge sobre un viatge a Capadòcia, al centre de Turquia, i a les Illes Eòlies, situades al mar Tirré, i per una entrevista al biòleg Joan Budó, impulsor d'un centre de reintroducció de la tortuga mediterrània a les Alberes. S'hi havien presentat tretze reculls i està dotat amb 2.150 euros i la publicació dels articles a la revista. [16.12.02]
L'escriptor Mariano Casas ha estat guardonat amb el premi Enric Valor de narrativa juvenil per la novel.la 'Sabor a crim'. El 22è premi Enric Valor de narrativa juvenil, dotat amb 4.510 euros, el convoquen conjuntament Edicions del Bullent i l'Ajuntament de Picanya (l'Horta). [15.12.02]
L'autora Carme J. Huertas debuta en la novel.la juvenil amb la novel.la 'Gent de pedra', una història ambientada a la Vall de Corbera que recula en el temps i que té missatge ecologista. El premi és dotat amb 6.000 euros i l'atorga l'Editorial La Galera, dins la Nit de les Lletres Catalanes. [13.12.02]
El premi de novel.la Josep M. Folch i Torres, que es convocava per 40a edició, per cert amb dotació doble de l'habitual, 12.000 euros, no ha trobat guanyador entre els 15 originals presentats. I el premi de contes Lola Anglada, en 19a edició, entre 24 originals, dotat amb 6.000 euros, tampoc no ha escollit cap guanyador. El Folch i Torres és atorgat per l'editorial La Galera, i el Lola Anglada, per l'Ajuntament i la Caixa de Terrassa. [12.12.02]
Dins de la Nit de les Revistes en Català, l'APPEC ha distingit com a empresa l'editorial Graó, que publica les revistes 'Guix' i 'Articles de didàctica'. [10.12.02]
Fer una selecció d'El Messies', de Handel, per introduir els més joves en el coneixement de l'oratori és, segons els seus responsables, ben fàcil perquè qualsevol fragment té la bellesa global que fa d'aquesta composició una peça excepcional. El concert es presenta al Palau de la Música Catalana, organitzat per la Fundació La Caixa (15 desembre, 12.00 h), amb l'Orquestra de Cambra de Granollers i el Cor Madrigal, dirigit per Mireia Barrera, amb Rut Rosique, soprano; José Pizarro, ternor; i Antoni Marol, baix, sota la direcció general de Manel Valdivieso. [09.12.02]
Per una banda, el govern català està fent considerables inversions en el món virtual i també manté una política d'ajuts important al cinema, com a audiovisual en català. Barcelona Multimèdia és l'única editorial de CD-Rom en català que ha aportat al mercat sèries prou conegudes avui per un públic interessat com els 'Otijocs', que tenen com a personatges principals el bruixot Ot i Noemí i el pilot, entre altres. Però també ha editat diversos CD-Rom amb adaptacions de la literatura universal com 'La volta al món en 80 dies', 'L'illa del tresor' o les importacions d'altres llengües de la sèrie 'L'Oncle Albert', 'El Màgic Grillat', 'Cucafera', 'Calidoscopi' i, per a adolescents, la sèrie 'Merlí' amb el primer títol, 'Merlí i el camí del druida', i la novetat potser més esperada d'aquest any, 'Alícia en el país de les Meravelles'. Des de fa uns anys, el Departament de Cultura, a través de la Direcció de Política Lingüística, havia obert una línia de sol.licitud d'ajuts al CD-Rom en català, similar a la que existeix per al llibre en català. Aquest any, però, tot i les novetats d'indubtable interès que Barcelona Multimèdia presenta, la línia d'ajuts a l'edició de CD-Rom en català ha estat anul.lada, o congelada, per falta de pressupost, segons han confirmat fonts de l'editorial. D'altra banda, Barcelona Multimèdia ha posat en marxa un projecte amb Televisió de Catalunya, Vilaweb, Catalunya Cultura i les revistes Cavall Fort i Tretzevents, per difondre entre el seu públic alguns dels Otijocs que l'editorial té en catàleg. [03.12.02]
Els llibres, escrits per Marta Molas, tenen per objecte el món de l'esport i de la lectura a les escoles i al públic infantil, fomentant els valors de solidaritat, amistat i esforç. Els títols d'aquestes tres primeres publicacions són: 'El Xavi, l'amic del Pau Gasol'; 'El Quimet, l'amic del José Mari Bakero', i 'La Gemma, l'amiga de l'Araceli Segarra'. Els esportistes han cedit els seus drets a la Federació Catalana de Paràlisi Cerebral. Les obres presenten una història de ficció on els esportistes tenen un paper destacat dins l'aventura, responent les preguntes dels nens i donant consells per arribar a ser un bon esportista. Els pròxims títols de la sèrie, editada per Empúries, tindran com a protagonistes el tennista Àlex Corretja, l'expilot de motociclisme Àlex Crivillé i l'exnedadora paralímpica Sònia Guirado. [02.12.02]
Fa la impressió que la factoria que té com a padrina l'escriptora J.K.Rowling ha anat alentint el procés de sortida de les tres novel.les que encara queden de la sèrie de Harry Potter. Una estratègia totalment planejada si tenim en compte que el personatge va creixent al mateix ritme que creixen també els seus lectors. El volum setè, que serà l'últim de la sèrie, arriba a fer complir Harry Potter els 17 / 18 anys, és a dir, el converteix en un adolescent tardà. És comprensible, doncs, que, com més s'espaï la sortida dels volums, més ampli és el ventall de lectors que els espera impacients. Mentre s'acaba d'estrenar la segona pel.lícula de Harry Potter (tretze còpies doblades al català i una en versió original subtitulada) els diversos traductors de tot el món de la cinquena novel.la encara no han començat la seva feina. Queda enrere, doncs, la intenció de reunir-los tots en una mena d'illa deserta per evitar la pirateria i la possibilitat de fer cap mena de calendari de sortida. De moment, Empúries, l'editorial catalana, ja assegura que no serà per Sant Jordi vinent. Tot fa pensar, doncs, que no hi haurà nou lliurament de Harry Potter en suport llibre fins a la tardor del 2003.
Tots els secrets que fa servir J.K.Rowling, en un llibre
Per als mitòmans, i sobretot per als que vulguin estar al dia de la harrypoteria, hi ha un llibre que els pot servir de consol. Es tracta de 'Els mons màgics de Harry Potter', de David Colbert, editat aquí per Edicions B, en una edició no autoritzada per J.K.Rowling. L'autor, un antropòleg de Carolina del Nord, ha fet un buidat de les referències històriques, dels mites, de les llegendes i la literatura clàssica que és la base utilitzada per J.K.Rowling i desvela els secrets de les aventures i dels personatges que han aconseguit fer milers de lectors de tot el món d'entre els 8 i els 16 anys, de moment. Des de la Grècia i l'Egipte antics fins a l'Índia i el Japó, el volum explica les interioritats de fetillers com Circe i Merlí, dels alquimistes de l'edat mitjana, i revela els sorprenents orígens de les criatures màgiques de J.K.Rowling, així com les referències que David Colbert hi ha detectat en relació a autors universals com Shakespeare, Flaubert, Ovidi, Dickens o Tolkien. El fet que l'autora J.K.Rowling no n'hagi autoritzat la versió no vol dir només uns criteris d'exclusivitat de marca sinó que a l'autora no li ha fet gaire gràcia que abans de tancar la sèrie li posin als drapets al sol de com ha elaborat el poti-poti màgic, que passa per ser el més original que ha donat la literatura fins a avui.
[01.12.02]
El Ministeri d'Educació, a través del bulletí CIDE de temes educatius, ha fet pública una llista dels 10 autors mes recomanats i llegits als centres d'ensenyament de l'Estat espanyol. En la relació, per ordre de mitjana, apareixen Gustavo Adolfo Becquer (50,35%); Miguel Delibes (41,84%); Benito Pérez Galdós (41,13%); Federico García Lorca (28,37%); Pio Baroja (28,37%); Eduardo Mendoza (27,66%); Gabriel García Márquez (25,53%); Jordi Sierra i Fabra (21,28%); Camilo José Cela (17,73%) i Leopoldo Alas Clarín (16,31%). Curiosament, de tots, tant clàssics com contemporanis, només el barceloní Jordi Sierra i Fabra és l'únic autor que té obra publicada específicament en col.leccions infantils i juvenils.
[26.11.02]
Nascut a Gandesa (Terra Alta), el 1911, el veterà editor va morir divendres a Barcelona. Va ser fundador de l'editorial que portava el seu nom i que es va vendre a Mondadori el 1988, actualment Random House Mondadori. Però abans, durant el seu exili a Mèxic, havia fundat als anys 50 la seva pròpia editorial, inicis del que seria Grijalbo. En tornar de l'exili, als anys setanta, va editar títols convertits en bestsellers, entre els quals figuren els àlbums d'Astèrix. A partir del 1988, un cop venuda Grijalbo a Mondadori, va crear el segell Serres, que actualment ha publicat per a infants, àlbums il.lustrats distingits per la seva qualitat.
[23.11.02]
Els autors són Marta Luna i Toni Matas i el dibuixant Picanyol, autor de les il.lustracions de molts dels jocs que en els últims anys ha publicat Barcelona Multimèdia. La guia 'Internens'ofereix d'una manera entenedora les claus per fer un ús responsable i enriquidor d'Internet, des de què és la xarxa fins a la manera de buscar-hi informació i també allò que cal i no cal fer-hi. Un glossari tanca la guia amb els principals termes que ha incorporat a la llengua el nou mitjà de comunicació. Els personatges de Picanyol, entre els quals figuren OT el Bruixot o la popular Noemí dels jocs de viatges, il.lustren els diversos apartats del llibre.
[22.11.02]
L'edició d'aquest certamen s'ha obert aquesta setmana al Palau de Fires de la ciutat de Mollerussa, al Pla d'Urgell, i s'allargarà fins a l'1 de desembre. Hi particinen una quinzena d'editorials catalanes i, a més de les exposicions, s'han organitzat diverses activitats, algunes de caràcter professional com una trobada de bibliotecaris, i d'altres adreçades directament als protagonistes del Saló, els més joves. El cost del Saló del Llibre Infantil i Juvenil, que organitza el Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, té un pressupost de 48.000 euros (8 milions de pessetes), la meitat dels quals provenen del mateix consell organitzador i l'altra meitat de l'Ajuntament de Mollerussa.
[19.11.02]
Cançons, endevinalles, esquetxos i contes integren el CD editat per Tempo Music en col.laboració amb Catalunya Cultura, a partir de diferents dels espais emesos del programa infantil 'Patim, patam, patum'. El CD inclou, a més, una pista interactiva en què es pot escoltar un serial radiofònic i cantar les cançons seguint les partitures i les lletres de les cançons del disc, entre altres apartats amb intenció educativa i de divertiment a la vegada. El programa, que s'emet diàriament de 8 a 9 del matí, està realitzat per Carme Canet, entre altres integrants.
[17.11.02]
El premi està dotat amb 9.015 euros i el publicarà Bromera Edicions. 'Daniel i les bruixes salvatges' és una història d'amor a la vida i, alhora, una denúncia contra la pena de mort. L'obra relata la vida dissortada d'un jove de quinze anys condemnat a ser penjat. Un personatge, segons Janer Manila, extret de l'anomenada novel.la picaresca. D'altra banda, Llucià Vallès ha obtingut el premi Vicent Silvestre de narrativa infantil amb el conte 'L'illa de les foques'. Aquest premi està dotat amb 3.100 euros i també el publica Bromera Edicions. Els dos premis s'atorguen dins el cartell de premis d'Alzira, que inclou el XIV premi de Novel.la, dotat amb 15.000 euros, i que va obtenir l'escriptor Àlan Greus, conegut també per les seves obres publicades en col.leccions per a joves.
[15.11.02]
El 23 de novembre és compleix el dotzè aniversari de la mort de l'escriptor Roald Dahl. I aquell mateix dia, el Jove Teatre Regina estrenarà el musical 'La fàbrica de xocolata', basat en la novel.la 'Charlie i la fàbrica de xocolata' (actualment reeditada a La Magrana-RBA) que el 2000 va ser considerada pels professionals anglesos com el millor llibre publicat entre les dècades dels seixanta i vuitanta. La coreògrafa Coco Comín ha preparat el guió i ha fet l'adaptació del relat i ha reunit un equip d'intèrprets que ja havien treballat amb ella en anteriors espectacles musicals o que ho havien fet amb altres companyies, com Jaume Giró o Yolanda Sikara. La direcció musical és a càrrec de Xavier Mestres. I l'actor Joan Pera, doblador de Woody Allen i parella artística des de fa anys de Paco Morán, hi ha posat la veu com a narrador. El muntatge musical, adreçat especialment als infants i joves, estarà en cartellera al Jove Teatre Regina fins passades les festes de Nadal i Reis.
[13.11.02]
Després dels èxits de la troupe de Monti i Cia, dirigida pel clown Joan Montanyès al Lliure de Gràcia, en primer lloc amb 'Klowns' i l'any passat amb 'Pallassos de Nadal', aquesta temporada la companyia prepara un espectacle per a les dimensions de la nova seu del Teatre Fabià Puigserver. L'espectacle 'Pallassos Fòrum 2MIL I PICO' fa un recorregut per la història del clown, que serveix d'excusa a Monti i Cia per crear una sèrie d'embolics esbojarrats. L'espectacle actualitza els tradicionals pallassos i els situa en una dimensió teatral. La companyia oferirà sessions especials per a escolars i també condicions especials de preus reduïts per a infants acompanyats de la família.
[10.11.02]
La sisena edició de l'Observatori Europeu de la Televisió Infantil s'alterna amb el Festival Internacional de Televisió de BCN i està adreçat principalment als comunicadors i als educadors. Durant tota la setmana s'hi poden veure 74 produccions audiovisuals provinents de 23 països, amb una presència important de treballs del món oriental, com ara Hong Kong, Filipines i l'Índia. El Fòrum inclou també el lliurament del premi Creatiu, adreçat als nous creadors d'escoles audiovisuals. A més, aquest any s'atorga el premi Unicef Prize, en el qual concursen set produccions catalanes (un reportatge de 30 minuts i la sèrie Gaudins), a més dels Estats Units, el Quebec, Islàndia i Letònia. L'objectiu dels debats és elaborar unes conclusions que serveixin per establir unes recomanacions sobre com fer televisió per als infants.
[09.11.02]
Les III Jornades Tècniques del Projecte Educatiu de Ciutat tenen lloc fins dijous a l'auditori del World Trade Center i reuneixen diversos especialistes tant de l'ensenyament com del periodisme. Els debats plantegen qüestions com: ¿Quin tipus de tractament té l'educació als mitjans de comunicació?, ¿Quan, com i per què és noticiable l'educació?, ¿Quina influència tenen els mitjans de comunicació en la transmissió de valors, especialment pel que fa a gènere i violència, a la ciutadania?, ¿Què s'entén per educar en comunicació?, ¿Com s'aprèn a comunicar i a interpretar la comunicació?, ¿Les tecnologies de la informació i la comunicació poden ser un bon instrument d'educació, participació i democràcia?. Coincidint amb les jornades, precisament ha entrat en xarxa El Diari de l'Escola, una col.laboració del portal Edu.365 i el diari electrònic VilaWeb. La pàgina presenta temes d'actualitat i proposa la participació tant dels escolars com dels professors o els pares.
[04.11.02]
Les obres que hi participin han d'estar escrites en to divulgatiu adreçat a un ampli sector de lectors. La temàtica pot estar relacionada amb qualsevol aspecte de la literatura infantil i juvenil: història, personatges, autors, gèneres, estudis de col.leccions, premsa especialitzada... El Segon Premi Rovelló d'Assaig de Literatura Infantil i Juvenil es convoca arran duna proposta feta per l'escriptor Josep Vallverdú, que és membre del jurat del premi literari Ciutat de Mollerussa que convoca el mateix ajuntament. Pagès Editors editarà l'obra que es guardoni en aquesta segona convocatòria, que té una dotació de 4.000 euros i que cal que tingui una extensió d'entre 80 i 100 folis. El termini de presentació d'originals acaba el 31 de gener.
[01.11.02]
L'escriptor Alberto Manguel ha estat el guanyador de la tercera edició del Premi Periodístic sobre Lectura que convoca la Fundación Germàn Sánchez Ruipérez i que vol estimular els articles de creació sobre la importància de la lectura i el desenvolupament de l'hàbit lector. L'autor ha estat premiat per l'article 'Pláceres de la lectura', publicat en el suplement cultural Babelia del diari El País el 31 d'agost del 2002.
[29.10.02]
El premi l'atorga el Ministeri d'Educació i Cultura i està dotat amb 15.025 euros. El llibre és un recull de 57 poemes sobre instruments musicals, des dels més coneguts fins als procedents de l'àmbit popular. És la primera vegada que es dóna aquest premi a un llibre de poemes. L'obra no es troba traduïda al castellà. El jurat del premi ha estat integrat per Fernando de Lanzas, Ana María Matute, Xosé Luis Axeitos, Miguel Angel Asiaín, Josep González-Agápito i Granell, Blanca Ana Roig, Alejandra Vallejo Nájera, Póllux Hernández i Ana Pelegrín. En aquesta edició han quedat finalistes Mariasun Landa pel llibre 'Galtzerdi suizida' i Agustín Fernández pel llibre 'Nocorazón do bosque'.
[28.10.02]
La síndrome de l'Any Internacional Gaudí no té aturador. L'arquitectura del modernisme és una de les àrees que estudien molts escolars, sobretot en cursos ha avançats d'ESO. Les possibilitats d'entrar una mica més en el personatge de l'arquitecte de La Pedrera, sense haver de passar per la pel.lícula o l'obra de titelles de Les tres bessones, la dóna ara la companyia del musical 'Gaudí', que es representa al Palau dels Esports de BCN. S'ha preparat una versió reduïda d'una hora, pensant en col.lectius de primària i secundària, amb les escenes essencials i es representa en horaris escolars prèvia reserva de grups. L'empresa Prometeatre ha preparat un dossier pedagògic sobre la música en el qual figura la partitura d'una de les peces adaptades a la flauta i el piano. Més de 150 escoles catalanes s'han interessat per la proposta amb prop de 10.000 alumnes. Més informació sobre la proposta a la pàgina web dedicada a Gaudí, o per a reserves, en aquesta adreça electrònica. Les representacions es fan a preus reduïts que oscil.len entre els 6 i els 10 euros.
[25.10.02]
És la primera iniciativa d'aquesta mena que fa el Liceu de BCN i la inicia amb la companyia Alvin Ailey [biografia del coreògraf], American Dancer Theatre, amb tres representacions (25, 29 i 30 d'octubre a les 11.00 h). [24.10.02]
Amb motiu de l'Any del Mil.lenari, l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès i l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès han proposat als grups escolars de primària una activitat formativa basada en les millors experiències dels moviments renovadors de l'escola catalana de començaments del segle XX. Tots els nois i noies de primària es poden convertir, per un dia, en constructors medievals. Durant quatre mesos, entre tots, es farà una gran maqueta del Monestir de Sant Cugat amb blocs de paper reciclat que, un cop llesta, ocuparà una plaça sencera. Dins del recinte també es pot visitar una exposició concebuda especialment per al públic infantil i els grups escolars que hi podran fer un taller d'escultura sobre pedra. Al final de l'experiència, es fa una visita al monestir reial. Un cop a l'escola, els petits arquitectes poden seguir el procés de les obres per internet. L'activitat a Sant Cugat dura aproximadament una hora i mitja i és gratuïta. La pàgina web de l'Any del Mil.lenari ofereix una informació completa de l'activitat i per a altres informacions es pot accedir al telèfon 935891382, de l'Oficina del Mil.lenari. [20.10.02]
Segons ha fet públic el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la bibliotecària Teresa Rovira i Comes (Barcelona, 1918) ha estat guardonada amb la Creu de Sant Jordi, juntament amb altres 37 personalitats i 17 entitats. La insígnia li serà lliurada el 3 de desembre en un acte al Museu Nacional d'Art de Catalunya. La distinció a Teresa Rovira ha estat feta "per la seva remarcable tasca en l'àmbit del llibre infantil i juvenil, singularment en llengua catalana, al qual ha dedicat un seguit de treballs on són especialment notoris el sentit de la feina ben feta i la voluntat de servei a Catalunya que heretà de qui fou el seu pare, l'escriptor, historiador i polític nacionalista i republicà Antoni Rovira i Virgili". [Altres guardonats]
El premi li ha estat atorgat per la novel.la 'Cabells de porpra'. Jordi de Manuel, que té obra publicada per a infants i joves és professor de l'IES Joan Miró de L'Hospitalet de Llobregat. El recull 'Contes a la vora de la mort', de Ramon Minobes, ha quedat finalista. Minobes exerceix a l'IES Cirviànum de Torelló.[15.10.02]
La col.lecció comença amb dos títols: 'El Mapa d'Arístides', de Vicent Pallarés, i 'El gegant del Penyagolosa', d'Isabel Marín. La col.lecció és iniciativa de Brosquil Edicions i agafa el nom mare de la casa. Un Brosquil és un bosc espès, quasi intransitable. Des d'ara és també el nom triat per una colla de quatre amics i amigues de la ciutat de València als quals els agrada gaudir, en les estones d'oci i d'aventura, de la fantasia i del misteri.Als quatre els acompanyen en les seves mascotes: Coquin, un lloro que parla francès; Menut, un gos sant Bernat tranquil però sempre alerta davant dels perills; i Xau-li, una gata siamesa, divertida i extravagant. I també adults, un editor i detectiu aficionat; una professora de matemàtiques aficionada a l'excursionisme; i un aficionat a l'esport i al muntanyisme. L'objectiu de la col.lecció és que a través dels personatges i les seves aventures, recorrin la geografia descobrint costums i tradicions genuïns. El disseny de la col.lecció així com les il.lustracions han anat a càrrec de Cesa Perelló. [12.10.02]
La pel.lícula 'Pinocchio' es projecta simultàniament a tot Itàlia en 900 sales que representen 700 còpies en circulació. Roberto Benigni, premiat amb tres Oscars per 'La vida és bella', ha portat al cinema una nova adaptació del clàssic de Carlo Collodi (1826-1890). El cinema compta amb diverses versions de 'Pinotxo', una primera de Disney, el 1940, o la de Francesco Nuti ('Occhio Pinocchio', el 1994, a més de la sèrie televisiva de Luigi Comencini, feta el 1972. Aquest nou 'Pinocchio' s'ha rodat als Estudis Papigni de Terni, amb més de dos-cents setanta tècnics, ja que la pel.lícula compta amb molts efectes especials. A Itàlia són molt populars tots els intèrprets que participen la pel.lícula: Nicoletta Braschi, l'esposa de Roberto Benigni; Kim Rossi Stuart, en el paper d'un Lucignolo; la parella de comediants Fichi d'India, que aquí interpreten els malignes gat i guineu; Carlo Giufrè en el paper de Gepetto; i el cantautor napolità Peppe Barra que interpreta el grill xerraire. [11.10.02]
El llibre aplega fragments deu fragments de nou títols de l'Editorial La Galera i una de Proa que tracten el tema de l'escola. Els autors antologats per Text, segell del grup Enciclopèdia Catalana, són Manuel Rivas, Goscinny-Sempé, Susie Morgenstern, Dolors Garcia, Carlo Collodi, Joaquim Carbó, Montserrat Viza, Seve Calleja, Patxi Zubizarreta i Teresa Duran. Els interessats en aquest volum, en poden demanar un exemplar en aquesta adreça electrònica de La Galera. [09.10.02]
El premi Apel.les Mestres de literatura il.lustrada ha avançat aquest any el veredicte, distanciant-se així de la tradicional nit de Reis dels premis Nadal i Pla, d'Edicions Destino. El guanyador d'aquesta edició és l'àlbum il.lustrat 'Laura y el corazón de las cosas' ('Laura i el cor de les coses'). El premi, dotat amb 4.500 euros (750.000 ptes), ha estat concedit per un jurat format per Patrizia Campana, Cesc, Daniel Giralt-Miracle, Fernando Krahn i Núria Ventura. La convocatòria ha rebut 76 obres, segons dades de l'editorial, entre les quals el jurat ha seleccionat cinc obres finalistes, a més de la guanyadora: 'La lluna en un calaix', de Núria i Teresa Calbó; 'Una rara habilidad', de Daniel Nesquens i Mercè Canals; 'La vieja pobreza', de Cronopios (pseudònim); 'Il y en a beaucoup, beaucoup!', d'Àfrica Fanlo i Elga Gourdon; 'Banyeta', de Teresa Duran i Neus Bruguera. [02.10.02]
El congrés coincideix amb el 50è aniversari de l'IBBY, organització internacional sobre el llibre infantil i juvenil. Uns 400 professionals pertanyents a 50 països participen en aquest congrés que té lloc a la ciutat de Basilea (Suïssa) del 29 de setembre al 3 d'octubre, sota el lema: "Children and Books, a Worlwide Challenge". Dins dels actes del congrés figuren el veredicte del premi Hans Christian Andersen. Entre els ponents, figuren Jostein Gaarder que vol fer una reflexió irònica sobre la necessitat d'escriure llibres en un món sense lectors. [29.09.02]
L'escriptora va morir a Terrassa, el divendres, 27 de setembre. L'autora era l'última supervivent del grup d'intel.lectuals catalans exiliats a Roissy en Brie, entre els quals es trobava la seva amiga i escriptora Mercè Rodoreda, amb qui havia mantingut posteriorment una correspondència, publicada per ella mateixa fa uns anys. Anna Murià era la dona de l'escriptor Agustí Bartra de qui precisament aquests dies s'ha presentat a l'Espai Escènic Joan Brossa l'obra 'El gos geomètric', a càrrec del grup Kaddish. Era presidenta honorífica del jurat del premi Lola Anglada, de contes per a nois i noies, que convoquen l'Ajuntament de Terrassa i la Caixa de Terrassa.
Anna Murià (Barcelona, 1904 - Terrassa, 2002) era narradora, traductora i periodista. Durant la guerra civil espanyola va ser secretària de la Institució de les Lletres Catalanes. Va ser una de les escriptores fundadores del Grup Sindical d'Escriptors Catalans (1936). Es va iniciar en la novel.la amb 'Joana Mas' (1933). En acabar la guerra civil, es va exiliar a França i, després, amb Agustí Bartra, a la República Dominicana, Cuba i Mèxic, on van viure durant trenta anys. Van tornar a Catalunya el 1970 i es van instal.lar a Terrassa. És autora de 'Crònica de la vida', d'Agustí Bartra (1967) i 'L'obra de Bartra' (1975), on explica la vida que va viure amb el poeta, tant l'aventura familiar com la intel.lectual. Amb la novel.la 'El meravellós viatge de Nico Huehuetl' a través de Mèxic va obtenir el premi Folch i Torres (1974). [27.09.02]
Aquest organisme de la Fundació La Caixa ha preparat per al curs 2002-03 el programa d'activitats educatives que inclouen el tradicional Laboratori de les Arts. Per tal que el professorat interessat a participar-hi amb els seus alumnes en tingui un coneixement complet, CaixaForum fa tres presentacions diferents per a professors d'educació infantil (segon cicle) i primària (cicle inicial) [30 setembre, 18.00 h]; per a professors d'educació primària (a partir del cicle mitjà) [2 octubre, 18.00 h); i per a professors d'educació secundària i batxillerat [9 octubre, 18.00 h]. El programa preveu visites guiades a l'antiga fàbrica Casaramona, tallers sobre les exposicions d'art contemporani; tallers de música; tallers de poesia; i jornades de debat, entre altres propostes. [27.09.02]
L'autor ha obtingut el premi amb l'obra 'El secret de Khadrell'. El premi està dotat amb 1.500 euros més la publicació de l'obra guanyadora i ha estat organitzat per l'Ajuntament de Betxí en col.laboració amb Brosquil Edicions. 'El secret de Khadrell' s'inicia amb una visita a un castell durant la qual la protagonista es perd i comença un viatge a través del temps que la portarà a l'Edat Mitjana. Allí conviurà amb una família que l'acollirà i li ensenyarà els seus costums. Després de tot un seguit de peripècies, aconseguirà tornar al seu temps. [22.09.02]
L'estrena de l'episodi d'una hora de Les tres bessones amb la recreació de la construcció de La Pedrera per l'arquitecte Antoni Gaudí, ha obert la nova sèrie d'episodis que Les tres bessones, de les quals és autora Roser Capdevila, emeten per TV3 aquesta temporada. En la producció de la pel.lícula sobre Gaudí, hi han treballat 150 professionals, s'han creat 1.500 fons diferents i 1.300 plànols. A més, s'ha creat una banda sonora inspirada en l'estil musical d'inicis del segle XX. Les tres bessones s'han traduït fins ara a 36 llengües i s'han adaptat a 170 països. La productora Cromosoma té previst de portar els personatges a la pantalla gran a partir del 2004. La nova temporada de la sèrie televisiva consta de 39 episodis en els quals les tres bessones recorren el món i coneixen personatges universals com Einstein i Sherlock Holmes o mites populars locals com el Timbaler del Bruc o en Patufet. [21.09.02]
Es deia Larry Potter. Feia cara d'espavilat i portava les ulleres que semblen fetes per la mateixa òptica. Els llibres de Larry Potter ja existien. I ara, la seva autora, Nancy Stouffer, una escriptora anglesa, denuncia la multimilionària J.K.Rowling perquè diu que li ha plagiat el personatge que es coneix a tot el món com a Harry Potter. Per a més inri, Larry era orfe, com Harry. Els jutges tenen feina llarga, doncs. Primer a demanar els llibres de Harry Potter als seus fills o néts. Després a veure les pel.lícules. I després a decidir qui va ser primer, si l'ou o la gallina, o el que és el mateix, si Larry o Harry. Com es veu, és dolent no tocar drets d'autor, però encara és més perillós cobrar-ne massa. [20.09.02]
Aquest programa és una activitat de promoció de la literatura catalana, en l'àmbit de l'ensenyament primari i secundari. Segons la Institució de les Lletres Catalanes, l'objectiu dels Itineraris de Lectura és que el professorat pugui comptar amb fòrums, col.loquis i converses, al seu centre, d'aquells autors llegits pel grup-classe i que els escriptors estableixin un diàleg amb els lectors joves. Per al curs 2002-2003, el programa preveu 36 autors, que tenen també en xarxa una guia orientativa de la seva obra, en molts casos elaborada pel Servei d'Ensenyament del Català (SEDEC), o d'una pàgina web especialitzada amb una completa informació. Les sol.licituds dels fòrums a les escoles cal que es facin directament des dels centres d'ensenyament a la persona responsable dels Itineraris de Lectura (Imma Tejero, Tel. 933162780 i Fax 933162798) mitjançant la sol.licitud que preveu la Institució en la seva pàgina. L'activitat és gratuïta pel que fa als centres i l'únic requisit és que el grup-classe hagi fet la lectura d'una de les obres de l'autor sol.licitat. El programa té un límit de fòrums per autor tot i que, després de l'anul.lació del decret de les lectures obligatòries, la Institució de les Lletres Catalanes, ha reordenat aquest límit que el curs passat va afectar alguns autors. Els 36 autors del programa d'aquest curs són: Pep ALBANELL (pseudònim Joles SENNELL), Ricardo ALCÁNTARA, Maria BARBAL, Lluís-Anton BAULENAS, Alfred BOSCH, Jaume CABRÉ, Jaume CELA, Josep-Francesc DELGADO, Miquel DESCLOT, Martí DOMÍNGUEZ, Mercè ESCARDÓ, Dolors GARCIA CORNELLÀ, Josep GÒRRIZ, Pau-Joan HERNÀNDEZ, Mercè IBARZ, Gabriel JANER MANILA, Enric LARREULA, Armand MATIAS GUIU, Xavier MORET, Biel MESQUIDA, Elena O'CALLAGHAN, Teresa PASCUAL, Ponç PONS, Núria PRADAS, Estrella RAMON, Miquel RAYÓ, Maria Mercè ROCA, Eva SANTANA, Màrius SERRA, Ramon SOLSONA, Sebastià SORRIBAS, Andreu SOTORRA, Emili TEIXIDOR, Carles TORNER, Oriol VERGÉS i Anna VILA. [16.09.02]
Aquesta Beca consisteix en una estada de tres mesos del guanyador o guanyadora a la Casa Forestal de Sant Martí d'Empúries, a partir del mes d'octubre. En aquesta edició, ha estat Eulàlia Bosch la que farà aquesta estada per completar la redacció de l'assaig pedagògic 'Etcètera: l'educació és un tema de vida quotidiana'. L'estudi analitza un seguit de temes quotidians que demostren que l'educació no s'acaba fora de les aules escolars. Cada un dels capítols esta encapçalat per una experiència viscuda on es comprova que les preguntes que fan els alumnes són la base dels grans temes que configuren l'educació actual. Segons l'autora, no és un llibre dirigit només als professionals de l'ensenyament sinó també a tots aquells que tenen infants i joves al seu càrrec i que estan interessats en les converses que mantenen amb ells. Els projectes finalistes de la Beca de Tardor 2002 de l'Ajuntament de l'Escala han estat el d'Stefano Portelli i Marina Rubio. La guanyadora, Eulàlia Bosch, és llicenciada en Filosofia i Lletres i la seva vida professional sempre ha estat relacionada amb el món de l'educació a més de col.laborar en tallers de museus i exposicions i de fer d'assessora de la Fundació "La Caixa". Va completar els seus estudis amb postgraus a diferents universitats d'Amèrica del Nord. [13.09.02]
Blanca Álvarez, amb l'obra 'Caracoles, pendientes y mariposas' ha obtingut el XIII Premi Ala Delta de Literatura Infantil. Andreu Martín ha obtingut el II Premi de Narrativa Juvenil que convoca el mateix grup editorial Edelvives, amb l'obra 'Joc de rol', per ara, un títol provisional. Els dos premis estan dotats amb 12.020 euros i la publicació a les diverses llengües de l'Estat espanyol. [12.09.02]
Tot i que la directora de Tàndem, Rosa Serrano, prefeix parlar de fusió i no de venda, el fet és que Enciclopèdia Catalana ha adquirit prop del 50 per cent de l'editorial valenciana Tàndem, que va publicar el valuós recull de rondalles d'Enric Valor. L'operació s'ha fet mitjançant una ampliació de capital i garanteix la independència de la línia de Tàndem que, pel que fa a l'àmbit infantil i juvenil, s'ha distingit per una eficaç difusió a d'àlbum il.lustrat a l'estranger. L'absorció, malgrat que això no ha estat confirmat per cap de les dues parts, també sembla augurar una entrada més en solitari, a través de Tàndem, al País Valencià de la línia infantil i juvenil de La Galera, que ja està inclosa dins del col.lectiu Editors Associats i, a la vegada, una millor distribució de les obres de Tàndem a les altres àrees geogràfiques de parla catalana. [11.09.02]
La Fundació Pere Closes, que treballa en la promoció i la formació del poble gitano a Catalunya, està fent un programa al barri de La Florida de l'Hospitalet de Llobregat centrat en infants d'ètnia gitana escolaritzats per tal de movitar-los i perquè no abandonin els estudis abans d'hora i acabin els cursos d'ESO. Amb aquest objectiu, la Fundació Pere Closes, amb seu a Badalona, va posar en marxa fa quatre anys el programa 'Siklavipen savorença' ('Educació amb tots'), en caló, amb tres eixos bàsics: l'infant, la família i l'escola, a més de col.laborar-hi entitats del barri. El programa s'ha estès a la Zona Franca de Barcelona, Sant Adrià de Besòs, Badalona i a l'Hospitalet de Llobregat es va iniciar el curs passat amb la participació dels CEIPS Pau Casals, Pau Vila i Joaquim Ruyra, i l'IES Eugeni d'Ors. [08.09.02]
L'exposició 'La literatura infantil a Catalunya' presenta exemplars de llibres i revistes infantils publicats entre el 1866 i el 1939, una època que va viure una creixent iniciativa en aquest àmbit. La mostra està organitzada per la Universitat d'Estiu de Vic i es presenta a la Caixa de Manlleu. S'hi poden veure exemplars de textos signats pels autors de l'època entre els quals figuren Josep Carner, Joan Salvat-Papasseit o Carles Soldevila, així com il.lustradors cèlebres com Apel.les Mestres, Lola Anglada i Josep Obiols. Es fa també un itinerari per diverses editorials especialitzades en llibre infantil com per exemple l'Editorial Joventut, en els seus inicis, Edicions Mentora, Muntayola, Editorial Pedagògica o Políglota. L'apartat de revistes infantils de finals del segle XIX i principis del segle XX recorden capçaleres com les d'En Patufet, La Mainada, La Rondalla del Dijous, Virolet, Jordi o Esquitx. Un altre apartat permet veure alguns dels llibres publicats durant la Guerra Civil.
[04.09.02]
Com cada inici de curs, la psicosi de la factura dels lots escolars posa en guàrdia els pares i, a la vegada, les associacions de pares d'alumnes. Aquest any, segons dades oficials, l'augment dels llibres de text ha estat del 3'3%, més que l'any passat, que va ser del 2'5%. Els pares tornen a recordar la proposta de la gratuïtat dels llibres escolars, mesura que el govern de la Generalitat de Catalunya no veu amb bons ulls. Per això presenten l'alternativa que els llibres siguin menys gruixuts i abarateixin el cost. Aquest any s'afegeix a les queixes una altra novetat: l'aplicació de la llei d'Humanitats fa que sobretot en cursos de primer i tercer d'ESO i en alguns de Batxillerat no es puguin aprofitar els llibres dels germans grans perquè els continguts han canviat. [01.09.02]
